TS 26: Der Mutant

Wichtigkeit sind? Und wenn sie es sein sollten, wer sagt Ihnen dann, daß sie nicht erledigt werden?“
    „Exzellenz, das ist für mich ganz offensichtlich. Meine Erfahrung und mein Wissen um die Vorgänge – deren beider Wert von meinen Vorgesetzten nicht in Frage gestellt wird – beweisen es ganz deutlich.“
    „Aber mein lieber Hauptmann, sind Sie denn blind, daß Sie nicht, sehen, daß Sie sich die Rechte Ihrer Vorgesetzten anmaßen, indem Sie Ihr Urteil über das Ihrer Vorgesetzten stellen?“
    „Exzellenz, meine Pflicht gilt in erster Linie dem Staat und nicht meinen Vorgesetzten.“
    „Falsch, denn Ihr Vorgesetzter hat seinen Vorgesetzten, und dieser Vorgesetzte bin ich, und ich bin der Staat. Aber Sie sollen keinen Grund haben, sich über meine Gerechtigkeit, die Sie als sprichwörtlich bezeichnen, zu beklagen. Sagen Sie mir in Ihren Worten, was vorgefallen ist, um dieses Disziplinarverfahren auszulösen.“
    „Exzellenz, in den letzten eineinhalb Jahren hatte ich den Auftrag, auf der Welt Kalgan in der Maske eines pensionierten Raumfahrers zu leben. Ich hatte die Aufgabe, die Tätigkeit der Stiftung auf diesem Planeten zu leiten und eine Organisation aufzubauen, die den Kriegsherrn von Kalgan überwachen sollte, insbesondere, was seine Außenpolitik anging.“
    „Das ist mir bekannt. Fahren Sie fort.“
    „Exzellenz, ich habe in meinen Berichten immer wieder die strategische Stellung Kalgans und der unter Kalgans Kontrolle befindlichen Systeme hervorgehoben. Ich habe über die Pläne des Kriegsherrn berichtet, über die Mittel, die zu seiner Verfügung stehen und über seinen Wunsch, seinen Machtbereich auszudehnen und schließlich auch über seine Freundschaft – oder vielleicht besser Neutralität – gegenüber der Stiftung.“
    „Ich habe Ihre Berichte gründlich gelesen. Fahren Sie fort.“
    „Exzellenz, ich bin vor zwei Monaten zurückgekehrt. Damals deutete noch kein Anzeichen auf den bevorstehenden Krieg hin. Und vor einem Monat nahm ein unbekannter Freibeuter Kalgan kampflos ein. Der Mann, der früher Kriegsherr von Kalgan war, lebt offensichtlich heute nicht mehr. Und die Leute reden nicht von Verrat – sie sprechen nur von der Macht und dem Genie dieses seltsamen Condottiere – dieses Mutanten.“
    „Dieses was?“ Der Bürgermeister lehnte sich vor und sah Pritcher beleidigt an.
    „Exzellenz, er ist als ,der Mutant’ bekannt. Man spricht selten von ihm, aber ich habe die Splitter und Bruchstücke gesammelt und daraus zusammengetragen, was mir am wahrscheinlichsten erschien. Er ist anscheinend ein Mann ohne Rang und Namen. Sein Vater ist unbekannt, seine Mutter ist bei seiner Geburt gestorben. Seine Ausbildung und Erziehung ist die eines Vagabunden. Er hat keinen anderen Namen außer ,der Mutant’, ein Name, den er sich, meinen Gewährsleuten nach, selber gegeben hat, und der nach der Erklärung des Volkes seine immense physische Stärke erklären soll.“
    „Was ist seine militärische Stärke, Hauptmann? Lassen wir doch seine körperlichen Vorzüge aus dem Spiel.“
    „Exzellenz, man spricht von großen Flotten, aber das kann auf den seltsamen Fall Kalgans zurückzuführen sein. Das Territorium, das sich unter seiner Macht befindet, ist nicht groß, wenn auch seine genauen Grenzen nicht festgelegt sind. Trotzdem muß dieser Mann genau beobachtet werden.“
    „Hm. So! So!“ Der Bürgermeister verfiel in eine Art Traumzustand und zeichnete langsam mit vierundzwanzig Strichen seines Bleistiftes sechs Quadrate auf das oberste Blatt seines Blocks, das er dann abriß, sorgfältig in drei gleich große Teile faltete und es dann in den Papiervernichter zu seiner Rechten schob.
    „Dann sagen Sie mir, Hauptmann, was die andere Möglichkeit ist. Sie haben gesagt, daß er beobachtet werden ,muß’. Und was hat man Ihnen befohlen ?“
    „Exzellenz, da gibt es draußen im Raum so ein Rattennest, das anscheinend seine Abgaben nicht bezahlt – “
    „Aha, und ist das alles? Sie wissen nicht, und man hat es Ihnen auch nicht gesagt, daß diese Leute, die ihre Steuern nicht bezahlen, Abkömmlinge der wilden Händler aus unserer Frühgeschichte sind – Anarchisten, Rebellen, Asoziale, die behaupten, von der Stiftung abzustammen, und die doch die Kultur der Stiftung verhöhnen. Sie wissen nicht, und man hat es Ihnen auch nicht gesagt, daß dieses Rattennest im Raum nicht allein dasteht, sondern eines von vielen ist, und daß diese Rattennester untereinander konspirieren – und nicht nur