TS 39: Bürger der Galaxis

und vorgibt, zur Familie der Horns von Horn-Roboter zu gehören, die Absicht hat, am 4. 4. 008. von Newholme nach Creew’n Dith zu reisen. Das Schiff ist creewn-dithianischer Herkunft und unter dem Kommando eines Kapitän Shembo.
    Im Hinblick auf den Bericht, daß ein gewisser Derry Horn in die Umstände beim Tod von Lars Talibrand verwickelt war und später einen unserer Agenten tötete, halten wir es für angebracht, ihn in Gewahrsam zu nehmen. Talibrand war ja von Creew’n Dith. Es ist kaum anzunehmen, daß dieser Horn ernsthafte Schwierigkeiten bereiten könnte, aber wir wollen die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen ergreifen. Sie werden voraussichtlich nicht viele Schwierigkeiten haben, ihn in Gewahrsam zu nehmen.
    Horn schmerzte der Hinweis auf ihn als „Jungen“, und er wandte sich dem dritten Brief zu. Dieser war älteren Datums und vor elf Tagen geschrieben worden. Er war nur kurz.
    Sie brauchen sich um das creewndithianische Problem keine Sorgen mehr zu machen. Es wurde mit etwas Verspätung auf der Erde gelöst.
    Horn stieß sich zurück und dachte nach.
    Der ganzen verwickelten Geschichte schien ein gemeinsamer Nenner zugrunde zu liegen. Talibrand hatte seine Bürgerschaftsurkunde einem Androiden gegeben. Die Person, die Horn erklärte, was galaktische Bürgerschaft sei, war ein Androide. Die Export-Import-Agentur, bei der Udd und sein Gefährte beschäftigt waren, befaßte sich mit Androidenhandel.
    Wie stand es damit? Horn hatte einen Augenblick die Vision einer riesigen interstellaren Verbrecherorganisation von Androiden, die sich gegenseitig Nachrichten zukommen ließen. Konnte es das sein?
    Nein! Der Gedanke daran war lächerlich. Er kehrte wieder zu der ersten Tatsache zurück, auf die er gestoßen war: der Tatsache, daß Talibrand seine Urkunde Dordy anvertraut hatte. Doch das brauchte ja auch nicht wahr zu sein.
    Aber das war ja auch lächerlich! Wenn Talibrand einer derartigen Androiden-Verschwörung auf der Spur gewesen wäre, dann hätte Dordy die Urkunde nie einem menschlichen Wesen gegeben und dieses auch nicht dazu veranlaßt, Talibrands Arbeit fortzusetzen.
    Erneut zog er die graue Brieftasche aus Metallgewebe aus seiner Tasche und durchblätterte die Seiten mit den vielen Stempeln. Ein schwaches Geräusch im Gang störte ihn. Hastig schob er die Tasche weg, als Shembo nach kurzem Klopfen eintrat.
    Der drahtige Mann hing in der Luft und lächelte Horn zu. „Sie nicht sind, was ich erwartet habe“, sagte er ohne Einleitung. „Sie sagen mir, ich transportieren verwöhnten reichen Jungen. Ich glauben, auf dieser Reise wir alle bedienen Sie wie Androiden. Falsch?“
    „Falsch“, sagte Horn lächelnd. „Genauso, wie Sie über Androiden gesprochen haben – es ist für meine Familie besser, mit guten Robotern zu handeln. Diejenigen, die Sie auf dieser Reise in Ihren Laderäumen haben, sind in den Fabriken meines Großvaters hergestellt worden.“
    Shembo nickte langsam. Die Bewegung übertrug sich auf seinen Körper, und er schwankte minutenlang wie ein langsames Pendel in der Luft. Er komplizierte die Bewegung noch dadurch, daß er eine Schachtel Zigaretten herauszog und Horn eine anbot.
    „Und Sie machen Reise wofür?“
    Horn zögerte. Shembo hatte sehr viel für ihn getan. Offensichtlich hatte er nichts mit den Leuten zu tun, die hinter Lars Talibrand her waren. Aber es war doch sicherer, wenn er bei seiner ursprünglichen Geschichte blieb.
    „Mein Großvater möchte, daß ich ihm im Geschäft folge“, log er achselzuckend. „Nur liebe ich nicht gerade den Gedanken, an einem Schreibtisch zu sitzen und über Zahlen zu brüten. Ich habe ihm erklärt, ich wolle mich um den Export kümmern. Deshalb erklärte er mir, daß ich diese Reise zuerst unternehmen und mich einmal persönlich umsehen solle.“
    „So, so.“ Shembo verschwand in einer dichten Rauchwolke. „Sie gehen weit? Weiter als Creew’n Dith?“
    „Vielleicht, vielleicht auch nicht.“ Horn beschloß, einen kleinen Köder auszuwerfen. „Es würde mich sehr interessieren, bis ans Ende der Linie zu gehen, um nachzusehen, woher die Androiden kommen, die wir durch den Handel erhalten. Ich kann mich daran erinnern, daß mein Großvater einmal sagte, er sei daran interessiert, selbst Androiden herzustellen.“
    Shembo kicherte. „Das ihm nicht gelingen“, sagte er rundheraus.
    „Das ist richtig. Zumindest habe ich nie mehr etwas davon gehört. Weshalb sind Sie aber so sicher?“
    Shembo streckte eine Hand mit zwei