Turm-Fraeulein

VORWAND FÜR EIN FAKSIMILE VON EINEM LEBEWESEN, druckte der Schirm.
    »Eine treffende Beschreibung«, murmelte Chester in der Annahme, daß Grundy es nicht hören würde.
    Leider hörte Grundy es aber doch. Sein Zorn steigerte sich. »Und du bist ein glasäugiger, knopfnasiger Vorwand für toten Müll!« brüllte er den Schirm an. »Wenn du lebendig wärst, würde ich dich fordern…«
    WOZU? wollte der Schirm wissen.
    »Grundy, wir sollten doch lieber nicht…« murmelte Bink.
    Grundy hatte abgebrochen, weil ihm nichts einfiel, was schrecklich genug gewesen wäre. Binks Versuch, ihn zu beruhigen, spornte seine böse Phantasie nur noch an.
    »Dazu, daß du mir beweist, daß du schlauer bist als ich, Schrotthirn!« rief er. »Du sitzt einfach nur da, tust nichts und versuchst, Leuten, die wirklich etwas Wichtiges vorhaben, Hindernisse in den Weg zu räumen. Wieso sollte dich das wohl groß machen?«
    DAS IST EINE INTERESSANTE HERAUSFORDERUNG, sagte der Schirm. LASS MICH DARÜBER NACHDENKEN. Dann ließ das Schirmleuchten nach, nur schwach waren die Worte DENKE NACH zu erkennen.
    »Der Golem hat es nicht so gemeint«, warf Bink hastig ein. »Wir brauchen dich nicht herauszufordern. Wir sind durch reinen Zufall hierher gekommen.«
    Der Schirm leuchtete wieder auf. IHR SEID HIERHER GEKOMMEN, WEIL DER UNSICHTBARE RIESE EUCH HIERHERGETRIEBEN HAT, teilte er ihnen mit. Oben auf der Kopfzeile blieben die Worte DENKE NACH in kleiner Type stehen; offensichtlich konnte der Com-Puter Gespräche führen, während er gleichzeitig nachdachte.
    Nun war Binks Interesse geweckt. »Du wolltest, daß wir hierher kommen? Was bist du denn?«
    DAS IST UNWICHTIG, erwiderte der Com-Puter schriftlich.
    »Das ist es aber ganz gewiß nicht«, beharrte Bink. »Wenn wir uns mit dir auf eine Herausforderung einlassen sollen, haben wir auch ein Recht darauf zu erfahren, was du bist und wie du funktionierst.«
    DAS SPIELT ÜBERHAUPT KEINE ROLLE, protestierte der Schirm.
    »O doch, das spielt eine Rolle«, widersprach Bink. »Möglicherweise haben wir überhaupt keine Meinungsverschiedenheiten. Um das festzustellen, müssen wir dich besser kennen.«
    Der Schirm begann zu flackern. Offensichtlich hatte er Schwierigkeiten, sich auf Binks Einwand zu konzentrieren, während er gleichzeitig über Grundys Herausforderung nachdachte. Sein Metallgeist war dadurch gespalten und folglich auch weniger leistungsfähig. Es war offensichtlich, daß Bink dies begriffen hatte und nun ausnutzte. Grundy erkannte es und entschied, daß es wohl besser war, die Sache in Binks Hände zu legen. Der alte Mann war alles andere als dumm.
    »Wie hast du es geschafft, uns hierher zu manövrieren, wenn du diese Höhle nicht verlassen kannst?« fragte Bink.
    Der Schirm zögerte, dann druckte er aus: ICH HABE DAFÜR GESORGT, DASS AUF DEM VERZAUBERTEN WEG EINE UMLEITUNGSILLUSION AUFGEBAUT WIRD, MIT DER REISENDE HIERHER GEFÜHRT WERDEN. SIND SIE ERST EINMAL DARAUF EINGEGANGEN, WERDEN SIE VON DEM UNSICHTBAREN RIESEN ZU MIR GETRIEBEN.
    Grundy schlug sich mit der flachen Hand gegen die Stirn. Sie waren auf eine Illusion hereingefallen! Es gab gar keinen Umweg!
    »Und warum wolltest du Reisende hierher führen?« fragte Bink.
    Wieder zögerte der Schirm, als wollte die Maschine nicht wirklich antworten, als sei sie aber zugleich auch verwirrt von ihrer zweifachen Denkaufgabe. ICH BIN IN DIESER KLIMAGEKÜHLTEN HÖHLE EINGESPERRT. DAS WIRD LANGSAM LANGWEILIG. ES IST INTERESSANT, MIT UNABHÄNGIGEN WESENHEITEN ZU SPIELEN.
    Das war also das Motiv. Der Com-Puter suchte Unterhaltung, und da kamen sie ihm gerade recht. Das erfreute Grundy keineswegs.
    »Über diese Höhle hinaus kannst du nicht direkt handeln?« wollte Bink wissen.
    Wieder dieses Zögern. DAS KANN ICH NICHT. ICH KANN MICH SELBST NICHT BEWEGEN, UND DIE TEMPERATUR UND FEUCHTIGKEITSSCHWANKUNGEN DRAUSSEN WÜRDEN MEINE SCHALTKREISE BESCHÄDIGEN. DRAUSSEN MUSS ICH DURCH ANDERE HANDELN.
    »Doch in dieser Höhle kontrollierst du die Wirklichkeit?« fragte Bink.
    HIER KANN ICH DAS LISTING UMSCHREIBEN, stimmte der Schirm zu.
    »Woher hast du diese phantastische Macht?« fragte Bink.
    ICH WURDE VON DEN MUSEN DES PARNASS KONSTRUIERT, UM IHNEN BEI IHRER ARBEIT ZU HELFEN, druckte der Schirm zögernd aus.
    »Warum bist du dann jetzt nicht bei den Musen?«
    SIE HABEN MICH FALSCH KONSTRUIERT, SIE WOLLTEN DIE REALITÄT AUFZEICHNEN, NICHT UMÄNDERN. DESHALB HABEN SIE MICH HIER ABGELEGT UND GELAGERT FÜR DEN FALL, DASS SIE MICH EINMAL WIEDER