Über den Fluß und in die Wälder

Titel: Über den Fluß und in die Wälder Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Ernest Hemingway

Vom Netzwerk:

Minenschicht, einwühlten, immer Fahrzeuge, und natürlich auch die Leute, die in ihnen darin waren, verlor.
    Außer daß sie mit ihren Mörsern alles zu Klump hämmerten und alle ihre Feuerschneisen für Maschinengewehre und automatische Feuerwaffen verjüngt zuliefen, hatten sie die ganze Geschichte so ausgearbeitet und eingeteilt, daß man, wie sehr man sie auch zu überlisten suchte, immer direkt in sie hineinlief. Sie behagelten einen auch mit schwerer Artillerie und mit mindestens einem Eisenbahngeschütz.
    Dies war eine Gegend, in der es äußerst schwierig war, am Leben zu bleiben, selbst wenn man nichts weiter tat, als dort zu sein. Und wir griffen die ganze Zeit über jeden Tag an.
    Denken wir nicht mehr daran. Zum Teufel damit. Vielleicht sollte ich mich aber doch an zwei Dinge erinnern und sie auf die Art loswerden. Eines war ein arschnackter Hügel, den man passieren mußte, um nach Großhau zu kommen.
    Gerade bevor man an diese Stelle kam, die unter Beobachtung und im Feuer der 8,8 lag, gab es ein kleines Stückchen Niemandsland, wo sie einen nur mit einer Haubitze treffen konnten, nur mit Sperrfeuer oder von rechts mit Mörsern. Nachdem wir das gesäubert hatten, sahen wir, daß sie auch hier gute Beobachtungsstände für ihre Mörser hatten.
    Dies war eine verhältnismäßig ungefährdete Stelle. Ich lüge wirklich nicht, weder ich noch sonst wer. Man kann die, die in Hürtgen waren, nicht zum Narren halten, und log man, so wußten sie es, sobald man nur den Mund auftat. Colonel oder nicht Colonel.
    An dieser Stelle kam uns ein Lastwagen entgegen, und wir verlangsamten die Fahrt, und der Fahrer hatte das übliche graue Gesicht, und er sagte: «Sir, mitten auf der Straße, etwas weiter oben, liegt ein toter GI, und jedesmal, wenn irgendein Fahrzeug durchfährt, muß es über ihn wegfahren, und ich fürchte, es macht einen schlechten Eindruck auf die Truppen.»
    «Wir werden ihn von der Straße fortschaffen.»
    Also schafften wir ihn von der Straße fort.
    Und ich kann mich noch genau daran erinnern, wie er sich anfühlte, als wir ihn anhoben, und wie platt gedrückt er war, und wie sonderbar dieses Plattsein war.
    Dann war da noch eine Sache, an die ich mich erinnern will. Wir hatten eine riesige Menge von weißem Phosphor auf die Stadt abgeworfen, bevor wie sie endgültig einnahmen, oder wie immer man das nennen mag. Das war das erste Mal, daß ich einen deutschen Hund einen gerösteten deutschen Kraut fressen sah. Es war eine hungrige, im Grunde ganz nett aussehende Katze. Du würdest es wohl nicht für möglich halten, Tochter, daß eine gute deutsche Katze einen guten deutschen Soldaten frißt, was? Oder daß ein guter deutscher Hund den von weißem Phosphor gerösteten Hintern eines guten deutschen Soldaten fressen würde?
    Wie viele solcher Geschichten könnte man wohl erzählen? Eine Menge, und was wäre damit schon getan? Man könnte Tausende erzählen, und sie würden keinen Krieg verhindern. Die Leute würden sagen, wir führen ja nicht mit den Krauts Krieg, und außerdem hat die Katze ja weder mich noch meinen Bruder Gordon gefressen. Der war ja im Fernen Osten. Vielleicht ist Gordon von Landkrebsen gefressen worden. Vielleicht hat er sich auch einfach in Nichts aufgelöst.
    In Hürtgen gefroren sie alle einfach, und es war so kalt, daß sie mit roten Gesichtern gefroren. Sehr sonderbar. Im Sommer waren alle grau und gelblich wie Wachsfiguren. Aber wenn der Winter erst mal richtig da war, hatten sie gerötete Gesichter.
    Richtige Soldaten sagen keinem Menschen jemals, wie die eigenen Toten ausgesehen haben, erzählte er dem Porträt. Und für mich ist dies ganze Thema erledigt. Und wie steht es mit der Kompanie, die da in der Senkung drauf gegangen ist? Wie steht es mit denen, Herr Berufssoldat?
    Sie sind tot, sagte er. Und ich kann rumlungern und plappern.
    Wer will mit mir ein Glas Valpolicella trinken? Um wieviel Uhr, glaubst du, sollte ich dein Gegenstück wecken, du, Mädchen? Wir müssen zu dem Juwelierladen gehen. Und ich freu mich schon darauf, Spaß zu machen und über die vergnüglichsten Dinge der Welt zu reden.
    Was ist denn vergnüglich, Porträt? Du sollst es wissen. Du bist mir sehr über, obschon du nicht so viel herumgekommen bist.
    In Ordnung, Leinwandmädchen, sagte der Colonel zu ihr, aber nicht laut und vernehmlich, wir wollen die ganze Geschichte fallenlassen, und in elf Minuten werde ich das lebendige Mädchen aufwecken, und wir werden kräftig einen auf die Pauke