Ulysses

auf Seite drei, seiner Seite. Börse 1000 Sovs., dazu 3000 Sovs. bar für sämtliche Hengst- und Stutenfüllen, Mr. F. Alexanders Flugblatt , Br. von Flugpfeil , 5 J., 9 st 4 lbs, Thrale (W. Lane) 1. Lord Howard de Waldens Zinfandel (M. Cannon) 2. Mr. W. Bass’  Szepter , 3. Wetten 5 zu 4 auf Zinfandel , 20 zu 1 auf Flugblatt (durch). Flugblatt und Zinfandel standen Kopf an Kopf. Das Rennen war zunächst offen, dann zog der glatte Außenseiter an die Spitze, übernahm die Führung und schlug Lord Howard de Waldens kastanienbraunen Hengst und Mr. W. Bass’ rötlichbraunes Stutenfüllen Szepter in einem Lauf über 2½ Meilen. Gewinner von Braine träniert, so daß Lenehans Version von der Angelegenheit alles reines Geschwätz war.
    Sicherte elegant die Entscheidung mit einer glatten Länge. 1000 Sovs., dazu 3000 bar. Ebenfalls im Rennen war J. de Bremonds (französisches Pferd, nach dem sich Bantam Lyons angelegentlich erkundigt hatte, noch nicht eingegangen, aber jede Minute erwartet) Maximum II. Verschiedene Methoden, einen Coup zu landen. Liebe, Schadenersatz. Aber dieser halbgare Lyons war dann wieder abgesprungen, weil er partout und um jeden Preis auf die Nase fallen wollte. Natürlich, Spielen eignete sich hervorragend für diese Art Sachen, obwohl der arme Narr, wie sich am Ende herausstellte, nicht besonders viel Grund hatte, sich zu seinem Griff zu gratulieren, die verlorene Hoffnung. Raterei, darauf lief alles hinaus, letzten Endes.
    - Es sprach doch alles dafür, daß sie da einmal anlangen würden, sagte Mr. Bloom.
    - Wer? fragte der andere, dessen Hand übrigens verletzt war.
    Eines schönen Morgens würde man die Zeitung aufschlagen, versicherte der Kutscher, und Parnell zurückgekehrt lesen. Er wettete mit ihnen, was sie wollten. Einer von den Dublin Fusiliers war eines Abends in dieser Kneipe gewesen und hatte gesagt, er habe ihn in Südafrika gesehen. Der Stolz war es, der ihn getötet hatte. Er hätte selber mit sich Schluß machen oder für einige Zeit untertauchen sollen nach Committee Room No. 15, bis er wieder der alte war, dann hätte niemand mit dem Finger auf ihn zeigen können. Dann hätten sie alle bis auf den letzten Mann kniefällig gefleht, daß er nur zurückkäme, wenn er seine Fassung wiedererlangt hätte. Tot war er nicht.
    Einfach versteckt irgendwo. Der Sarg, den sie herübergebracht, hatte nur Steine enthalten. Er hatte seinen Namen in De Wet geändert, den Burengeneral. Es war ein Fehler von ihm gewesen, die Priester zu bekämpfen. Und so weiter und so fort.
    Dessenungeachtet war Bloom (gebührend tituliert) doch einigermaßen überrascht ob ihrer Erinnerungsfähigkeit, denn in neun von zehn Fällen handelte es sich um einen Fall von Teerfässern und Freudenfeuern, und nicht nur vereinzelt, sondern gleich zu tausenden, und dann vollständiges Vergessen, weil es ja gute zwanzig Jahre her war. Höchst unwahrscheinlich natürlich, daß auch nur ein Schatten von Wahrheit an den Geschichten war, und selbst wenn man einmal den Fall setzte, hielt er eine Rückkehr doch für ganz und gar unratsam, alles erwogen. Irgend etwas an seinem Tode fuchste sie offenbar. Entweder war er ihnen allzu zahm an akuter Lungenentzündung dahingegangen, grad als seine mannigfachen verschiedenen politischen Maßnahmen sich ihrer Vollendung näherten, oder aber es war ruchbar geworden, daß er seinen Tod dem Umstande zuzuschreiben hatte, daß er es verabsäumt, seine Stiefel und Kleider nach einer Durchnässung zu wechseln, woraus eine Erkältung resultierte, und unterlassen hatte, einen Spezialisten zu konsultieren, indem er vielmehr das Zimmer hütete, bis er schließlich daran starb, zum Bedauern weitester Kreise, noch ehe vierzehn Tage zu Ende gingen, oder durchaus möglicher Weise wurmte es sie auch, feststellen zu müssen, daß die Arbeit ihnen aus den Händen genommen worden war.
    Da natürlich selbst vorher niemand mit seinen Bewegungen vertraut gewesen war, gab es absolut keinerlei Anhaltspunkt hinsichtlich seines Aufenthaltsortes, der entschieden zur Sparte Alice, wo bist du gehörte, sogar schon bevor er anfing, unter verschiedenen Decknamen zu gehen, wie Fox und Stewart, weshalb die Bemerkung, die von Freund Kutschdroschke kam, immerhin im Bereich des Möglichen liegen mochte. Natürlich aber mußte das dann an ihm als dem geborenen Menschenführer nagen, was er zweifellos war, und eine gebietende Erscheinung dazu, von sechs Fuß Länge oder zumindest doch fünf Fuß zehn oder elf in