Uncharted - Das vierte Labyrinth

Jada.
    „Hallo“, schloss Drake sich an.
    Als sie auf den Balkon hinausgetreten waren – Drake nur halb, wegen der Pistole hinter seinem Rücken – , war ihnen noch immer die Aufregung der vergangenen Minuten ins Gesicht geschrieben gewesen, und Gwen musste das gesehen haben. Ihre Augen wurden schmal, und sie schenkte ihnen ein schwaches, zögerliches Lächeln.
    „Sieht aus, als hättet ihr was zu bereden“, meinte sie, dann zog sie an der Zigarre, hustete verhalten und gab sie Sully zurück. „So, ich hab’s probiert. Und es schmeckt irgendwie süß und widerlich zugleich. Ich hoffe, du bist jetzt glücklich.“
    Sully grinste sie an. „Du hast ja keine Ahnung, wie sehr.“
    Gwen blickte noch einmal zu Drake und Jade hinüber, und Sully drehte sich nun ebenfalls um, aber er hatte dabei ein verärgertes Lächeln auf den Lippen, als würde er sich darüber wundern, warum sie nicht endlich wieder hineingingen und ihn mit seiner neuen Bekanntschaft allein ließen. Es war offensichtlich, dass er mit ihr geflirtet hatte, und so wie es aussah, war sie auch darauf angesprungen.
    Jetzt reichte sie ihm aber das zweite Weinglas zurück.
    „In ein paar Minuten bin ich wieder da“, versprach Sully. „Es wäre eine Sünde, eine so gute Flasche Wein halbvoll stehen zu lassen.“
    „Tut mir leid, aber es ist schon spät, und ich hab mich morgen früh mit ein paar Freunden verabredet“, erklärte Gwen. „Vielleicht morgen Abend.“
    Sully lächelte. „Ich werde hier sein.“
    „Dann bis morgen.“
    Gwen drehte sich um und verließ den Balkon, und Sully warf Drake und Jada einen zutiefst erbosten Blick zu. Sie gingen wieder hinein, und Sully schloss die Tür, bevor er sich ihnen zuwandte.
    „Ich hoffe, ihr habt eine verdammt gute Entschuldigung“, knurrte er.
    „Du wirst morgen Abend nicht mehr hier sein“, sagte Drake. „Zumindest aller Voraussicht nach nicht.“
    „Danke, Einstein“, brummte Sully und zog eine Augenbraue nach oben. „Als ob ich das nicht wüsste.“
    „Aber du hast ihr doch gerade gesagt … “
    „He, man wird doch wohl noch hoffen dürfen. Zu mehr komme ich ja nicht, solange ihr zwei reinplatzt und mir die Show vermasselt, wann immer ich jemand kennenlerne, der mir gefällt.“
    Drake hielt die Pistole hoch, um Sullys Aufmerksamkeit darauf zu lenken. „Wir sind reingeplatzt , weil wir dachten, diese unheimlichen Ninja-Typen würden dir gleich die Kehle aufschlitzen und dich anschließend von der Klippe werfen. Wir konnten dich nicht finden, und dann sahen wir die offene Balkontür. Also dachten wir natürlich: Überfall.“
    „Und ihr konntet euch nicht vorstellen, dass ich vielleicht nur eine Zigarre paffe und mich entspanne?“
    „Wir haben dich nicht gesehen“, erklärte Jada. Sullys Verärgerung machte sie allmählich wütend. „Uns wurde erst klar, dass du noch da bist, als wir deine stinkende Zigarre gerochen haben!“
    Die letzte Bemerkung schien Sully ernsthaft zu kränken. Er schwang seine Zigarre durch die Luft. „Das ist eine kubanische. Die in die USA zu schleusen ist schwieriger, als Waffen, Drogen oder Antiquitäten zu schmuggeln.“
    „Oh, na dann! Glückwunsch, Onkel Vic“, rief Jada. Ihre Stimme troff vor Sarkasmus.
    „Wir haben uns Sorgen um dich gemacht, Volltrottel“, sagte Drake. „Oder hast du den Teil überhört?“
    Sully grinste böse. „Nein, das habe ich schon mitbekommen. Ich wollte euch nur heimzahlen, dass ihr meinen Plausch mit Gwen unterbrochen habt. Da hätte was Tolles draus … Moment mal. Warum wart ihr denn besorgt? Ist etwas passiert?“
    Drake öffnete den Mund, klappte ihn dann aber wieder zu. Er blickte zu Jada hinüber.
    „Wir sind nicht sicher.“
    „Was soll das heißen, nicht sicher ? Entweder es ist etwas passiert oder nicht.“
    „Wir glauben, dass wir einen dieser vermummten Männer aus dem Labyrinth oben im Dorf gesehen haben“, erklärte Jada. „Auf einem Dach.“
    „Ich schätze, es wäre sinnlos, dich zu fragen, ob dir irgendetwas komisch vorgekommen ist oder ob jemand Verdächtiges sich im Hotel herumgetrieben hat“, brummte Drake. „Du warst ja schließlich mit der zauberhaften Gwen beschäftigt.“
    Sully grinste. „Die war richtig heiß, oder?“
    Drake nickte zustimmend. „Keine Frage.“
    „Also gut.“ Sully wandte sich Jada zu. „Ihr habt vielleicht etwas gesehen, aber ihr seid euch nicht sicher. Wir werden also weiterhin aufmerksam bleiben … “
    Sie warf ihm einen skeptischen Blick zu.
    „Na gut,