und das Goldene Dreieck
Herzen der Stadt umzingelt und schließlich eingenommen worden war. Es wurden elf Tote und sechsunddreißig Verwundete gemeldet. Nach den dürftigen Nachrichten, die U.S.-Botschaft und Nachrichtendienste erhielten, waren am Putschversuch rebellierende Einheiten der Thai-Streitkräfte beteiligt, doch über die Anführer war nichts bekannt. Der Staatsstreich hatte am Freitagmorgen um sechs Uhr begonnen. In Langley, Virginia, war es noch Donnerstag.
»Irgendwie gespenstisch, dieser Zeitunterschied«, sagte Bishop, als er zu seinem Schreibtisch zurückkehrte, um die übermittelten Informationen auszuwerten. »Wirklich mystisch, wenn man bedenkt, daß es in diesem Augenblick...«, er schaute auf seine Uhr, »... da drüben Freitagmorgen, zwanzig nach sieben ist und die Leute bereits wissen, wie der Freitag ist, und sie«, fügte er betont hinzu, »sie von Donnerstag auf Freitag einen angenehmen Schlaf hatten, mit dem Sie und ich wohl nicht rechnen können. Und sie erleben bereits einen Tag, der noch Stunden vor uns liegt!«
»Etwas wunderliche Gedankengänge«, brummte Carstairs.
»Wunderlich? Wohl eher metaphysisch«, antwortete Bishop nachdenklich. »Das Rätsel von Zeit und Raum. Ach übrigens, meinen Sie, daß Mornajays mysteriöser Flug nach Bangkok etwa mit diesem Putschversuch zusammenhängt?«
Carstairs sagte trocken: »Leider gibt es im Department keine Kristallkugeln, die eine n Blick in Raum und Zeit gestatten. Ausschließen kann man es natürlich nicht, aber wenn er wegen eines möglichen Staatsstreichs hinübergeflogen wäre, würde es jeder oben wissen, vor allem seine Assistentin. Nein, mein Instinkt sagt mir, daß er einen anderen Grund hatte.«
»Schließen Sie das, weil er auf dem Einsatz eines so unerfahrenen Agenten wie McAndrews bestanden hat?«
Carstairs wirkte besorgt. »Das widerspricht so völlig dem Charakter des ungemein tüchtigen Mornajays wie sein plötzliches Verschwinden...«
»Das ein merkwürdiges Licht auf ihn wirft. Ich weiß, daß Sie sich oft über ihn ärgern, aber was halten Sie wirklich von ihm?«
»Er ist ein Mensch, mit dem man nicht warm werden kann, nur Verstand und kein Herz«, antwortete Carstairs. »Er kommt auch aus einer kalten Gegend: Minneapolis. Sie haben selbst gehört, wie Holloway ihn beschrieb: Kalt wie Eis und ein Ego wie ein Elefant.«
Bishop schüttelte den Kopf. »Alles sehr mysteriös. Allerdings muß ich gestehen, daß mich an diesem Putsch am meisten die elf Toten und sechsunddreißig Verwundeten beunruhigen und daß McAndrews noch nicht den geringsten Hinweis hat, wo Emily und Cyrus sein könnten.«
»Unsinn«, sagte Carstairs brüsk. »Sie würden wohl kaum...« Er unterbrach sich bestürzt.
»Wir wissen doch gar nicht, wo sie sind«, gab Bishop zu bedenken. »Darf ich Sie daran erinnern, wie oft Sie überzeugt waren, daß Mrs. Pollifax sich irgendwo aufhielt, wo sie gar nicht war? Vor ein paar Jahren dachten Sie, sie säße in Istanbul fest, und dann stellte sich heraus, daß sie fast am anderen Ende des Landes in einem Gefängnis eingesperrt war. Dann glaubten Sie, sie sei in Bulgarien, und sie rief uns aus der Schweiz an. Sie dachten, sie sei in Mexiko getötet worden, dabei befand sie sich auf einem Schiff in der Adria. Also, wie können Sie sagen, daß die beiden nicht in Bangkok sind? Verdammt«, entfuhr es ihm, »wir haben die Botschaft schon vor Stunden von ihrem Verschwinden unterrichtet! Wo sind sie bloß? Und warum meldet sich niemand?«
»Geduld, Bishop«, versuchte Carstairs ihn zu beruhigen. »Dort drüben ist früher Morgen, und die Leute haben geschlafen.«
Bishop gähnte. »Die Glücklichen!« Der Fernschreiber begann zu klicken. Bishop beugte sich darüber. »Es steht hier: ›Die Lage ist instabil... ‹«
»Die übliche Phrase, wenn sie nicht wissen, was vorgeht.« Carstairs seufzte. »Und keine Ahnung haben, ob rechtsextremistische Fanatiker dahinterstecken, oder Liberale, oder eine alte Machtgruppe, oder eine neue, und vor allem, ob sie pro-oder antiamerikanisch ist und ob der Staatsstreich glückt oder nicht.«
»Warten Sie, es geht noch weiter!« rief Bishop. »›Keine Amerikaner unter den Toten...‹ Das ist eine Erleichterung, so leid mir auch die andern tun. Ah - hier ist es! Der Führer des Putsches soll nach Gerüchten ein General Lueng Nuang sein.«
»Schnell, sehen Sie nach!« bat Carstairs. »Wenn in den Akten nichts ist, dann setzen Sie sich an den Computer!«
»Wird gemacht.« Als er am Telefon vorbeiging,
Weitere Kostenlose Bücher