und ein Geist aus alten Zeiten

Mum und ihre Enkelinnen zum Abschied küsste. Dann gab sie auch Bert einen Kuss und streichelte seine langen seidigen Ohren.
    »Ich bin doch nur für eine Woche fort«, sagte sie. Bert schien das nicht zu überzeugen.
    Als Grandma ins Auto stieg, rief Dad durch das heruntergekurbelte Fenster: »Mädchen, wenn ich zurückkomme, bauen wir das Lagerfeuer!«
    »Ist gut, Dad!«, schrien sie alle. »Auf Wiedersehen, Grandma! Eine gute Reise!«
    »Richte Susan ganz liebe Grüße aus!«, rief Mum.
    Mum und die vier Schwestern sahen zu, wie der große rote Van die Auffahrt hinunterfuhr.
    Flame sah dem Wagen am längsten hinterher, auf ihrem Gesicht hatte sich ein nachdenklicher Ausdruck ausgebreitet.
    Als sie sich umdrehten, um zum Haus zurückzugehen, sagte Sky zu ihrer Mutter: »Eine Halloweenparty und eine Freudenfeuerparty in einer Woche, das ist spitze!«
    »Ja, ihr habt wirklich Glück«, erwiderte Mum und legte einen Arm um Skys Schulter. »Das Freudenfeuer ist nicht wirklich eine Party, es kommen nur Stephen und Verena vorbei – und Charles, falls er uns nächstes Wochenende besucht. Aber die Halloweenparty, die will organisiert sein, gerade wo Grandma nicht da ist, um zu helfen.«
    »Wir helfen dir alle, Mum«, sagte Sky.
    »Ja, keine Sorge«, fügte Flora hinzu.
    »Jede von uns darf zwei Freunde einladen, oder?«, erkundigte Marina sich.
    »Ja, Liebes«, sagte Mum lächelnd. »Das ist genug, dafür, dass es mitten in einer Schulwoche ist.«
    Sie kehrten ins Haus zurück. In der Küche angekommen, halfen die Schwestern ihrer Mutter aufzuräumen. Archie stolperte an ihren Füßen herum und versuchte, die Schnürsenkel der Mädchen anzuknabbern.
    »Dieser Hund frisst einfach alles!«, sagte Mum ungläubig.
    »Wann sollen wir unsere Kostüme für die Party aussuchen?«, fragte Flame.
    »Heute Nachmittag«, erwiderte Mum. Sie warf einen Blick auf die große Uhr, die hoch oben an der Küchenwand hing. »Ich gebe gleich eine Klavierstunde. Vergesst nicht, eure Zimmer aufzuräumen, Mädchen. Und die Kaninchenställe müssen ausgemistet werden. Außerdem sind da noch deine Rennmäuse, Sky.«
    Es klingelte an der Haustür. »Los geht’s«, sagte Mum.
     
    Während Mum mit ihrem Klavierschüler im Esszimmer verschwand, gingen Flame, Marina und Flora rasch die Treppe nach oben in ihre Zimmer. Nur Sky blieb am Fuß der Treppe stehen und richtete den Blick auf das Porträt von Sidney Cantrip. Jeder in der Familie wusste, dass Sky sich gern mit ihrem Ururgroßvater unterhielt.
    Als die anderen im ersten Stock angekommen waren, rief Sky plötzlich: »Kommt her! Kommt zurück nach unten!«
    Also rannten Flame, Marina und Flora die Treppe wieder hinunter.
    »Was ist los?«, fragte Flora, während sie sich um Sky drängten.
    Sidney Cantrips fröhliches, bärtiges Gesicht blickte sie aus seinem Rahmen heraus strahlend an. Sky plauderte mit Sidney, während ihre Schwestern ungeduldig warteten. Nur Sky konnte hören, was ihr Ururgroßvater sagte.
    Sky nickte mit offenem Mund, die Augen vor Verblüffung weit aufgerissen. »Okay, danke Sidney. Tschüs«, sagte sie und drehte sich zu ihren Schwestern um.
    »Und?«, fragte Marina.
    Sky holte tief Luft. »Er hat gesagt, wir müssen auf der Stelle in den Westturm gehen, wir bekommen Besuch!«
    »Ist es der Geist?«, fragte Flora.
    Sky schüttelte den Kopf. »Nein, es ist jemand, den wir schon lange treffen wollten.«
    »Wer könnte das sein?«, fragte Flora.
    »Das weiß der Himmel«, meinte Flame.
    »Kommt schon!«, rief Marina ihren Schwestern zu, und sie jagten die Treppe hinauf.
    Kurz darauf stürmten sie in den Westturm. Durch die hohen Fenster fiel das sonnige Licht des Oktobermorgens.
    »Hier ist niemand«, sagte Marina. Sie sah sich suchend um.
    Flame stand in der Mitte des Raumes auf den breiten Holzdielen. »Wartet … Ich fühle etwas.« Sie drehte sich langsam im Kreis. Dann sagte sie: »Lasst uns unsere Positionen einnehmen.«
    Flame ging zur Ostseite und stellte sich mit dem Rücken an die kalte Backsteinwand. Marina ging zur Südwand, Flora nach Westen und Sky nach Norden.
    »Schließt eure Augen«, sagte Flame leise. Und dann: »Bildet den Magischen Kreis.«
    Als die vier Schwestern sich auf ihre Magie konzentrierten, begann ein leuchtend blaues Licht von Schwester zu Schwester zu wandern. Es wurde immer heller, bis es den ganzen Raum erfüllte.
    Sky öffnete die Augen und rief: »Das Portal!«
    Vor ihnen wuchs der Regenbogen aus Licht mit seinen Stufen in die Höhe. Sie