Und kurz ist unser Leben

nach
Stokenchurch gefahren, sondern nach Burford, wo Barron gerade arbeitete.
    «Woher wussten Sie das?»,
unterbrach Morse.
    «Bitte?»
    Hatte er die Frage wirklich
nicht verstanden? Morse war skeptisch. Da er gemerkt hatte, dass Simon seine
Lippen genau beobachtete, wiederholte er sie aber mit einer gewissermaßen
lesbaren Aussprache.
    «Von ihm selbst. Ich wollte
mein Haus von außen... Fenster, Türen... es war alles ein bisschen... Also hab
ich ihn gefragt, ob er das übernehmen wollte, und er hat gesagt, nach seinem
nächsten Job würde er vorbeikommen und mir einen Voranschlag machen. Und dann
hat er mir erzählt, wo dieser Job war.»
    Morse nickte unverbindlich.
Falls es nicht stimmte, so war es zumindest eine geschickte Antwort. Und Simon
Harrison setzte seine nichtamtliche Aussage fort.
    Er hatte... ja, er hatte
buchstäblich eine Mordswut gehabt. Seit jeher hatte er den Verdacht, dass
Barron etwas mit dem Mord an seiner Mutter zu tun hatte, und sein Hass auf
diesen Kerl hatte immer weiter zugenommen. Deshalb hatte er beschlossen, in die
Sheep Street zu fahren, um nachzusehen, ob Barron dort tatsächlich auf einer —
hoffentlich schwankenden — ausgezogenen Leiter balancierte und die Regenrinne
strich.
    Morse unterbrach ihn zum
zweiten Mal. «Und warum haben Sie nicht...?»
    Simon begriff die unvollendete
Frage sofort, und für Morse klang die Antwort überzeugend.
    «Ich wollte sichergehen, dass
man ihn da wirklich runterstoßen kann. Als er bei Mum das Dach gemacht hat, hat
er das obere Ende seiner Leiter immer an irgendwas befestigt, an der Regenrinne
oder einem Schornstein oder so. In der Sheep Street habe ich gesehen, dass er
es genauso gemacht hat. Und deshalb wäre die Leiter nicht umgefallen, selbst
wenn ich Mumm genug gehabt hätte. Er wäre vielleicht runtergefallen, aber...
Jedenfalls bin ich wieder nach Hause gefahren, war fix und fertig, und als ich
in der Oxford Mail gelesen habe, dass eine Mrs. Sowieso ausgesagt hat,
sie hätte einen Jogger mit roten Turnschuhen gesehen... Ich hätte sie in den
Müll werfen sollen, es war dumm von mir. Aber sie waren wie gesagt nicht
billig, und weil ich Tiere liebe, habe ich sie... Ja, das war’s eigentlich.»
    Obwohl Morse diese verdächtig
dürftige Erklärung nicht recht überzeugte, war ihm der junge Mann mit der
angenehmen Stimme nicht unsympathisch. Wäre er eitel gewesen — so wie Morse und
viele andere Sterbliche —, hätte er sich wohl das Haar an den Schläfen lang
wachsen lassen, um die Hörhilfen darunter zu verstecken. Harrisons dunkles Haar
war kurz geschnitten und umrahmte ein glatt rasiertes Gesicht, das ehrlich
wirkte. Ziemlich ehrlich jedenfalls.
    Er bat Harrison, ihm noch seine
Privatadresse und Telefonnummer zu geben, und wandte sich zum Gehen. «Sie
müssen das natürlich noch offiziell zu Protokoll geben.»
    «Ja, das ist mir klar.»
    Morse schob die Laufschuhe ein
Stück weit über den Schreibtisch. «Jetzt können Sie die Dinger ruhig behalten.
Ich wünschte, ich wäre fit genug dafür.»
    Morse hatte den Eindruck, dass
es in Simons Augen belustigt aufblitzte, als er seinerseits aufstand.
    «Fit wie ein Turnschuh, Inspector?»
    Morse ging darauf nicht ein.
Simon Harrison war wirklich sehr schwerhörig, und deshalb wunderte es ihn, dass
neben ihm auf dem Schreibtisch ein Handy lag.
    Einer spontanen Regung folgend,
hielt er auf dem Rückweg vor Simon Harrisons kleinem Haus in der Grosvenor
Street 5 einen Augenblick an. Die Fenster mit den Alu-Rahmen waren
offensichtlich neu. Aluminiumfenster hatten — laut Werbung — den unschätzbaren
Vorzug, dass man nie mehr Rahmen zu streichen brauchte.
     
    Lewis wurde höflich, wenn auch
einigermaßen reserviert empfangen und hörte aufmerksam zu, als einer der
führenden Herren der Bank die derzeitige Situation umriss. Es war eine
Situation, die (wie betont wurde) nach einem Höchstmaß an Vertraulichkeit, viel
Fingerspitzengefühl und der Verwendung zahlreicher Fachausdrücke verlangte, die
Lewis nicht verstand. Kurz und schlecht lief es auf Folgendes hinaus: Frank
Harrison, zur Zeit auf Urlaub, war inoffiziell seiner Aufgaben bei der Bank
entbunden worden, da gegen ihn der bislang noch nicht bewiesene Verdacht auf
Unterschlagung bestand. In den Investment Portfolios seiner Abteilung klaffte
ein schwarzes Loch von etwa 520 000 Pfund.
     
     
     
     

Kapitel
64
     
    Seid
zur Nacht enthaltsam,
    und
das wird eine Art von Leichtigkeit
    der
folgenden Enthaltung leihn;
    die
nächste wird dann