Undank Ist Der Väter Lohn.

eigenen Aufzeichnungen zu vergleichen. Er hatte die Nachrichten auf ihren Anrufbeantwortern abgehört, um herauszubekommen, ob sie ihren Kunden nahelegten, die Vermittlungsdienste von Global Escorts zu umgehen, wenn sie einen Termin buchten. Er hatte ihre Kleiderschränke durchgesehen, um zu prüfen, ob ihre Garderobe auf heimliche Nebeneinkünfte schließen ließ. Er hatte ihre Bestände an Kondomen, Gleitmitteln und Sexspielzeug inspiziert, um festzustellen, ob sie dem entsprachen, was er über den speziellen Kundenkreis jeder einzelnen Frau wußte.
    »Einigen von ihnen hat das nicht gefallen«, erklärte er. »Sie haben sich beschwert. Da mußte ich ihnen natürlich klarmachen, was Sache ist.«
    »Sie haben sie verprügelt.«
    »Verprügelt?« Reeve lachte. »Wo werd ich denn! Gevögelt hab ich sie. Das war’s, was Sie gestern abend in meinem Gesicht gesehen haben. Ich nenn das Fingernagelvorspiel.«
    »Es gibt ein anderes Wort dafür.«
    »Ich hab keine einzige vergewaltigt, falls Sie darauf hinauswollen. Und nicht eine unter ihnen wird was Derartiges behaupten. Aber wenn Sie sie vorladen wollen – die drei, die ich gevögelt hab –, um sie zu grillen, dann tun Sie’s ruhig. Ich wollte Ihnen sowieso ihre Namen angeben. Sie werden meine Aussage bestätigen.«
    »Das glaube ich gern«, sagte Lynley. »Denn die Frau, die das nicht tut, muß ja damit rechnen, daß Sie ihr klarmachen, was Sache ist, wie Sie das eben formulierten.« Er stand auf und schaltete den Recorder aus. Zu Constable Budde sagte er: »Wir stellen ihn unter Anklage. Bringen Sie ihn zu einem Telefon, denn er wird bestimmt anfangen, nach seinem Anwalt zu schreien, noch ehe wir –«
    »Hey!« Reeve sprang auf. »Was soll das? Ich hab keine von diesen Fotzen angerührt. Sie haben nichts gegen mich in der Hand.«
    »Sie sind ein Zuhälter, Mr. Reeve. Ich habe Ihr Eingeständnis auf Band. Das ist schon mal ein ganz ordentlicher Anfang.«
    »Sie haben mir ein Tauschgeschäft angeboten. Ich bin hergekommen, weil ich bereit bin, das Angebot anzunehmen. Ich rede, und dann verschwinde ich nach Melbourne. So haben Sie’s Tricia unterbreitet, und –«
    »Und Tricia kann das Angebot annehmen, wenn sie möchte.« Lynley wandte sich an Budde. »Wir schicken jetzt am besten gleich ein Team von der Sitte in die Landsdowne Road. Rufen Sie dort an und sagen Sie Havers, sie soll warten, bis die Leute kommen.«
    »Hey, Moment mal! Hören Sie mir doch erst mal zu!« Reeve rannte um den Tisch herum. Budde hielt ihn fest. »Nehmen Sie Ihre gottverdammten Hände weg –«
    »Sie hat wahrscheinlich längst genug Material beisammen, um ihn wegen Zuhälterei festzunehmen«, sagte Lynley zu Budde.
    »Das reicht fürs erste.«
    »Ihr Arschlöcher wißt überhaupt nicht, mit wem ihr’s zu tun habt!«
    Budde packte fester zu. »Havers? Chef, die ist nicht in Notting Hill. Da sind nur Jackson, Stille und Smiley. Soll ich trotzdem versuchen, sie zu erreichen?«
    »Was?« rief Lynley. »Sie ist nicht dort? Aber wo –«
    Reeve versuchte, Budde abzuschütteln. »Das wird Sie noch teuer zu stehen kommen!«
    »Immer mit der Ruhe, Kumpel. Sie bleiben erst mal schön hier.« Budde wandte sich Lynley zu. »Sie hat sich dort mit uns getroffen und uns den Durchsuchungsbefehl übergeben. Soll ich versuchen –«
    »Ihr Scheißbande!«
    Die Tür zum Vernehmungsraum flog auf. »Inspector?« Es war Winston Nkata. »Brauchen Sie Hilfe?«
    »Alles unter Kontrolle«, antwortete Lynley und sagte dann zu Budde: »Bringen Sie ihn zu einem Telefon. Lassen Sie ihn seinen Anwalt anrufen. Und erledigen Sie dann den nötigen Papierkram.«
    Budde schubste Reeve an Nkata vorbei in den Korridor hinaus. Lynley blieb am Tisch stehen, die Finger fest auf dem Kassettenrecorder, um sich zur Ruhe zu zwingen. Wenn er jetzt irgend etwas tat, ohne sich die Zeit zu nehmen, die Konsequenzen jeder möglichen Handlung zu bedenken, würde er es früher oder später mit Sicherheit bereuen.
    Havers, dachte er. Herrgott noch mal! Was brauchte es denn noch? Es war nie einfach gewesen, mit ihr zusammenzuarbeiten, aber das war nun wirklich unerhört. Er konnte es kaum fassen, daß sie sich nach allem, was sie bereits hatte hinnehmen müssen, abermals erdreistet hatte, einer klaren Anweisung zuwiderzuhandeln. Entweder war sie von einem Todeswunsch besessen, oder sie hatte völlig den Verstand verloren. Aber ganz gleich, was dahintersteckte, Lynley wußte, daß er mit seiner Geduld am Ende war.
    »– hat ein bißchen