Une histoire du Canada

soldats de métier mais elle ne se compare en rien à la milice formée de soldats d’été.
     
    noTes
    507
    24. dépêche de sir John Macdonald à sir Charles tupper, datée du 12 mars 1885 : citation dans C.P. stacey, Canada and the Age of Conflict, vol. 1, 1867–1921, toronto, Macmillan, 1977, p. 43-44.
    25. J.L. Granatstein, Canada’s Army : Waging War and Keeping the Peace, toronto, University of toronto Press, 2002, p. 27.
    26. il s’agit de terre-neuve, des cinq colonies australiennes, de la nouvelle-Zélande, de la colonie du Cap et du natal en afrique du sud, ainsi que du Canada.
    27. Comme bien d’autres, cette chanson chauvine a été interprétée dans les salles de concert de l’époque et était « extrêmement populaire » en Grande-Bretagne, comme au Canada anglais sans doute : John M. Mackenzie, « empire and Metropolitan Cultures », dans andrew Porter (dir.), The Oxford History of the British Empire, vol. 4, The Nineteenth Century, Oxford, Oxford University Press, 1999, p. 278-279.
    28. On trouve bien quelques impérialistes canadiens-français. sir Percy Girouard fait sa renommée en creusant le roc en afrique au nom de l’empire, tandis qu’on peut toujours compter sur sir James LeMoine (d’accord, LeMoine est à moitié Français et il semblerait qu’il soit anglican, mais c’est un visage très familier au sein de la société québécoise) pour déployer l’étendard britannique sur les créneaux de Québec.
    29. Carman Miller, Canada’s Little War : Fighting for the British Empire in Southern Africa, 1899–1902, toronto, Lorimer, 2003, p. 21–23.
    30. Montreal Star, le 5 octobre 1899.
    31. Miller, Canada’s Little War, p. 52.
    32. Les colonies australiennes se sont fédérées en un dominion unique en 1901, ce qui réduit le nombre de premiers ministres à la table de conférence.
    33. en 2003 encore, les américains donneront un exemple parfait des réminiscences populaires : une francophobie qui rappelle sûrement les incessantes guerres anglo-françaises entre le douzième et le dix-neuvième siècles. La meilleure analyse récente de ce phénomène nous a été livrée par david Hackett Fischer, Albion’s Seed : Four British Folkways in America, new York, Oxford University Press, 1989.
    34. voir Walter russell Mead, Sous le signe de la providence : comment la diplomatie américaine a changé le monde, traduit de l’anglais (états-Unis) par séverine Mathieu, Paris, O, Jacob, 2003.
    35. Pour donner un exemple, les Britanniques abandonnent un vieux traité prévoyant un intérêt conjoint dans un canal en amérique centrale lorsqu’un gouvernement américain décide que, dans l’intérêt national des états-Unis, ce canal doit être exclusivement américain.
    36. roosevelt est convaincu que les revendications canadiennes sont au mieux bidon et au pire des procédés déloyaux. Même le fait de concéder l’arbitrage de la revendication canadienne est essentiellement, pour les Canadiens et, par extension, pour l’empire britannique, une façon de sauver la face.
     
    508
    UnE HIsTOIRE dU Canada
    37. Le récit le plus judicieux du différend frontalier est donné par stacey, Age of Conflict, vol. 1, p. 86–103. Le biographe de roosevelt, edmund Morris, ignore les éléments politiques qui se cachent derrière l’octroi, et le fait que tout était joué d’avance : Theodore Rex, new York, random House, 2001, p. 281. il le décrit avec raison comme une « victoire quasi-totale ». roosevelt n’aurait jamais accepté qu’il en soit autrement.
    38. sir Joseph Pope provient d’une famille conservatrice de premier plan de l’Île-du-Prince-édouard et, dans une première vie, a été secrétaire de sir John a.
    Macdonald.
    39. elle gèrera aussi la répartition des eaux de certains fleuves et rivières entre intérêts canadiens et américains et régira les dérivations et obstacles, tels les barrages et déversoirs. dans ses travaux, elle doit appliquer un principe d’égalité entre les droits des Canadiens et ceux des américains.
    40. William r. Willoughby, The Joint Organizations of Canada and The United States, toronto, University of toronto Press, 1979, p. 22.
    41. Les événements de 1908 sont décrits dans un splendide ouvrage de H.v.
    nelles, The Art of Nation-Bulding : Pageantry and Spectacle in Quebec’ s Tercentenary, toronto, University of toronto Press, 1999.
    42. aux yeux d’une génération ultérieure, la marine de cinq croiseurs et six