Unser Spiel

intelligent .
    Und die Firma, was macht die? Ach , nun ja , was wir immer getan haben! Wir haben alle Pferde auf einmal ins Rennen geschickt und gelangen nirgendwo hin .
    Vierte Theorie zur Materie: Schwarzes Licht wird weißes Licht , und Larrys Leiche ist nicht tot .
    ***
    Wie oft war ich nach Priddy zurückgekehrt, um mich umzusehen? Fast. Den Wagen herausgeholt, ein altes Sportsakko angezogen, die Einfahrt verlassen, nur um dann ein anderes Ziel zu erfinden – vielleicht nach Castle Cary, ein bißchen einkaufen, oder mal in Wells bei Appleby vorbeischauen?
    Frauenleichen treiben nach oben, hatte ich irgendwo gelesen. Männerleichen bleiben mit dem Gesicht unter Wasser. Oder war es umgekehrt? Was würde mich anklagen: Larrys Grinsen – war es noch da – würde es mich noch immer im Mondlicht anstarren? Oder sein eingeschlagener Hinterkopf, während er für immer in die schlammigen Wasser des Jenseits spähte?
    ***
    Ich hatte einen handschriftlichen Bericht über Tschetschejews Stationen aufgeschlagen, zusammengestellt aus seiner offiziellen Biographie und Larrys Ausschmückungen:
     
     
    Aus einem Umschlag, der an die Innenseite des Aktendeckels geheftet war, zog ich ein Bündel Schnappschüsse, die meisten davon hatte Larry gemacht: TT vor der Datscha der sowjetischen Botschaft in Hastings, wohin Larry manchmal übers Wochenende eingeladen wurde; TT in seiner Rolle als Kulturattaché beim Edinburgh Festival, vor einem Plakat, auf dem »Kaukasische Unterhaltung mit Tanz & Musik« angekündigt wird.
    Wieder betrachtete ich Tschetschejews Gesicht, wie ich es in der Vergangenheit so oft betrachtet hatte: scharfe, aber angenehme Züge mit einem Ausdruck von sarkastischem Humor und Pfiffigkeit. Ruhige Augen im Wert von siebenunddreißig Millionen Pfund.
    ***
    Und betrachtete es weiter. Nahm Onkel Bobs alte Lupe und betrachtete das Gesicht eingehender als jemals zuvor. Große Generale, hatte ich gelesen, trugen Fotos ihrer Gegner mit sich herum, hängten sie in ihren Zelten auf und saßen gedankenverloren davor, ehe sie ihre Gebete an den abscheulichen Kriegsgott richteten. Aber meine Gefühle für TT hatten nichts Feindseliges. Wie immer, wenn ich an Larrys zweiten Vater dachte, hatte ich mich gefragt, wie Larry es nur geschafft hatte, ihn zu täuschen. Aber so war es mit Doppelagenten überall auf der Welt. War man auf der richtigen Seite, sah die andere Seite ziemlich lächerlich aus. Und war man auf der falschen Seite, kämpfte man wie ein Irrer, um die Leute davon zu überzeugen, daß man auf der richtigen Seite war; bis es zu spät war. Und natürlich hatte es mich gewundert, daß jemand, dessen Volk dreihundert Jahre lang von den Russen verfolgt worden war, sich hatte überwinden können, seinen Unterdrückern zu dienen. »Er ist ein kaukasischer Werwolf, Timbo«, sagt Larry aufgeregt. »Tagsüber vernunftbegabter Spion, nachts ein gorets . Um sechs Uhr abends kannst du seine Reißzähne wachsen sehen …«
    Ich wartete, daß seine Begeisterung sich legte. Doch in diesem einen Fall geschah das nicht. So daß mir TT, mit Larry als unserem Mittelsmann, allmählich selbst sympathisch wurde. Auf seine Professionalität war tatsächlich Verlaß. Ich bewunderte offen seine Fähigkeit, nicht in Larrys Achtung zu sinken. Und wenn ich auch nicht verstand, was Larry den Wolf in ihm nannte, so konnte doch selbst ich, der ich ihn nur mittelbar kannte, das Reizvolle seiner Revolte gegen das eintönige System, dem er diente, nachempfinden.
    ***
    Ich bin im Observationshaus in Lambeth und sitze neben Jack Andover, unserem Chef-Beobachter, der mir ein Video zeigt: TT leert in Kew Gardens einen toten Briefkasten, den Larry eine Stunde zuvor gefüllt hat. Zuerst schlendert er an dem Hinweis vorbei, der ihm sagt, daß der Briefkasten gefüllt ist, und die Kamera zeigt uns das Kreidezeichen, das Larry mit Kinderhand an die Backsteinmauer gekrakelt hat. TT registriert es aus dem Augenwinkel und schlendert weiter. Sein Gang ist beschwingt, fast anmaßend, als ob er weiß, daß er gefilmt wird. Er schreitet lässig auf ein Rosenbeet zu. Er bückt sich und tut so, als lese er die botanische Beschreibung an den Stielen. Dabei macht er mit dem Oberkörper eine rasche Bewegung nach vorn, während er mit der Hand blitzschnell ein Päckchen aus seinem Versteck zieht und in seiner Kleidung verschwinden läßt: aber so geschickt, so unmerklich, daß ich an eine militärische Veranstaltung denken muß, zu der mich Onkel Bob einmal