Unser Spiel

Titel: Unser Spiel Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Carre

Vom Netzwerk:

mitgenommen hat: Kosaken, die bei vollem Galopp unter den Bauch ihrer ungesattelten Pferde glitten und gleich wieder oben zum Salutieren auftauchten.
    »Hat Ihr Mann vielleicht Vorfahren in Wales?« fragt mich Jack, während TT weiter unschuldig die Rosenbeete betrachtet.
    Jack hat recht. TT hat die Gewandtheit und den wiegenden Gang eines walisischen Bergarbeiters.
    »Meine Jungs und Mädchen haben richtig Gefallen an ihm gefunden«, versichert mir Jack, als ich gehe. »Aalglatt ist das falsche Wort. Sie halten es geradezu für ein Privileg, ihn zu beschatten, Mr. Cranmer.« Und schüchtern: »Zufällig irgendwas von Diana gehört, Mr. Cranmer?«
    »Der geht’s gut, danke. Sie ist glücklich wiederverheiratet, und wir sind gute Freunde.«
    Meine ehemalige Frau Diana hatte in Jacks Abteilung gearbeitet, bevor ihr die Augen aufgingen.
    ***
    Noch einmal Geld.
    Nach Zeit, Materie und Konstantin Tschetschejew nun also Geld. Nicht meine jährlichen Ausgaben, oder wieviel ich von Onkel Bob oder Tante Cecily geerbt hatte, oder wie ich mir den Bechstein leisten konnte, den Emma nicht haben wollte. Sondern richtiges Geld, siebenunddreißig Millionen Pfund, um die die russische Regierung geschröpft wurde, geplanter Raub im weißen Kragen, die Akten voll von Larrys Hufabdrücken.
    Ich stand vom Tisch auf, machte einen Rundgang durch mein Versteck und sah der Reihe nach durch alle Bogenscharten. Ich versuchte Erinnerungen festzuhalten, die mir entglitten, sobald ich danach greifen wollte.
    Geld.
    Ich versuchte Situationen wachzurufen, in denen Larry von Geld gesprochen hatte, es aber nicht um Steuern und Schulden und vergessene Rechnungen ging, um den kleinkarierten Materialismus des Westens und irgendwelche Schecks, die er versehentlich nicht eingezahlt hatte.
    Ich ging an den Tisch zurück und stöberte noch einmal in den Akten herum, bis ich auf den Eintrag stieß, nach dem ich gesucht hatte, ohne eine rechte Vorstellung davon zu haben: ein gelber Notizzettel, von meinem blauen Kugelschreiber mit spröden Kommentaren bedeckt. Und am oberen Rand, so befangen formuliert wie immer, wenn ich laut mit mir selbst rede, die Frage: Warum hat Larry mich im Zusammenhang mit seinem reichen Freund in Hull belogen?

    * **
    Ich rücke langsam zu dieser Frage vor, genau wie Larry. Ich bin beim Nachrichtendienst. Nichts existiert ohne Kontext.
    Larry ist gerade aus Moskau zurück; das letzte Jahr unserer Zusammenarbeit beginnt. Diesmal sind wir nicht in der sicheren Wohnung an der Tottenham Court Road, sondern in einem Haus an der Hohen Warte in Wien, einer klobigen, grüngekachelten Villa, die zum Abriß bestimmt ist; Mobiliar Bauministeriums-Biedermeier. Der Morgen graut, aber wir sind noch nicht zu Bett gegangen. Larry ist spät am Abend zuvor eingeflogen, und wie üblich haben wir sofort mit der Einsatzbesprechung begonnen. In wenigen Stunden wird er auf einer internationalen Konferenz des Verbandes Engagierter Journalisten, von Larry wie vorauszusehen in Wichtigtuer umgetauft, eine Grundsatzrede halten. Er lümmelt sich auf dem Sofa, eine schlanke Hand hängt schlaff nach unten wie auf einer Zeichnung von Sickert, die andere balanciert einen mahagonifarbenen Whisky auf seinem Bauch. Ein Hexensabbat nicht mehr ganz junger Rußland-Analytiker – der Ausdruck Moskaubeobachter ist bereits veraltet – hat ihn in eine Stimmung versetzt, die dem anbrechenden Morgen nicht günstig ist. Er spricht über die Welt: unseren Teil davon. Selbst wenn Larry auf das Thema Geld zusteuert, muß er zunächst über die Welt reden.
    »Dem Westen ist das Mitleid ausgegangen, Timbo«, verkündet er zur Decke hin, ohne sich die Mühe zu machen, ein gewaltiges Gähnen zu unterdrücken. »Der Tank ist leer. Wir sind Arschlöcher.«
    Du bist noch in Moskau, denke ich, während ich ihn beobachte. Je älter du wirst, desto schwerer fällt es dir, von einem Lager aufs andere umzuschalten, und desto länger brauchst du, nach Hause zu kommen. Wenn du an die Decke starrst, weiß ich, daß du die Skyline von Moskau vor dir siehst. Wenn du mich anstarrst, vergleichst du meine wohlgenährten Züge mit den verhärmten Gesichtern, die du zurückgelassen hast. Und wenn du so fluchst wie jetzt, weiß ich, daß du fix und fertig bist.
    »Wir sind für die neue russische Demokratie«, fährt er vage fort. »Antisemitisch, antimoslemisch, antiwestlich und korrupt bis zum Gehtnichtmehr. He, Timbo –«
    Aber auch wenn Larry kurz davor ist, über Geld zu reden, muß er