Unter dem Wolfsmond – DuMonts Digitale Kriminal-Bibliothek: Alex-McKnight-Serie (German Edition)

bin.«
    »Ja«, sagte der Mann. »Ja, das ist es wirklich.«
    »Hier, helfen Sie mir mal«, sagte ich. »Wolln mal sehen, ob wir das an Ihrem Hinterteil festkriegen.«
    Der Mann zögerte einen Moment. Ich sah, wie er dem Fahrer rasch einen Blick zuwarf. »Klar«, sagte er schließlich. Er schob sich aus dem Schnee heraus und trat zum Heck des Wagens, wo ich ihn gründlich betrachten konnte. Mit der Rechten schwang ich die Kette ein wenig. Wenn er etwas vorhatte, war ich gewappnet.
    Als er dicht genug heran war, sah ich ihm in die Augen. Auch wenn er aus der Entfernung vielleicht ein wenig weichlich gewirkt haben mochte, sagten seine Augen alles. Sogar mit dieser lächerlichen knallroten Jagdmütze mit den herunterhängenden Lappen an der Seite sah man, daß er stahlhart war.
    »Schaun Sie mal, ob Sie das hier eingehängt kriegen«, sagte ich. »Ich kann mich heute nicht richtig bücken. Ich bin immer noch geschädigt vom Hockeyspielen.«
    Ich gab ihm die Kette und trat ein Stück zurück. Ich steckte die rechte Hand in meine Manteltasche. Der Mann betrachtete die Kette, als habe er so etwas noch nie gesehen, kniete dann im Schnee nieder und besah sich das Heck seines Autos. »Hier hinten?« fragte er.
    Nein, du Superhirn, in den Arsch sollst du sie dir stecken. »Ja, genau da. Sehn Sie mal, ob Sie die da eingehängt kriegen. Schon mal Hockey gespielt?«
    »Ne, noch nie«, tönte es von unter dem Wagen. Während er mit der Kette herumrasselte, sah ich mir das Nummernschild des Staates Michigan an und sagte die Nummer im Kopf mehrfach auf. Ein Ford Taurus, sagte ich mir. Dunkelgrün. Ich sah mir den Fahrer an. Er saß bewegungslos da wie eine Wachsfigur und starrte geradeaus. Sein Gesicht hatte ich noch immer nicht deutlich sehen können. »Kommen Sie aus dem Wagen«, rief ich ihm zu. »Besser Sie sind nicht drin, wenn ich ihn rausziehe.« Genau das wollte er natürlich, im Wagen bleiben und lenken, während ich zog, aber es war einen Versuch wert. Der Fahrer öffnete die Tür und stieg aus.
    »Hi, ich heiße Alex«, sagte ich. Ich hielt die Hände in den Taschen, die rechte hatte fest die Pistole gepackt. Ich wollte ihm nicht die Hand geben, so zog ich eine Schlotternummer für ihn ab und sagte: »Mann, ist das heute kalt.«
    »Und ob«, sagte er. Selbst mit Brille und einem kleinen Schnäuzer sah er genauso hart aus wie sein Partner. Seine Jagdmütze war blau, und die Ohrenklappen trug er hochgebunden. Auch wo ich jetzt beide aus der Nähe gesehen hatte, erkannte ich sie nicht. Ich nahm nicht an, daß sie zu den Hockeyspielern gehörten; und im übrigen sahen sie auch nicht aus wie Typen, die mit Bruckman rumhingen. Aber wenn sie nicht zu ihm gehörten, wieso folgten sie mir dann, Teufel noch mal?
    Ich sah die Straße rauf und runter. Ich könnte sie jetzt mit meiner Pistole bedrohen, überlegte ich mir. Dem Mann da unten befehlen, schön unten zu bleiben, und dem andern die Pistole an die Schläfe setzen und sie dann höflich bitten, ein wenig zu plaudern.
    Ich entschied mich dagegen. Ich hatte das Kennzeichen. Ich konnte beide beschreiben. Ich konnte sie jederzeit wiedererkennen. Und ich hatte den Vorteil zu wissen, daß sie mir folgten. Und den weiteren Vorteil, daß sie nicht wußten, daß ich es wußte.
    »Hab euch Jungs hier noch nie gesehen«, sagte ich. »Auf Besuch hier?«
    Der Fahrer sah mich nur an und dann zu dem Mann am Boden. »Hast du das langsam da eingehakt?«
    »Ich glaube ja«, war die Antwort.
    »Ja, nur auf Besuch«, sagte der Fahrer. »Mal sehen, ob das jetzt klappt.«
    Ich nahm das andere Ende der Kette und wand es um meine Anhängerkupplung. Ich kletterte in den Wagen zurück und gab vorsichtig Gas. Die Kette zog sich stramm, und dann machte sich der Wagen behutsam auf seinen Weg aus der Schneewehe. Für den Bruchteil einer Sekunde überlegte ich mir, Gas zu geben und den Wagen etliche Kilometer hinter mir herzuziehen. Ob sie mich auch zu Fuß verfolgen würden? Bei einem Rennen hätte ich mein Geld auf den mit der hochgebundenen blauen Kappe gesetzt.
    »Na, gar nicht so schlecht«, sagte ich, als ich aus dem Führerhaus kletterte.
    Ihr Wagen war kaum zum Stehen gekommen, als Rotkappe schon wieder am Boden war und die Kette loshakte. Er gab sie mir und sagte: »Wir müssen weiter.«
    »Nett von Ihnen«, sagte Blaukappe. Sie öffneten auf beiden Seiten die Türen, sprangen hinein und spritzten mich mit Schnee voll, als sie losfuhren.
    Ich sah ihnen nach. Der Wagen geriet sofort erneut ins