Urangst

klappernd gegen den Rand des Glases.
    Er brauchte zehn Minuten für den Entschluss, dass er ins Schlafzimmer zurückgehen und sich die Zeichnungen ganz genau ansehen musste, denn schließlich hatte er sie, verdammt nochmal, in McCarthys Büro in den Reißwolf geschoben, die Streifen eingepackt und sie später in den Ofen des Bestattungsinstituts geworfen.
    Wenn die Zeichnungen den Einäscherungsofen überleben und in seinem Gepäck auftauchen konnten, dann sprach nichts gegen die Möglichkeit, dass Gunny Schloss, auf den er zehn Schüsse abgegeben hatte, bevor er dem Feuer übergeben
worden war, ihn im Badezimmer erwarten konnte, wenn er zum Pinkeln ging.
    Er näherte sich dem offenen Koffer mit größter Vorsicht – und stellte fest, dass der Stapel Blätter nicht aus McCarthys Zeichenblock herausgerissen worden war. Es handelte sich um die Seiten einer kleinformatigen Zeitung, die einmal monatlich für Jäger, Sportschützen und andere Waffenliebhaber herauskam. Dieses Druckerzeugnis hatte er selbst vor drei Tagen eingepackt.
    Das Wiederauftauchen der Zeichnung war einzig und allein das Werk seiner Einbildungskraft gewesen. Diese Entdeckung stellte eine große Erleichterung dar. Aber andererseits auch nicht. Ein Mann mit Billy Pilgrims Kompetenzen – und mit seinen Geschäftspartnern – konnte nicht lange überleben, wenn er die Nerven verlor.

50
    Piggy sitzt mit Zeitschriften am Schreibtisch. Piggy mag Bilder. Sie schneidet sie aus Zeitschriften aus.
    Wörter kann sie nicht haben.
    Mutter sagt, Piggy ist zu blöd, um Wörter zu lesen. Das Lesen von Wörtern ist was für Leute, die ein Gehirn im Kopf haben.
    Piggy, du armes Kleines, wenn du versuchst, lesen zu lernen, wird dein komischer kleiner kugelrunder Kopf explodieren.
    Piggy kann Hope lesen, wenn sie es sieht. Sie kann auch andere Wörter lesen, ein paar jedenfalls.
    Ihr Kopf ist okay. Vielleicht wird ihn ein Wort mehr zerspringen lassen. Wahrscheinlich nicht.
    Mutter lügt. Ganz oft sogar.
    Mutter lebt, um zu lügen, und sie lügt, um am Leben zu bleiben. Das hat Bär gesagt.
    Piggy, deine Mom belügt nicht nur dich und alle anderen. Sie belügt auch sich selbst.
    Das ist wahr. Verrückt, aber wahr.
    Piggy weiß, woran sie erkennen kann, dass es wahr ist: Es macht dich unglücklich, wenn man dir Lügen erzählt. Ihre Mutter ist immer unglücklich.
    Deine Mutter übersteht jeden einzelnen Tag nur, indem sie sich selbst belügt. Wenn sie jemals der Wahrheit ins Gesicht sähe, würde sie daran zerbrechen.
    Manchmal mit Sternschnuppe und manchmal auch ohne Sternschnuppe wünscht sich Piggy, Mutter würde nicht lügen.
    Aber sie will auch nicht, dass ihre Mutter zerbricht.
    Vielleicht hat Mutter manchmal das Gefühl, jeden Moment zu zerbrechen, und deshalb reißt sie stattdessen eine Puppe in Stücke. Das sollte ihr zu denken geben.
    Es gibt noch etwas, woran Piggy deutlich erkennen kann, dass Mutter sich selbst belügt: Sie glaubt, ihr könnte nichts Schlimmes zustoßen.
    Ihr ist bereits etwas Schlimmes zugestoßen. Piggy weiß nicht, was ihrer Mutter Schlimmes zugestoßen ist, aber sie merkt es ihr an. Es ist ganz deutlich zu sehen.
    Bär wusste, dass Mutter immer lügt. Aber Mutter hat auch Bär belogen, und Bär hat manche ihrer Lügen geglaubt.
    Verrückt, aber wahr.
    Mutter und Bär waren zusammen, um Geld zu machen. Jeder muss Geld machen.
    Piggy und ihre Mutter ziehen ständig von einem Ort zum anderen und lernen neue Freunde kennen. Sämtliche Freunde überall reden darüber, wie man Geld macht.
    Normalerweise reden sie über Waffen, wenn sie über Geld reden. Mit Waffen ist Geld zu machen.
    Piggy mag keine Waffen. Sie wird nie Geld machen.
    Bär wollte also Geld machen, aber er war anders. Bär hat Piggy gesehen. Meistens sehen sie Piggy, ohne sie wirklich zu sehen.
    Bär war verkommen, aber er war nicht halb so verkommen wie Mutter.
    Piggy, ich bin verkommen, ich bin schwach und ich bin töricht, aber ich bin nicht halb so verkommen wie deine Mutter.
    Sie mochte es nicht, wenn Bär schlecht über sich selbst sprach. Sie wusste nämlich, dass Bär sie nicht belog.
    Mutter versprach Bär, wenn sie Geld hätten, würde sie Piggy den Leuten von der Jugendfürsorge überlassen.

    Piggy weiß nicht, wer die Leute von der Jugendfürsorge sind. Bär hat es so hingestellt, als seien sie nett. Wenn er über diese Leute gesprochen hat, klang es nicht nach den üblichen Freunden mit Waffen.
    Nachdem sie Geld hatten, brach Mutter ihr Versprechen. Keine Leute