Vellum: Roman (German Edition)

judenfreundlichen Vorstellungen passen wollte.«
    »Eine tolle Geschichte.«
    »Sie wollten nicht, dass die Welt die Wahrheit über die arische Überlegenheit erfährt. Über eine Herrenrasse, die die Welt beherrschte, lange bevor die schwächlichen und dekadenten Rassen des Ostens ihre Pyramiden und Tempel bauten.«
    [Carter lacht.]
     
    E-Mail an [email protected], 05/10/99, 14:53.
    Das ist ein Scherz, nicht wahr? Du brauchst dringend eine Freundin oder ein Hobby oder etwas in der Art, Jack. Wie lange hast Du gebraucht, um das alles zusammenzutragen? Ich meine ja nur – 23 Seiten Pseudonostratisch. Was für Drogen nimmst du? Meine Fresse, Jack, jedenfalls helfen sie dir dabei, das Gedächtnis aller Zeiten und Völker anzuzapfen, irgendeine höhere Bewusstseinsebene oder wie auch immer du das nennen willst. Denn ich weiß, dass du von diesem ganzen Mist nicht die geringste Ahnung hast. Komm schon, Jack. Woher stammt das alles? Wer hat dich darauf gebracht?
     
    »Stellen Sie mich nicht auf die Probe, Herr Carter. Denken Sie noch einmal gründlich über alles nach. Ich habe die Tafel; ich habe Pechorin. Sie sind ein Luxus, den wir uns leisten. Ich brauche Sie nicht, um die Stadt zu finden — Sie sollen mir nur sagen, was mich dort erwartet. Ich habe gehört, wie Pechorin im Schlaf redet, und ich habe Sie schreien hören.
    »Ich habe ein schlechtes Gewissen.«
    »Da steckt mehr dahinter. Sie haben etwas gesehen — die Arier hatten etwas, mit dem verglichen spätere Zivilisationen wie Barbaren wirken. Bevor ich Ihnen also eine Kugel in den Kopf jage, werden Sie mir erzählen, was Sie gefunden haben.«
    »Schicken Sie den Stenographen hinaus, und dann erzähle ich Ihnen alles über die fabelhafte Stadt im Norden. Vielleicht möchten Sie sogar ein paar Worte in ihrer Sprache hören. Hmm? Sie ist ziemlich einzigartig, müssen Sie wissen. Ich bezweifle, dass Sie das aushalten.«
    »Herr Carter, ich —«
    [unverständlich]
    »Ich glaube, Sie ... Sie ... Sie können uns jetzt alleine lassen, Sturmmann.«
     
     
    Unsere Sprache, Ursprache
     
    E-Mail an [email protected], 07/10/99, 14:48.
    Denk dir was Besseres aus, Jack. Dieser Quatsch, von wegen Du hättest auf dem Speicher Papiere Deines Opas gefunden, nehme ich Dir nicht ab. Ach, entschuldige, ich meine natürlich, dass ein geheimnisvoller Fremder Dir alles geschickt hat, ohne Absender, was sonst. Du hältst mich wohl für völlig beschränkt? Ha, ha. Sehr komisch, Jack. Es gibt schon genug Schwachköpfe, die Unfug über sogenannte Geheimnisse der Alten verzapfen, da brauchen wir nicht auch noch diesen Mumpitz.
    Eins muss ich Dir jedoch lassen: Wer auch immer das für Dich zusammengetragen hat, hat ganze Arbeit geleistet. Ich hatte schon rund die Hälfte der ersten Seite übersetzt, bevor ich über das ›auf die Stirn geschrieben‹ gestolpert bin. Vermutlich lautete das Wort ›Trottel‹. Lies doch nur das, was ich bisher übertragen habe, und dann erzähle mir allen Ernstes, dass das keine abgekartete Sache ist.
     
    E-Mail an [email protected], 11/10/99, 14:53.
    OK. Erstens – Nostratisch ist nur eine schwachsinnige Theorie, die sich ein paar verrückte Russen in den 80er Jahren ausgedacht haben, und sie behauptet, dass die meisten Sprachen auf eine Frühform wie das Indogermanische oder das Ural-Altaische zurückgeführt werden können. Und diese Knallköpfe gehen sogar davon aus, dass diese Ursprachen noch weiter zurückverfolgt werden können. Das Indogermanische und das Ural-Altaische, zusammen mit dem Afroasiatischen, dem Dravidischen und der Hälfte aller Sprachen der Welt, sollen im Nostratischen ihren Ursprung haben. Das ist deswegen eine schwachsinnige Theorie, weil wir keine Sprache so weit zurückverfolgen können. Es ist ein Gedankengebäude, das auf anderen Gedankengebäuden errichtet wurde – ein einziges großes Kartenhaus.
    Zweitens. Selbst wenn irgendwelche Nomaden mit haarigen Ärschen, die sich auf der halben Welt herumgetrieben haben, Nostratisch gesprochen hätten, wäre das vor rund 15 000 Jahren gewesen – nur etwa 8000 Jahre, bevor die Schrift erfunden wurde. Wo genau soll Opa Carter dieses Zeug also entdeckt haben?
    Drittens. Die Scans, die Du mir geschickt hast, sind ja soooooo authentisch! Was hast Du gemacht – das Papier zerknittert und es mit Kaffeeflecken versehen? Die geronnenen Blutflecken auf der letzten Seite haben mir besonders gut gefallen. Ich bin beeindruckt.
     
    E-Mail an