Vergeltung (suhrkamp taschenbuch) (German Edition)

sich zum LUP.
    »Das ist Piraterie«, sagt der Kapitän.
    »Sobald meine Männer sicher an Bord sind, verhafte ich mich selbst«, sagt Donovan. Er beugt sich vor und blickt auf den Radarschirm.
    Sie steuern direkt auf das Patrouillenboot zu.
    Vielleicht noch 20 Minuten.
    Der diensthabende Offizier auf dem Luftstützpunkt in Mombasa erhält einen hysterischen Anruf aus Lamu. Ein Haus wurde in die Luft gesprengt. Menschen sind tot. Die Täter fliehen in Schlauchbooten.
    Klingt in seinen Ohren völlig irre, aber er schickt für alle Fälle zwei Helikopter hin.
    Fünfzehn Minuten bis zum Extraction Point .
    Dave taucht sein Paddel ins Wasser und paddelt, bis er das tiefe Dröhnen der Rotorblätter herannahen hört.
    Kurz nach dem Start auf der Nemesis hat Bobby sämtliche Lichter ausgeschaltet.
    Auch alle Anzeigen im Cockpit. Er fliegt blind. Schon okay, denkt er, während er tief über den indischen Ozean hinweggleitet, schließlich bin ich Night Stalker .
    Er aktiviert den Infrarot-Radar-Blockierer, ein wichtiges Element des ASE – Aircraft Survivability Equipment –, das den Helikopter in einer dunklen Blase verschwinden lässt. Dann schaltet er das AN/ARS-6 ein – ein Personnel Location System , das über eine bestimmte Frequenz mit den Teams verbunden ist, die sich jetzt allmählich dem Extraction Point nähern müssten.
    Kein Signal.
    Kommt schon, denkt Bobby, schaltet eure Transmitter ein.
    Michel greift sich an den Helm und aktiviert sein PLS, dann hält er plötzlich inne.
    Die Rotorblätter klingen komisch.
    Jeder Special-Op der westlichen Welt kennt den Klang eines Black Hawk – und das ist keiner.
    »Runter«, sagt Michel über Funk. »Runter.«
    Dave beugt sich so tief wie möglich über die Seitenwand.
    Bleibt vollkommen bewegungslos.
    Der Helikopter kann nur aus Kenia kommen.
    Seltsam, denkt er, auf der anderen Seite zu stehen – sich vor einem Helikopter zu verstecken. Er staunt, wie unsagbar hilflos man sich fühlt. Geht es den Mudschahedin genauso? Kauern sie sich auch zusammen, hoffen sie, warten sie auf den erlösenden Klang eines Maschinengewehrs oder einer Rakete?
    Er kann jetzt nur stillhalten und hoffen, dass der Hubschrauber weiterfliegt und nicht wieder zurückkommt.
    Bobby blickt auf den Radarschirm und kapiert.
    Ein Punkt blinkt auf den EP zu.
    Die Teams verstecken sich unter dem »feindlichen« Helikopter. Sie können ihre Transmitter nicht einschalten.
    Und ich fliege direkt drauf zu.
    Na schön, denkt er. Er erinnert sich an den Leitspruch seiner alten Einheit – » Night Stalker geben nicht auf.«
    Er geht noch tiefer und beschleunigt.
    Dave hört das Geräusch der Rotorblätter wieder leiser werden.
    Gott sei Dank.
    Michel wartet, bis der Helikopter circa tausend Meter entfernt ist, dann schaltet er sein EPS ein.
    Ein Infrarotlicht leuchtet jetzt auf seinem Helm.
    Bobby empfängt das Signal.
    Wenige Sekunden später sieht er das Licht und fliegt direkt darauf zu.
    Er verlangsamt und bleibt in der Luft stehen, als er die beiden Teams in den Booten unter sich entdeckt. Es gibt nicht nur gute Nachrichten – er sieht auch einen Toten.
    Er legt einen Kippschalter um, aktiviert SPIES.
    Special Patrol Insertion and Extraction System.
    Ein Seil wird aus dem Bauch des Helikopters heruntergelassen.
    An dem Seil sind acht Haken befestigt, und jeder der Männer in den Booten kann sich mit Hilfe einer entsprechenden Öse an das Seil hängen.
    Sie müssen sich beeilen.
    Bobby blickt auf seinen Radarschirm und sieht, dass der feindliche Helikopter kehrtmacht und wieder auf sie zukommt. Aus der entgegengesetzten Richtung blinken zwei weitere Punkte heran, allerdings sehr viel schneller.
    Jets.
    Macht schon, Jungs.
    Rolfs leblosen Körper im schaukelnden Schlauchboot an einem Seil zu befestigen ist mühsam, aber sie schaffen es.
    Dann haken sich Ulrich, Amir und Simon ein. Willem istder Letzte – er lässt die Luft aus dem Boot und hängt sich ebenfalls an das Seil.
    Dann werden sie von einer automatischen Winde in den Helikopter gezogen.
    Das Geräusch ist leise, aber Dave hört es.
    Herannahende Rotorblätter.
    Der kenianische Helikopter kehrt zurück.
    Das Seil kommt wieder runter.
    Alessandro hakt sich ein, dann Lev, Cody.
    Dave schultert seinen wasserdichten Sack und hakt sich ein, während Michel die Luft aus dem Boot lässt. Dann macht auch er sich ganz unten fest, und sie werden hochgezogen.
    Die Rotorblätter werden immer lauter, und Dave weiß, dass das Team so gut wie hilflos ist,