Vermächtnis des Schweigens (German Edition)

verlieben.
    Gus rief Allison hinterher: „Du glaubst doch nicht wirklich, dass er sich um das Baby kümmern wird, oder?“
    Sie hielt inne und drehte sich noch einmal zu ihnen um. Ihre Miene war unsagbar traurig. „Das muss er.“
    Gus und Charm betrachteten den winzigen Jungen in fassungslosem Schweigen, während Christopher, seinen Seesack in der Hand, aus dem Haus in den Regen hinausstürmte, wobei er die Fliegengittertür mit einem lauten Knall hinter sich ins Schloss fallen ließ. Er schaute nicht einmal zurück. Gus rief ihm wütend hinterher, doch Charm schaute nur ehrfürchtig das Baby in ihren Armen an. Eine Mischung aus Panik und Freude erfüllte ihre Brust. Wie sollte sie sich um dieses dünne, rotgesichtige Baby kümmern, wenn sie doch selbst noch ein Kind war?

BRYNN
    Ich arbeite mit Milo in der Küche, bringe ihm bei, sitzen zu bleiben, bis es an der Zeit für sein Fressen ist und ich seinen vollen Futternapf auf die Erde stelle. Es wirkt so grausam, ihn darauf warten zu lassen, endlich fressen zu dürfen, aber für sein Gehorsamkeitstraining ist es unerlässlich. Ich habe damit angefangen, ihn nur ein paar Minuten warten zu lassen, bevor er fressen darf, und nun sind wir schon bei zwanzig Minuten angekommen. Er sitzt da, angespannt, jeder Muskel zuckt, wartet darauf, das Signal zu hören, das ihn erlöst.
    Manche Menschen denken, dass Hunde einen sechsten Sinn haben, eine übernatürliche Wahrnehmung der Welt um sie herum, der es ihnen ermöglicht, zu wissen, wann ihr Herrchen nach Hause kommt, lange bevor es die Tür öffnet, oder Gefahr zu spüren. Allerdings hat dieser sechste Sinn mehr mit dem unglaublichen Geruchssinn der Hunde zu tun. Man weiß inzwischen, dass einige von ihnen epileptische Anfälle oder Herzinfarkte vorhersagen können, weil sie es riechen. Manche Menschen glauben, Hunde könnten sogar bestimmte Formen von Krebs im menschlichen Körper aufspüren, bevor ein Arzt sie entdeckt.
    Das lässt mich an Allison denken. Ich frage mich, ob alles anders gekommen wäre, wenn wir gemeinsam mit einem Hund aufgewachsen wären. Wäre ein besonders intuitiver Golden Retriever in der Lage gewesen, Allisons Schwangerschaft zu spüren? Hätte er lange genug an Allisons nicht existierendem Bauch geschnüffelt, um unsere Eltern oder mich stutzig zu machen? Oder vielleicht, nur vielleicht, hätte er, bevor die Polizei kam, um Allison abzuholen, meine Eltern alarmieren können, wie schlecht es Allison ging, und ich hätte nicht tun müssen, was ich getan habe. Ich weiß es nicht.
    Es war schlimm genug, dass meine Schwester von der Polizei abgeholt wurde, aber was es noch schlimmer machte, war, dass ich an ihrer Verhaftung schuld war. Ich war diejenige, die panisch geworden ist und die Polizei gerufen hat. Ich wollte Allison keinenÄrger bereiten. Aber ich hatte seit der Nacht der Geburt nicht mehr geschlafen. All meine Gedanken kreisten nur noch um das Baby. Es war einfach nicht richtig, dass es im Fluss lag, und ich konnte weder aufhören zu zittern, noch vermochte ich richtig zu atmen. In Allison tobte das Fieber, und sie blutete – da war so viel Blut. Ich versuchte, meinen Eltern zu sagen, dass Allison krank war, aber wie immer waren sie vollauf mit sich selbst beschäftigt. Meine Mutter schaute nur kurz in Allisons Zimmer und fragte: „Geht es dir gut, Allison?“ Und Allison erwiderte, alles sei prima, und machte mir danach die Hölle heiß, weil ich meine Mutter zu ihr geschickt hatte.
    Ich weiß nicht, warum ich den Hörer in die Hand genommen habe, aber ich tat es. Als die Vermittlungsstelle der Polizei ranging, fing ich an zu hyperventilieren, und die Frau fragte immer wieder, ob alles in Ordnung sei und ob ich einen Krankenwagen bräuchte. Endlich – nach einer gefühlten Ewigkeit – gelang es mir zu sprechen. „Sie müssen ihr helfen …“ Und dann fing ich an zu weinen und konnte nicht mehr aufhören. Fünf Minuten später war die Polizei an unserer Tür, und obwohl mein Vater ihnen sagte, dass niemand sie gerufen habe, dass es kein Baby gebe, dass alles ein großes Missverständnis sei, kamen sie trotzdem ins Haus.
    Nachdem sie sie mitgenommen hatten, konnte ich immer noch nicht mehr als zwei oder drei Stunden am Stück schlafen. Jedes Mal, wenn ich die Augen schloss, sah ich das bläuliche Baby vor mir, und jedes Mal, wenn ich meine Augen öffnete, sah ich die missbilligenden Blicke meiner Eltern. Sie konnten nicht wirklich was sagen – der Doktor hatte erklärt, dass Allison