Versunkene Inseln

Sum­men durch­drun­gen. Die Wand, an der ich lehn­te, er­wärm­te sich.
    Sanf­ter Licht­schim­mer tropf­te durchs Zim­mer und ver­si­cker­te in den wei­chen, schwar­zen Be­lä­gen. Ich trat an den ers­ten her­vor­sprin­gen­den Bu­ckel an der Tür her­an und fand kurz dar­auf einen wei­te­ren sil­ber­nen Fleck. Zö­gern erst, dann Ent­schlos­sen­heit. Ich preß­te die Hand auf den Klecks, zog mich rasch wie­der zu­rück, be­hielt die Ma­schi­ne ge­nau im Au­ge und war je­der­zeit be­reit, die Flucht zu er­grei­fen. Ein Sum­men in an­de­rer Ton­la­ge er­klang. Die Schwär­ze an der einen Sei­te der Ma­schi­ne mach­te Trans­pa­renz Platz, und ei­ne Rei­he von schwei­gen­den, drei­di­men­sio­na­len Bil­dern leuch­te­te mir ent­ge­gen.
    In dem ers­ten las ich:
     
    ENG­LISCH TAGALA KI­SUA­HE­LI
    FRAN­ZÖ­SISCH CHI­NE­SISCH HÄ­BRÄ­ISCH
    DEUTSCH JA­PA­NISCH TÜR­KISCH
    ITA­LIE­NISCH BIR­MA­NISCH GRIE­CHISCH
    SPA­NISCH HIN­DI KEL­TISCH
    DÄ­NISCH UR­DU ARA­BISCH AN­DE­RE
     
    Ich starr­te auf die Wor­te. Ei­ne Lis­te von Spra­chen, aber wo­zu? Das Bild leuch­te­te stumm und war­te­te, und ich war­te­te eben­falls, bis ich schließ­lich laut „Eng­lisch“ sag­te. Kei­ne Re­ak­ti­on. Dar­auf­hin be­rühr­te ich den Bild­schirm ne­ben dem ent­spre­chen­den Wort und zog die Hand so­fort zu­rück, als sich das Bild in Schwär­ze auf­lös­te. Kur­ze Pau­se, dann lie­fen gan­ze Sät­ze über den Schirm:
    WILL­KOM­MEN. WENN DIE AB­FOL­GE DIE­SER WOR­TE SCHNEL­LER IST ALS IH­RE LE­SE­GE­SCHWIN­DIG­KEIT, DANN BE­RÜH­REN SIE BIT­TE DEN SCHIRM. DAS BILD BLEIBT DANN SO LAN­GE STE­HEN, BIS DIE PRO­JEK­TI­ONS­FLÄ­CHE ER­NEUT BE­RÜHRT WIRD. BIT­TE NEH­MEN SIE PLATZ. DER BO­DEN IST SEHR BE­QUEM. DER RAUM, IN DEM SIE SICH AUF­HAL­TEN, IST VON GE­OR­GE ANDRES MIT­SU­YA­GA GE­SCHAF­FEN WOR­DEN. SIE HA­BEN BE­STIMMT VON DIE­SEM MANN GE­HÖRT. MIT­SU­YA­GAS FOR­SCHUN­GEN WA­REN UR­SPRÜNG­LICH AUF DIE KON­TROL­LE DES MENSCH­LI­CHEN BE­WUSST­SEINS AUS­GE­RICH­TET. NACH DER DIE­SEN FOR­SCHUN­GEN ZU­GRUN­DE LIE­GEN­DEN THEO­RIE KANN DIE VÖL­LI­GE NUTZ­BAR­MA­CHUNG DES MENSCH­LI­CHEN GEIS­TES UND DEMENT­SPRE­CHEND AUCH DIE DES KÖR­PERS AM BES­TEN DA­DURCH BE­WERK­STEL­LIGT WER­DEN, IN­DEM EIN TEIL DER GE­DANK­LI­CHEN KON­ZEN­TRA­TI­ON DURCH EI­NE GRÜND­LI­CHE ER­FOR­SCHUNG DES IN­NE­REN UNI­VER­SUMS DES EIN­ZEL­NEN MEN­SCHEN PER­MA­NENT NACH IN­NEN GE­RICH­TET IST. DIE­SES ZIM­MER UND SEI­NE EIN­RICH­TUN­GEN SIND DAS ER­GEB­NIS EI­NES LE­BENS, DAS DER VER­FOL­GUNG DIE­SES ZIELS GE­WID­MET WUR­DE. WENN SIE DIE EIN­ZEL­NEN STA­DI­EN DER UN­TER­WEI­SUNG DURCH­LAU­FEN, WER­DEN SIE EI­NE GRÖS­SE­RE KON­TROL­LE IH­RES SELBST ENT­WI­CKELN UND DEMENT­SPRE­CHEND AUCH EI­NE GRÖS­SE­RE KON­TROL­LE ÜBER DIE WELT AUS­SER­HALB IH­RES ICHS. WIR WEI­SEN SIE, WIE BE­REITS WÄH­REND DER ERS­TEN EIN­FÜH­RUNG IN DAS PRO­GRAMM, NOCH EIN­MAL DAR­AUF HIN, DASS DIE PRO­ZE­DUR NICHT LEICHT IST. FÜR DEN ER­FOLG­REI­CHEN AB­SCHLUSS DIE­SES PRO­GRAMMS IST VOLL­STÄN­DI­GE KON­ZEN­TRA­TI­ON ER­FOR­DER­LICH. UND ALS LETZ­TEN PUNKT: SOLL­TEN SIE SICH VON DEN ER­FAH­RUN­GEN, MIT DE­NEN SIE IN DIE­SEM RAUM KON­FRON­TIERT WER­DEN, BE­DROHT FÜH­LEN, DANN MÜS­SEN SIE DIE UN­TER­WEI­SUNG SO­FORT UN­TER­BRE­CHEN UND VON IH­REM PER­SÖN­LI­CHEN BE­RA­TER HIL­FE UND MEN­TAL­STA­BI­LI­SIE­RUNG AN­FOR­DERN. WIE SIE BE­REITS WIS­SEN, SIND DIE LETZ­TEN AB­SCHNIT­TE DIE­SER UN­TER­WEI­SUNG NUR THEO­RE­TISCH UN­TER­MAU­ERT, DA ZUR ZEIT DER FER­TIG­STEL­LUNG DIE­SES RAUMS NICHT EIN­MAL MIT­SU­YA­GA DAS GAN­ZE PRO­GRAMM DURCH­LAU­FEN HAT. SOLL­TEN DIE­SE IN­FOR­MA­TIO­NEN IN­ZWI­SCHEN ÜBER­HOLT SEIN, SO SIND SIE DA­VON UN­TER­RICH­TET WOR­DEN UND KÖN­NEN DIE­SE WAR­NUNG IGNO­RIE­REN. IN DIE­SEM RAUM SIND SIE VÖL­LIG UN­GE­STÖRT: SIE KÖN­NEN SICH DER UN­TER­WEI­SUNG UN­TER­ZIE­HEN, OH­NE EI­NE VOR­ZEI­TI­GE UN­TER­BRE­CHUNG BE­FÜRCH­TEN ZU MÜS­SEN. ES LIEGT JE­DOCH IN IH­RER VER­ANT­WOR­TUNG SI­CHER­ZU­STEL­LEN, DASS SIE RICH­TIG VOR­BE­REI­TET SIND, WAS KÖR­PER UND GEIST AN­GEHT. DIE EIN­ZEL­NEN STA­DI­EN DER PRO­ZE­DUR SIND