Vic Daniel 1 - Down in the Valley
bereits penibel sitzenden schokoladenbraunen superschlanken Schlips zurecht und brachte mich in den Genuß eines weiteren zweck- und ziellosen Pfeifgeräuschs. Ich hörte, wie draußen ein Auto anfuhr, und hoffte, daß es der Herr Lehrer auf der Flucht war.
»Wenn Sie mich für irgend etwas brauchen sollten, Lieutenant: Ich bin in der Küche und wasche ab«, sagte ich schließlich.
»Wir haben diese Typen gefunden«, sagte er.
»Welche Typen?« Als wüßte ich das nicht.
»Diese Typen«, sagte er. »Diese Typen, die so böse zu Ihnen waren. Wir glauben es zumindest. Letzte Nacht haben sie wieder versucht, eine Kneipe zu überfallen, nein, gar nicht wahr, es war vorgestern nacht.« Wieder konsultierte er sein Notizbuch. »Haben Sie schon mal vom Elbow Room gehört, San Vicente Boulevard 11873?«
»Nein.«
»Ich auch nicht. Ich bin kein großer Trinker, ich meine, natürlich, dann und wann ein Tropfen hat noch niemandem geschadet, aber ich muß aufpassen, Alkohol übt eine eigentümliche Wirkung auf meinen Stoffwechsel aus. Wie ist das bei Ihnen?« Er lächelte mich freundlich und entwaffnend an.
»Ich gestehe, daß ich auch dann und wann einen Tropfen zu mir nehme, Lieutenant«, sagte ich. »Gewöhnlich mit Mutter. Zu Weihnachten.« Er nickte höflich. »Einen Sherry.«
»Sie sehen, ich hatte an diesem Wochenende ein volles Programm, Mr. Daniel«, beugte er sich vertraulich vor. »Für mich gab es sie nicht, die Freuden der städtischen Randbezirke, Barbecue und Cocktails auf der Veranda, noch die Wonnen, wie sie das Zelten in Gottes herrlicher freier Natur bietet, zu schweigen auch nur von einem still verbrachten Sonntag mit Zeitungslektüre und Sportschau, die lieben Kleinen zu meinen Füßen hingelümmelt, zankend, wer den ersten Blick auf die Comic-Beilage wirft...«
Soweit kommt’s noch, dachte ich.
»Also... Nach unserem kleinen Schwatz im Krankenhaus bin ich — darf ich sagen im Namen der gesamten Polizei des westlichen San Fernando Valley? — froh, Sie so wohlauf anzutreffen.«
»Dürfen Sie gern«, sagte ich. »Sie dürfen auch allmählich mal loslegen.«
»Warum, ach, warum sind Sie immer so aggressiv, Mr. Daniel?« in gekränktem Tonfall.
»Tja, ich weiß auch nicht«, sagte ich. »Vielleicht wecken Sie die Bestie in mir.«
Er sah mich vorwurfsvoll an.
»Allmählich mal loslegen, ja. Nach unserem kleinen Schwatz nahm ich mir die Zeit, die Beschreibungen, die Sie Wachtmeister Lyam O’Ryan war es, glaube ich, gegenüber von diesen beiden jugendlichen Kriminellen gegeben haben, die versucht hatten, die Oasis auszunehmen. Stellen Sie sich mein Erstaunen und Entzücken vor, als ich am nächsten Morgen in aller Frühe auf meinem vollgeräumten Schreibtisch ebenjene Beschreibungen wiedersah, und zwar nahezu Wort für Wort identisch. Noch dazu auf einem vollstreckten Haftbefehl.«
Das konnte ich mir sehr gut vorstellen. Was ich mir dagegen gar nicht erst vorstellen wollte, war, was auf mich zukam, wenn es wirklich dieselben beiden jugendlichen Kriminellen waren. Den einen, den Weißen, hatte ich ohne jeden Zweifel als denselben identifiziert, der sich am Sonntagvormittag vor meinem Büro herumgetrieben hatte, da ich nie angenommen hatte, es könnte auch nur die leiseste Hoffnung bestehen, daß das Gesetz ihn jemals zu fassen kriegt. So sicher, wie Gott den Tod und die Steuer erschaffen hat, hatte der natürlich an jenem fraglichen Vormittag im Bett gelegen, zusammen mit zwanzig engen Verwandten und ein paar Mormonen, die gerade zu Besuch hereingeschaut hatten, um das beschwören zu können, und wie sah ich nun aus? Ganz beschissen sah ich aus, so sah ich nämlich aus. Brandstiftung wird heute einigermaßen ernstgenommen, besonders wenn sie von einem Todesfall begleitet wird; schied der Junge als Verdächtiger aus, dann wollte dieser zu kurz geratene Kleiderständer bestimmt ein paar Antworten hören. Die kriegte er von mir nicht. Bevor ich noch sagen konnte »Da hat mir wer was angehängt«, war er bereits knietief in meinen Bändern und Disketten, und die waren leider nicht auf Selbstzerstörung geschaltet wie in dieser langweiligen Serie; wie hieß sie noch.
Wenn es aber anderseits dieselben zwei waren, und ich sagte, es waren nicht dieselben zwei, dann wurde die Anklage wegen des versuchten Raubüberfalls auf die Oasis wahrscheinlich fallen gelassen, ganz bestimmt aber wurde die Anklage wegen des tätlichen Angriffs auf mich fallen gelassen, denn wenn der Typ, dem sie beinahe das Scrotum
Weitere Kostenlose Bücher