Virtuelles Licht

Arbeit zusahen.
    Und jemanden im Wagen der Russen, der mit
    angezogenen Knien auf dem Beifahrersitz saß.
    Die Russen kamen zu beiden Seiten näher an Rydell und das Mädchen heran, als sie sie hinausbrachten.
    Rydell fühlte, daß sie auf die Anwesenheit der Menschen reagierten. Sie hätten den Wagen da draußen nicht so stehenlassen dürfen.
    Aus dieser Nähe knarrte Swobodow irgendwie beim
    Gehen, und das war die Panzerung unter seinem Hemd, die Rydell schon früher in dem Freßlokal aufgefallen war. Swobodow rauchte eine seiner Marlboros und stieß zischend blaue Rauchwolken aus. Er hielt die Pistole jetzt so, daß man sie nicht sehen konnte.
    Und schnurstracks auf Warbaby zu. Freddie erhellte die ganze Szene mit einem Grinsen, das in Rydell den 300
    Wunsch weckte, ihm einen Tritt zu verpassen, aber Warbaby sah so traurig aus wie immer.
    »Nehmen Sie mir die verdammte Handschelle ab«,
    sagte Rydell zu Warbaby und hob das Handgelenk,
    wobei Chevette Washingtons Arm mit hochkam. In
    diesem Moment sahen die Menschen die Handschellen; eine Reaktion ging durch die Menge, Stimmen waren zu hören.
    Warbaby sah Swobodow an. »Habt ihr sie?«
    »Hier.« Swobodow faßte sich an die Brust seines
    Londoner Nebels.
    Warbaby nickte und sah erst Chevette Washington
    und dann Rydell an. »Na gut.« Zu Orlowsky: »Nehmt ihm die Handschelle ab.«
    Orlowsky nahm Rydells Handgelenk und steckte
    einen Magnetstreifen in den Schlitz an der Handschelle.
    »Steigen Sie in den Wagen«, sagte Warbaby zu
    Rydell.
    »Sie haben ihr nicht mal ihre Rechte vorgelesen«, sagte Rydell.
    »Rein in den Wagen! Sie sind der Fahrer, wissen Sie noch?«
    »Ist sie festgenommen, Mr. Warbaby?«
    Freddie kicherte.
    Chevette Washington hielt Orlowsky ihr Handgelenk hin, aber er steckte den Magnetstreifen weg.
    »Rydell«, sagte Warbaby, »steigen Sie jetzt in den Wagen. Wir haben unseren Teil hier getan.«
    301
    Die Beifahrertür des grauen Wagens ging auf. Ein
    Mann stieg aus. Schwarze Cowboystiefel und eine lange schwarze Regenhaut. Sandfarbene Haare, nicht besonders lang. Er hatte tiefe Lachfalten auf den Wangen wie eingeschnitzt. Helle Augen. Dann lächelte er tatsächlich, und es waren ungefähr zwei Drittel Kaugummi und ein Drittel Zähne, mit Gold in den Winkeln.
    »Das ist er«, sagte Chevette Washington mit ihrer heiseren Stimme, »der hat Sammy umgebracht.«
    Und das war der Moment, in dem der große
    Langhaarige — der mit dem dreckigen Hemd, den
    Rydell auf der Brücke bemerkt hatte — mit seinem Fahrrad direkt in Swobodows Rücken krachte. Es war auch kein normales Fahrrad, sondern so ein großes, altes, rostiges Ding mit Rücktrittbremse und einem schweren Stahlkorb, der vor den Lenker geschweißt war. Das Rad und der Korb wogen zusammen wahrscheinlich gute hundert Pfund, und in dem Korb waren bestimmt noch mal hundert Pfund Schrott, als Swobodow umgenagelt wurde. Er flog mit dem Gesicht nach unten auf die Kühlerhaube des Patriot, und Freddie sprang beiseite wie eine Katze, die sich verbrüht hat.
    Der Langhaarige landete wie ein tollwütiger Bär auf Swobodow und dem ganzen Schrott, packte ihn an den Ohren und begann, sein Gesicht auf die Haube zu schmettern. Orlowsky zog seine H&K, und Rydell sah, wie Chevette Washington sich bückte und etwas aus 302
    dem Schaft eines Kampfstiefels zog. Sie stach es
    Orlowsky in den Rücken. Sah wie ein Schraubenzieher aus, das Ding. Es traf nur die Panzerung, die er trug, brachte ihn jedoch aus dem Gleichgewicht, als er den Abzug drückte.
    Nichts auf der ganzen Welt klang wie eine
    vollautomatische Salve von Vollmantelgeschossen aus einem Gasdrucklader. Es war nicht das Rattern eines Maschinengewehrs, sondern eine Art ohrenbetäubendes, langgezogenes Heulen.
    Die erste Salve schien überhaupt nichts getroffen zu haben, aber als sich Chevette Washington in seinen Arm mit der Pistole krallte, versuchte Orlowsky, sich zu ihr umzudrehen. Die zweite Salve ging grob in die Richtung der Menschenmenge. Die Leute schrien und schnappten sich die Kinder.
    Warbabys Mund stand bloß offen, als ob er es nicht glauben könnte.
    Rydell war hinter Orlowsky, als dieser die Waffe
    erneut hochzubringen versuchte, und — tja — es war einfach einer dieser Augenblicke.
    Er verpaßte dem Russen einen Sidekick ungefähr
    acht Zentimeter unter der Rückseite des Knies, und die dritte Salve ging fast senkrecht nach oben, als Orlowsky zu Boden ging.
    Freddie versuchte, Chevette Washington zu packen, schien den Schraubenzieher