Voll im Bilde

Ausmaß an Unwirklichkeit hindeuten…
    Der Quästor zog in Gedanken eine Linie, die von dem Topf ausging und durch die beschädigten Sandsäcke bis zum Ende des Flurs reichte.
    … Wumm… wumm…
    Er duckte sich unwillkürlich – und ließ den angehaltenen Atem wieder entweichen. Ihm drohte keine Gefahr. Alle Kugeln sausten aus dem Maul des kleinen Elefanten auf der anderen Seite.
    … Wumm… wumm…
    Die Vase erzitterte heftig, als der geheimnisvolle Mechanismus darin in Bewegung geriet. Der Quästor beugte sich etwas näher und vernahm ein deutliches Zischen, wie von zusammengepreßter Luft…
    Der Elefant spuckte elf Kugeln, und sie bohrten sich tief in die Sandsäcke hinein.
    Dem allseits bekannten Rückstoßprinzip gehorchend kippte der Topf ruckartig nach hinten. Er stieß nicht gegen einen Sack, sondern an den Kopf des Zauberers.
    Ming-ng-ng.
    Der Quästor blinzelte. Er taumelte einen Schritt zurück. Er fiel hin.
    Die von Holy Wood ausgehenden Störungen der Wirklichkeit reckten etliche dünne, nichtsdestoweniger unwirkliche Ausläufer bis nach Ankh-Morpork. Einer davon erwischte den Quästor, und der sah zwei kleine Vögel, die mit einem fröhlichen »Piep-piep-piep« sein Haupt umschwirrten. Dann verlor er das Bewußtsein.
     
    Gaspode lag im Sand und keuchte. Laddie sprang um ihn herum und bellte aufgeregt.
    »Die Entfernung zum Portal ist jetzt groß genug«, brachte er hervor, stand auf und schüttelte sich.
    Laddie bellte und wirkte unglaublich fotogen.
    »Na schön«, seufzte Gaspode. »Wie wär’s, wenn wir erst einmal frühstücken, anschließend den versäumten Schlaf nachholen und…«
    Laddie bellte erneut.
    Gaspode seufzte noch einmal.
    »Nun gut«, sagte er. »Wie du willst. Aber erwarte bloß keinen Dank dafür.«
    Laddie raste los. Gaspode beschränkte sich auf ein wesentlich langsameres Schlendern und war sehr überrascht, als der andere Hund zurückkehrte, ihn sanft am Genick packte und dann wieder lossprang.
    »Das wagst du nur, weil ich so klein bin«, klagte Gaspode, als er von einer Seite zur anderen schwang. »Nein, nicht dorthin! So früh am Morgen können wir mit Menschen nichts anfangen. Wir brauchen Trolle. Sind noch immer auf den Beinen, die Trolle. Echte Experten, was das Graben betrifft. Die nächste Gasse rechts, zum Blauen Lias und… Oh, Mist.«
    Ihm fiel plötzlich ein, daß er sprechen mußte.
    In aller Öffentlichkeit.
    Dauernd achtet man darauf, seine verbalen Fähigkeiten sorgfältig zu verbergen, und plötzlich – zack! – muß man sprechen, dachte Gaspode. Wenn ich die Klappe halte, hocken Victor und Fräulein Ich-mag-Katzen so lange im blockierten Tunnel, bis sie aussehen wie die Typen im Saal mit der Leinwand. Laddie setzt mich bestimmt vor jemandem ab und jault erwartungsvoll, und ich muß dann alles erklären. Und den Rest meines Lebens verbringe ich als eine Art Abnormität, die man in einen Käfig steckt und zur Schau stellt.
    Laddie lief die Straße hoch und betrat den Blauen Lias, in dem es gerammelt voll war Es schlängelte sich durch ein Labyrinth aus baumstumpfartigen Beinen zur Bar, bellte laut und ließ Gaspode zu Boden fallen.
    Er schaute erwartungsvoll.
    Das Knirschen und Grollen der vielen Stimmung verklang.
    »Das Laddie«, sagte jemand. »Was er wollen?«
    Gaspode taumelte zum nächsten Troll und zupfte höflich an einem rostigen Kettenhemdstreifen.
    »Tschuldigung«, knurrte er.
    »Verdammt intelligenter Hund«, meinte ein anderer Troll und gab Gaspode einen achtlosen Tritt. »Ich ihn gestern in Streifen gesehen. Kann sich stellen tot und bis fünf zählen.«
    »Dann er erkennen zwei Zahlen mehr als du.« Allgemeines Gelächter erklang. 22
    »Du dich irren«, behauptete der erste Troll. »Seid still. Ich glaube, er uns etwas mitteilen will.«
    »Tschuldigung…«
    »Seht nur, wie er herumspringen und bellen.«
    »Entschuldigung…«
    »Du hast recht. Ich ihn ebenfalls in Filmen gesehen. Er zeigen Leute, wo finden verirrte Kinder in Höhlen…«
    »Ent schul digung…«
    Ein Troll runzelte die Stirn. »Um Kinder zu essen?«
    »Nein. Um sie nach draußen zu bringen.«
    »Für ein Grillfest?«
    » Ent schuldigung… «
    Der nächste Fuß traf Gaspode an der Seite seines kugelförmigen Kopfs.
    »Ob er wieder Kinder in Höhlen gefunden hat? Laufen immer wieder zur Tür und zu uns. Sehr kluger Hund.«
    »Wir ihm folgen könnten«, schlug der erste Troll vor.
    »Gute Idee. Seit meinem letzten Imbiß viel Zeit vergangen.«
    »Hör mal, es nicht