Vollendet (German Edition)

deshalb haben sie beides getan. Auf die Art kann er nicht klatschen, nicht fallen, sich nicht versehentlich in die Luft jagen – und falls es aus einem unerfindlichen Grund doch geschieht, trotzt seine Zelle der Explosion.
    Bislang wurden ihm vier Transfusionen verabreicht. Man sagt ihm nicht, wie viele er noch braucht, bis der Sprengstoff völlig aus seinem Körper entfernt ist. Man sagt ihm überhaupt nichts. Die Bundesbeamten, die ihn besuchen kommen, sind nur an dem interessiert, was er ihnen erzählt. Sie haben ihm einen Anwalt zur Seite gestellt, der über Unzurechnungsfähigkeit faselt, als wäre das etwas Gutes. Lev erklärt ihm immer wieder, dass er nicht unzurechnungsfähig ist. Allerdings ist er sich da mittlerweile selber nicht mehr so sicher.
    Die Zellentür geht auf. Lev macht sich auf ein weiteres Verhör gefasst, doch diesmal ist es kein Bundesbeamter. Lev braucht einen Augenblick, bis er seinen Besucher erkennt, denn er hat sein Pastorengewand nicht an. Stattdessen trägt er Jeans und ein gestreiftes Hemd.
    »Guten Morgen, Lev.«
    »Pastor Dan?«
    Die Tür schließt sich krachend hinter ihm. Es gibt kein Echo, weil die weißen Wände jedes Geräusch absorbieren. Pastor Dan reibt sich in der Kälte die Arme. Sie hätten ihm sagen sollen, dass er hier eine Jacke braucht.
    »Behandeln sie dich anständig?«, fragt er.
    »Ja«, sagt Lev. »Wenn man explosiv ist, schlägt einen keiner, das ist das Gute daran.«
    Pastor Dan lässt sein typisches Glucksen hören, dann tritt ein unbehagliches Schweigen ein. Er muss sich offenbar zwingen, Lev in die Augen zu sehen. »Es heißt, sie lassen dich noch ein paar Wochen lang so eingepackt, bis du über den Berg bist.«
    Lev fragt sich, was für ein Berg das wohl sein mag. Sein Leben wird von nun an nur noch aus Bergen bestehen. Lev weiß nicht, warum der Pastor hier ist oder was er ihm beweisen will. Müsste Lev sich freuen, ihn zu sehen, oder müsste er wütend sein? Das ist der Mann, der ihm seit seiner Kindheit immer erzählt hat, der Zehntopfergang sei etwas Heiliges – bis er ihm geraten hat zu fliehen. Ist Pastor Dan hier, um ihn zurechtzuweisen? Ihm zu gratulieren? Haben seine Eltern ihn geschickt, weil Lev jetzt so unberührbar ist, dass sie nicht selber kommen wollen? Vielleicht wird Lev ja auch hingerichtet, und Pastor Dan ist hier, um ihm die letzte Ölung zu geben.
    »Warum bringen Sie es nicht einfach hinter sich?«, fragt Lev.
    »Was denn?«
    »Das, weshalb Sie hier sind. Tun Sie es, und gehen Sie.«
    Da keine Stühle im Raum sind, lehnt sich Pastor Dan gegen die dick gepolsterte Wand. »Wie viel haben sie dir von dem, was da draußen geschieht, erzählt?«
    »Ich weiß nur, was hier drin geschieht. Und das ist nicht viel.«
    Pastor Dan seufzt, reibt sich die Augen und überlegt einen Moment, wo er beginnen soll. »Als Allererstes: Kennst du einen Jungen namens Cyrus Finch?«
    Die Erwähnung dieses Namens versetzt Lev in Panik. Natürlich verfolgen sie seine Wege genauestens zurück. So macht man das bei Klatschern. Ihr Leben verwandelt sich in lauter an eine Wand geheftet Seiten, die bis ins kleinste Detail analysiert werden. Und die Menschen, die ihnen nahestehen, werden zu mutmaßlichen Mittätern. Normalerweise geschieht das natürlich, nachdem sich ein Klatscher in die nächste Welt applaudiert hat.
    »CyFi hat nichts damit zu tun«, sagt Lev. »Überhaupt nichts. Die können ihn da nicht mit reinziehen!«
    »Beruhige dich. Ihm passiert nichts. Aber er hat sich an die Öffentlichkeit gewandt und einen Riesenskandal losgetreten. Und da er dich kannte, hören die Leute ihm zu.«
    »Was für einen Skandal?«
    »Es geht um die Umwandlung«, sagt Pastor Dan, der zum ersten Mal näher an Lev heranrückt. »Das, was im Happy Jack Ernte-Camp passiert ist – viele Leute reden jetzt darüber. Leute, die vorher den Kopf in den Sand gesteckt haben. In Washington hat es Demonstrationen gegen die Umwandlung gegeben. Cyrus hat sogar vor dem Kongress ausgesagt.«
    Lev versucht sich CyFi vor einem Kongressausschuss vorzustellen und wie er die Abgeordneten dabei mit seinem komischen Vorkriegsumbra an die Wand redet. Bei dem Gedanken muss Lev lächeln. Es ist das erste Lächeln seit Langem.
    »Es heißt, sie wollen die Volljährigkeit von achtzehn auf siebzehn Jahre senken. Das würde einem Fünftel der Kids, die für die Umwandlung vorgesehen sind, das Leben retten.«
    »Das ist gut.«
    Pastor Dan holt ein gefaltetes Blatt Papier aus der Tasche. »Ich wollte