Vollendet (German Edition)

spielt ein Mädchen auf einem Flügel. Er steht unter der Tragfläche eines verbeulten Fliegers, der einst eine Präsidentenmaschine war. Obwohl sie im Rollstuhl sitzt, spricht unbändige Freude aus ihrem Spiel, und es macht den Neuankömmlingen Mut. Sie lächelt die Kids an, während sie an ihr vorübergehen, und spielt immer weiter, beweist ihnen, dass dieser glühende Ofen, vollgestopft mit Flugzeugen, die nicht fliegen können, mehr ist, als sich auf den ersten Blick erschließt. Er ist der Ort der Erlösung für jeden Wandler und für jeden Einzelnen, der im Heartland-Krieg gekämpft und verloren hat – also alle.
    Connor, vertieft in Risas Musik, sieht zu, wie die Neuankömmlinge von den Tausenden Kids, die schon da sind, begrüßt werden. Da die Sonne untergeht, lässt die glühende Hitze etwas nach, und um diese Tageszeit werfen die Jets ein hübsches Schattenmuster auf die harte rote Erde. Connor muss lächeln. Sogar ein so unwirtlicher Ort wie dieser kann, im richtigen Licht betrachtet, wunderschön sein.
    Connor nimmt das alles in sich auf – die Musik, die Stimmen, die Wüste und den Himmel. Es ist eine große Aufgabe, die Welt zu verändern, doch es ist schon alles in Bewegung, und er muss nur noch den Schwung erhalten. Und er muss es nicht allein tun. Er hat Risa, Hayden und jeden einzelnen Wandler hier. Connor atmet tief ein und stößt die Luft mitsamt all der Anspannung, die sich in ihm aufgebaut hat, wieder aus. Endlich erlaubt er sich den wunderbaren Luxus der Hoffnung.

Dank
    In einem Roman ist die Summe der einzelnen Teile bisweilen mehr als das Ganze. Dieses Buch wäre ohne meinen Lektor David Gale nicht entstanden. Er spornte mich dazu an, es so gut wie nur irgend möglich zu machen. Eigentlich schulde ich dem gesamten Verlag Simon & Schuster Dank, der sich nicht nur für dieses Buch engagiert, sondern meine gesamte Arbeit unterstützt hat.
    Danken möchte ich auch meinen Kindern Brendan, Jarrod, Joelle und Erin, die so wunderbar sind, dass niemand sie jemals umwandeln würde. Ein ganz besonderer Dank geht an Jarrod: Er hat meine MySpace-Seite eingerichtet, Vollendet vorab gelesen und mir viele brillante Tipps gegeben, die mir bei den ersten Fassungen, noch bevor das Manuskript an den Verlag ging, sehr geholfen haben.
    Dank geht an Haidy Fisher und ihren Sohn Cyrus: Sie haben den Namen CyFi erfunden und mir erlaubt, ihn einer meiner Lieblingsfiguren zu geben.
    Dank an meine Schreibgruppe, die Fictionaires , für ihr Verständnis, und an Trumanell Maples und Leigh Ann Jones, beide herausragende Medien-Spezialisten, die mir bei der zweiten Fassung ungeheuer halfen.
    Danken möchte ich auch Steve Layne. Er nagelte mich fest, als ich ihm von der Idee zu diesem Buch erzählte, und sagte: »Du MUSST es schreiben.«
    Dank an meine Assistentin Brandi Lomeli, weil sie mein Gedächtnis ist.
    Und Dank an Justin Sewell von despair.com (gehört zu den lustigsten Websites, die ich je gesehen habe), weil er mir erlaubte, auf das »Demotivationsposter« zum Thema »Ehrgeiz« zu verweisen.
    Außerdem möchte ich Charles Pamment von der BBC danken, Jim Bremner und Joe Zentner von desertusa.com und Dave Finn, die mir bei den Sachinformationen zwischen den Buchteilen halfen. Die auf eBay zum Verkauf stehende Seele und die Antwort sind nicht erfunden. Auch den Flugzeug-Friedhof gibt es, und die schaurige Geschichte von den ukrainischen Babys, denen Organe und Körperteile entnommen wurden, ist wahr, was beweist, dass Fiktion oft nur einen Denkschritt von der Wirklichkeit entfernt ist.