Vorkosigan 14 16 17 Der Botschafter

rieb sich über das stoppelige Kinn. »Es beweist deutlich, dass das, was immer in jener Ladebucht geschah, ob nun Mord oder Vertuschung, sorgfältig geplant und nicht spontan geschehen war. Ich werde darüber mit Greenlaw und Venn sprechen. Mit den Quaddies zu reden
    ist jetzt jedenfalls mein Job.« Als Buße für meine Sünden vermutlich. Welchen Gott habe ich diesmal vergrätzt?
    »Danke Admiral, und sagen Sie auch Ihrem Chefarzt
    meinen Dank für seine gute Arbeit.«
    Vorpatril nickte, wider Willen erfreut ob der ihm zuteil gewordenen Anerkennung, und Miles legte auf.
    »Verdammt«, murmelte er gereizt und blinkte mit
    gerunzelter Stirn in die Leere. »Warum hat niemand diese Information schon beim ersten Durchgang beschafft? Es ist doch nicht mein Job, einen verdammten forensischen Pathologen zu spielen.«
    »Ich nehme an«, begann Gefolgsmann Roic und hielt
    inne. »Hm… war das eine Frage, Mylord?«
    Miles drehte sich auf seinem Stuhl herum. »Eine
    rhetorische Frage, aber haben Sie eine Antwort?«
    »Nun ja, Mylord«, erwiderte Roic unsicher. »Es geht um die Größe der Dinge hier. Die Station Graf ist ein ziemlich großes Weltraum-Habitat, aber in Wirklichkeit ist sie nach barrayaranischen Maßstäben eine Art kleine Stadt. Und all diese Raumfahrertypen sind in gewisser Weise ziemlich gesetzestreu. Mit all diesen Sicherheitsregeln. Ich glaube, die haben hier nicht viele Morde.«
1099
    »Wie viele hattet ihr denn in Hassadar?« Die Station
    Graf rühmte sich, etwa fünfzigtausend Einwohner zu
    haben; die Bevölkerung der Distriktshauptstadt der
    Vorkosigans näherte sich derzeit der halben Million.
    »Vielleicht einen oder zwei im Monat, durchschnittlich.
    Sie sind nicht gleichmäßig verteilt. Manchmal gibt es einen ganzen Haufen, dann folgt wieder eine ruhige Periode.
    Mehr im Sommer als im Winter, ausgenommen um das
    Winterfest: Dann gibt es gleich mehrere. Die meisten
    davon waren natürlich keine Rätsel. Aber selbst in Hassadar gab es nicht genügend wirklich seltsame Mordfälle, um unsere Gerichtsmediziner in Übung zu halten. Unsere Mediziner waren meistens Teilzeitkräfte von der Distriktsuniversität auf Abruf. Wenn wir jemals auf etwas wirklich Seltsames stießen, dann holten wir einen Ermittler von Lord Vorbohns Morddezernat aus Vorbarr Sultana. In der Hauptstadt muss es etwa jeden Tag einen Mord geben – alle Arten, und deshalb haben die dort eine Menge Erfahrung. Bestimmt hat Chef Venn nicht einmal eine gerichtsmedizinische Abteilung, nur ein paar Quaddie-
    Ärzte, die er gelegentlich anzapft. Deshalb würde ich nicht erwarten, dass sie den KBS-Standards entsprechen, an die Sie gewöhnt sind, Mylord.«
    »Das … ist ein interessantes Argument, Gefolgsmann.
    Danke.« Miles nahm einen weiteren Schluck Kaffee.
    »Solian …«, sagte er nachdenklich. »Ich weiß immer noch nicht genug über Solian. Hatte er Feinde? Verdammt, hatte der Mann nicht einmal einen Freund? Oder eine Geliebte?
    Und wenn man ihn wirklich umgebracht hat, war das dann aus persönlichen oder aus beruflichen Gründen? Das macht 1100
    einen riesigen Unterschied.«
    Auf der Herreise hatte Miles Solians militärische
    Personalakten durchgeschaut und sie für einwandfrei
    befunden. Falls der Mann jemals zuvor im Quaddie-Raum
    gewesen war. dann jedenfalls nicht in den sechs Jahren, seit er in die kaiserlichen Streitkräfte eingetreten war. Er hatte schon zwei Reisen mitgemacht, mit anderen Flottenkonsortien und anderen militärischen Eskorten; dabei schien er nichts Aufregenderes erlebt zu haben als die gelegentliche Konfrontation mit einem betrunkenen Besatzungsmitglied oder einem streitsüchtigen Passagier.
    Im Durchschnitt war auf jeder Tour des Eskortendienstes im Nexus mehr als die Hälfte des militärischen Personals für einander neu. Falls sich Solian in den Wochen, seit diese Flotte Komarr verlassen hatte, Freunde –oder Feinde – gemacht haben sollte, dann mussten diese so gut wie ausschließlich Leute von der Idris gewesen sein. Falls der Zeitpunkt seines Verschwindens näher an der Ankunft der Flotte im Quaddie-Raum gewesen wäre, dann hätte Miles die professionellen Möglichkeiten ebenfalls der Idris zugeschrieben, aber während der zehn Tage im Dock hätte ein neugieriger Sicherheitsmann jede Menge Zeit gehabt, um auch auf der Station in Schwierigkeiten zu geraten.
    Er trank seine Tasse aus und tippte an der Konsole
    Venns Nummer ein. Der Sicherheitschef der Quaddies war ebenfalls früh zur Arbeit erschienen.