Wächter der Macht 01 - Intrigen

Gedanken zuckte Syal zusammen -die Alephs sahen verdammt dämlich aus. Sie hatten ballförmige Cockpits, die an die Cockpits von TIE-Jäger erinnerten, nur dass diese hier größer waren, mit runden Transparistahlsichtfenstern vor den Sitzen des Piloten und des Bordschützen. Dahinter waren zwei Triebwerkstrommel, die schmaler wurden, je weiter sie vom Cockpit weg waren. Mit den Geschützen zu beiden Seiten der Kanzel hatte der Aleph größte Ähnlichkeit mit dem Kopf eines gigantischen Twi'lek, der seine Kopftentakel nach hinten geworfen hatte und plumpe Ohrenschützer trug. Kein Wunder also, dass die Aleph-
    Testpiloten und so ziemlich jeder andere, der sie sah, die Schiffe als Twees bezeichnete.
    Allerdings war es immer noch besser, die Twees zu fliegen, als Müllkähne, Rettungsfähren oder Schlepper.
    Testpilotin. Syal dachte darüber nach. Sosehr sie in den paar Tagen, die sie die Twees geflogen hatte, auch eine Abneigung gegen sie entwickelt hatte, wurde ihr klar, dass es dieser Raumjäger-Klasse nicht gerecht geworden wäre, wenn sie nicht jede ihrer positiven Eigenschaften ihren GA-Gutachtern demonstrierte. Außerdem wäre dies auch dem Namen der Familie Antilles nicht gerecht geworden. Nun, da sie ihren Namen wieder angenommen hatte, war sie es ihrer Familie schuldig, ihm noch ein bisschen mehr Glanz zu verleihen. Sie musste imstande sein, mit diesem Schiff so anspruchsvolle Flugmanöver durchzuführen, dass zuschauende Piloten sich nur darüber wundern konnten, wie sie das machte.
    Sie schaltete ihre Kommkonsole wieder zurück auf Übertragung. »Grau Eins, hier spricht Vier. Over.«
    »Sprechen Sie. Vier. Over.«
    »Wäre es in Ordnung, wenn ich runter in die Atmosphäre von Tralus gehe, bevor ich zur Diver zurückkehre? Ich würde dieser Maschine gern ein bisschen Dampf machen. Atmosphärengeschwindigkeit und Hitzetests, ein bisschen Kunstflug. Over.«
    »Das zeigt doch Initiative. Vier. Erlaubnis erteilt. Over.«
    »Danke, und Ende.« Syal schaltete die Kommkonsole wieder auf bloßen Empfang.
    Zueb warf ihr einen bekümmerten Blick zu. »Sie wollen mich schwindlig fliegen, nicht wahr?«
    »Nur, bis Sie kotzen müssen.«
    »In Ordnung.«

    LORRD-CITY, LORRD

    Ben kehrte just in dem Moment in Dr. Rothams Büro zurück, als die ältliche Gelehrte ihre erste Einschätzung zum Besten gab. Er trat ein und sah, dass die echten Quasten auf dem Haupttisch ausbreitet lagen und darüber ein Hologramm von ihnen schwebte, auf dem jede Quaste beschriftet war.
    Rotham sagte gerade: ».hat es nach ersten Untersuchungen den Anschein, als müssten sie von oben nach unten gelesen werden. Hallo, Ben.«
    »Hallo.« Ben ging vor, um hinter Jacens Stuhl stehen zu bleiben. Er blickte zu dem Hologramm empor.
    »Also«, fuhr Dr. Rotham fort, »Nummer eins, ganz oben, stammt von Firrere, einem toten Planeten, dessen Bevölkerung über die Galaxis verstreut ist: die Knotentechnik war ursprünglich zur Überlieferung gedacht, und - in einigen abergläubischen Kulturen - um auf magische Weise Namen zu beeinflussen. Die Bedeutung lautet: >Er wird sich neu erschaffen< oder vielleicht >sich einen neuen Namen geben<; diese beiden Auslegungen sind in diesem Kontext identisch.
    Die nächste ist die. die ich vorhin für Euch übersetzt habe, von der Bith-Spezies, der Aalagar-Rasse: >Er wird jene vernichten, die Gerechtigkeit ablehnen.<
    Die scharlachrot-schwarze Quaste war einfach, da sie der zweiten Aufzeichnungstechnik des Fühlschriftsystems entstammt, die ich gelernt habe - eine Aufzeichnungstechnik, die von den Gefangenen auf Kessel benutzt würd. >Er wird sich für den Weg der Schwäche entscheiden.<«
    Obwohl Jacen sich nicht rührte, spürte Ben, wie ihn ein Ruck der Emotion durchzuckte. Nelani musste es ebenfalls gefühlt haben, denn sie warf Jacen einen neugierigen Blick zu, doch er nahm ihn nicht zur Kenntnis, sondern hielt seine Aufmerksamkeit auf Dr. Rotham gerichtet. Die Gelehrte schien von dem Blickwechsel nichts mitbekommen zu haben.
    »Die Bedeutung der nächsten Quaste in dieser Reihenfolge kann ich nicht bestimmen, die der giftig aussehenden gelbgrünen. Danach kommt eine sehr knifflige. Die rot-gelbhellgrüne Quaste ist tatsächlich die Darstellung eines Blumenarrangements aus der alten alderaanischen Blumensprache - stellt es Euch als Strauß in einer Vase vor, wobei die roten und gelben Farbkleckse für die Blüten stehen und das Grün die Stängel sein sollen, und Ihr bekommt einen Eindruck davon. Die Bedeutung ist: