Wächter der Venus

Berry Grand, zuerst einmal vielen Dank für deinen mutigen Einsatz. Wir alle zollen dir höchste Anerkennung.«
    Cato nickte mir zu.
    Ich räusperte mich.
    »Sir, Sie müssen sofort veranlassen, daß die SKANDERBEG zur Erde zurückkehrt. Der Weltpräsident …«
    Der Chefwissenschaftler hob die Hand, und ich schwieg.
    »Präsident Laval ist ganz in der Nähe, auf der GOLIATH. Außerdem die wichtigsten Mitglieder des Komitees. Sobald unsere Besprechung beendet ist, wird der Weltpräsident dich und einige von uns empfangen. Du siehst also, es besteht kein Anlaß zur Panik. Und nun berichte bitte ganz ruhig und der Reihe nach. Laß nichts aus, denn vielleicht wäre gerade das dabei, was über das Schicksal der Menschheit entscheiden könnte!«
    »Jawohl, Sir!« erwiderte ich gepreßt. Danach versuchte ich mich zu entspannen, wie mein Onkel James es mich gelehrt hatte. Es gelang.
    Ich begann mit meinem Bericht …
     
    *
     
    Als ich geendet hatte, herrschte einige Minuten lang bedrückendes Schweigen. In den Aschenschalen verqualmten mehrere Zigaretten.
    Endlich brach der Chefwissenschaftler die Stille.
    »Wir danken dir, Berry Grand. Es ist …«, geistesabwesend strich er sich über die Stirn, »… es ist schwer, dies alles zu glauben, aber ich bin sicher, daß Agkora die Wahrheit gesprochen hat.«
    Levinson schüttelte den Kopf.
    »Ja, bitte?« fragte Sergius Cato.
    Grenzenlos verwirrt blickte der Biologe ihn an. Er schien soeben erst aus einem Alptraum zu erwachen.
    »Sir …?«
    »Schon gut«, sagte Cato. »Wir alle brauchen Zeit, um das Gehörte zu begreifen. Leider läßt man uns die Zeit nicht, meine Herren. Ich persönlich halte die Gefahr für so groß, daß ich eine Vernichtung des zweiten Planeten befürworten würde, falls wir die Mittel dazu besäßen.«
    »Nein!« sagte ich impulsiv.
    Er lächelte mich traurig an. Sein Gesicht war nicht länger maskenhaft undurchdringlich.
    »Wir stehen am Beginn eines Kampfes, bei dem es um die Existenz der Menschheit geht, mein Sohn. Und wir haben nicht mit diesem Kampf begonnen. Es mag schrecklich klingen – und es ist sogar tatsächlich schrecklich – aber ich würde im äußersten Notfall nicht davor zurückschrecken, Millionen Leben auslöschen zu lassen, um die Menschheit als Rasse zu erhalten.«
    »Das gleiche Argument könnte Agkora vorbringen«, erwiderte ich bitter.
    »Wie meinst du das?« fragte Kommandant Bogunow. Seine Miene wirkte grimmig.
    »Der Venuswächter geht davon aus, daß alle Erdmenschen lediglich degenerierte Venusier sind. Indem er sie – wie auch immer – auf die Venus zurückführt und ihnen die Fähigkeit der Molekularverformung wiederfinden läßt, tut er seiner Meinung nach ein gutes Werk.«
    Ahmed Bucharin lachte heiser.
    »Meine Herren!« rief er zornig. »Diese Diskussion ähnelt der zwischen zwei Hunden, die sich um ein Stück Fleisch streiten. Jeder ist der ehrlichen Überzeugung, daß es in seinem Magen am besten aufgehoben sei. Aber keiner kommt auf die Idee, das Stück Fleisch um seine eigene Meinung zu fragen.«
    Sergius Cato klopfte mit seinen mageren Fingerknöcheln auf die Tischplatte, um das einsetzende lautstarke Streitgespräch zu unterbinden.
    »Dieser Vergleich hat einen grundlegenden Fehler, mein lieber Ahmed«, erklärte er sanft. »Die Weltregierung kann die Menschheit nicht um ihre Meinung fragen, weil der Venuswächter ihr keine Zeit dazu läßt. Sie muß sich sofort entscheiden. Die Frage ist nur, ob ihre Entscheidung überhaupt Einfluß auf den Lauf der Dinge besitzt.«
    »Ich denke doch!« warf ich ein. »Es muß vor allem verhindert werden, daß neue Truppen auf der Venus landen.«
    Der Chefwissenschaftler blickte nachdenklich auf seine Finger. Dabei kehrte die maskenhafte Starre in sein Gesicht zurück.
    »Du bist ein braver Junge«, sagte er leise, »und ich erkenne neidlos an, daß deine nexialistische Ausbildung besser war als meine eigene dogmatische …«
    »Aber, Sir …!« sagte ich verlegen.
    »Doch, so ist es.«
    »Aber das Sicherheitskomitee …«
    »… hat die Lehre des Nexialismus verboten«, ergänzte Cato. »Jedoch nicht aus dem Grund, weil die Allgemeine Dialektische Synthetik etwa Unsinn wäre, sondern weil die führenden Leute des Komitees ihre Herrschaft nur dann weiter ausüben können, wenn sie die Menschheit in geistiger Verdunkelung halten.
    Doch ich schweife vom Thema ab.
    Was ich sagen wollte, ist dies: Deine bessere Ausbildung nützt dir nichts, wenn du nicht alle Fakten kennst. So