Waechter des Labyrinths

helllichten Tag eine Nutte fickte, konnte Edouard nur beneiden. Nachdem der Höhepunkt erreicht war, stand der Mercedes wieder still. Ein paar Augenblicke verstrichen, dann ging die Hintertür auf, und die Nutte stieg aus. Sie hatte sich die Jacke über die Schulter geworfen, zupfte sich im Schritt und schwankte auf ihren hohen Absätzen über das Pflaster. Wenig später tauchte Michail auf. Er betrachtete sein Spiegelbild in der getönten Scheibe, rückte sich den Kragen zurecht und kam dann ins Café.
    In dem Moment klingelte Boris’ Handy. Er nahm den Anruf entgegen und reichte das Handy dann an Edouard weiter. «Für Sie», sagte er.
    «Haben Sie Antworten für mich?», fragte Sandro ohne Vorrede.
    «Kann ich meine Frau sprechen?», entgegnete Edouard.
    «Sie ist hier. Sie haben dreißig Sekunden.»
    «Nina?», rief er aufgeregt. «Ist alles in Ordnung?»
    «Mir geht es gut», versicherte sie ihm, obwohl sie ziemlich zurückhaltend klang. «Wir sind heute reiten gewesen. Sogar Kiko. Er ist das erste Mal draußen gewesen seit dieser Zeit mit Nikolos Badridse.»
    «Nikolos Badridse?», meinte Edouard stirnrunzelnd, während er zur Seite rückte, um Michail Platz zu machen. «Du meinst doch nicht …»
    «Doch», sagte sie. «Nikolos Badridse. Aber keine Sorge. Onkel Ilja ist die ganze Zeit neben ihm hergeritten, seine Hand lag ständig auf Kikos Arm, er konnte also nicht runterfallen. Wir amüsieren uns alle ganz großartig. Verstehst du?»
    «Ja», sagte Edouard leer. «Ich verstehe. Sag den Kindern, dass ich an sie denke.»
    «Natürlich. Ich hoffe, wir hören bald wieder von dir.»
    «Ja», sagte er. «Ich werde alles tun, was …»
    «Das waren dreißig Sekunden», sagte Sandro plötzlich. «Jetzt erzählen Sie mir von meinem Vlies.»
    Edouard brauchte einen Moment, um sich zu sammeln und zu konzentrieren. «Hören Sie», sagte er. «Wir werden nie damit durchkommen, wenn die erste Reaktion der Leute Skepsis ist. Wenn sie erst einmal anfangen zu lachen, werden sie nicht mehr aufhören. Es muss also glaubwürdig sein. Vergessen Sie ein Vlies, das aus Gold gemacht ist, aber sich wie ein Schaffell anfühlt. Das ist zu wenig glaubwürdig und technisch kaum machbar, weder für die antiken Georgier noch für uns. Aber ich habe eine andere Idee. Es wird nicht so spektakulär sein, aber dafür wesentlich plausibler.»
    «Erzählen Sie.»
    «In der Antike waren Metalle höchst wichtige Güter. Silber, Zinn, Bronze, Kupfer, Eisen, was auch immer. Sie wurden im gesamten Mittelmeerraum als Barren transportiert, die manchmal wie Ziegel geformt waren, aber oft auch wie flache Rechtecke mit kurzen Fortsätzen an jeder Ecke, wahrscheinlich um sie besser tragen zu können. Aber dadurch sahen sie eindeutig wie Tierhäute aus.»
    «Aha», sagte Sandro.
    «Genau. Archäologen nennen sie Rinderhaut-Barren, sie sehen aber eigentlich eher wie Schaffelle aus. Und es spricht überhaupt nichts dagegen, dass so ein Barren aus Gold angefertigt wurde. Und wenn er aus antikem kolchischem Gold war …»
    Es wurde still, während Sandro darüber nachdachte. «Ich schätze, das würde funktionieren», sagte er schließlich. «Können Sie uns Einzelheiten nennen?»
    «Von einigen dieser Barren gibt es Bilder und Beschreibungen im Intranet des Museums. Ich kann sie Ihnen mailen, sobald ich einen Computer habe.»
    «Vergessen Sie es. Geben Sie mir einfach Ihre Passwörter.»
    Edouard seufzte. Menschen wie die Nergadses schafften es, dass man sich immer tiefer verstrickte. Er verriet ihm, was er wollte, und gab Boris das Telefon zurück. Ihre Getränke waren mittlerweile serviert worden. Seine Kaffeetasse klirrte ein wenig, als er sie nahm und wieder an das Gespräch mit seiner Frau denken musste, an den Namen, den sie erwähnt hatte. Nikolos Badridse! Er hatte gehofft, nie wieder von ihm zu hören. Der Mann war ein Pädophiler, der nach zwanzig Jahren Haft aus dem Gefängnis entlassen worden war. Man hatte ihn in der Nähe ihrer Wohnung in Tiflis untergebracht. Irgendwann hatten sie die Vorstellung nicht mehr ertragen können, dass ein solches Monster in unmittelbarer Nähe ihrer Zwillinge lebte. Und als sie schließlich ausgezogen waren, hatten sie ein entsetzlich schlechtes Gewissen gehabt, weil die Nachmieter selbst eine Tochter hatten und sie ihnen kein Wort gesagt hatten. Seitdem hatten weder er noch seine Frau jemals wieder Badridses Namen erwähnt.
    Bis jetzt.
    Er rutschte auf seinem Stuhl nach vorn, bis ihm die Tischkante den Bauch