Wächterin der Dunkelheit: Roman (German Edition)

der Groschen. »Sie stammen aus dem antiken Griechenland, stimmt’s?«
    Ihre Frage schien ihn zu verblüffen, doch er riss sich eilig zusammen. Wie sie es bereits gewohnt war, vermied er es auch jetzt, ihre Frage zu beantworten. »Wieso sehen Sie sich das an?«
    Sie deutete auf Achilles alias Brad Pitt, der es sich splitternackt mit zwei ebenfalls unbekleideten Gespielinnen auf einem Lager bequem gemacht hatte. »Deswegen«, antwortete sie anerkennend. »Das ist der knackigste Hintern auf diesem Planeten.«
    Er schnaubte abfällig. »Das ist definitiv nicht der knackigste Hintern auf diesem Planeten, das kann ich Ihnen versichern.«
    Sie hob eine Braue. »Sie sind also Experte für Männerärsche, was?«
    Ihm fiel die Kinnlade herunter. »Wohl kaum«, gab er sichtlich beleidigt zurück.
    Danger konnte sich nicht verkneifen, ihn noch ein wenig weiterzuärgern … »Na ja, immerhin sind Sie im antiken Griechenland aufgewachsen.«
    »Was hat das damit zu tun?«
    Sie zuckte die Achseln. »Wir wissen doch, wie die alten Griechen so waren. Sehr freundschaftlich im Umgang miteinander. Nackt in Ringkämpfen, bei denen sie sich gegenseitig begrapscht haben.«
    »Unsinn!«, erklärte er aufgebracht.
    Endlich hatte sie ihm eine echte Gefühlsregung entlockt. Sie konnte stolz auf sich sein.
    Und offen gestanden, genoss sie es in vollen Zügen, ausnahmsweise nicht diejenige zu sein, die einstecken musste. »Also bitte, das steht doch in jedem Geschichtsbuch. Ihr Jungs habt es wild miteinander getrieben. Sogar Achilles hat es mit Patroclus getan. In Homers Ilias waren sie weit mehr als nur Freunde.«
    Seine grünen Augen glühten vor Zorn. »Das waren die späteren Griechen. Nicht wir. Ihretwegen sind sämtliche Stadtstaaten in Verruf geraten.«
    »Dann geben Sie also zu, dass Sie Grieche sind?«
    Er kniff die Augen zusammen, als ihm aufging, dass sie ihm eine Art Geständnis entlockt hatte.
    »Meine Güte, jetzt kriegen Sie nicht gleich einen Herzanfall«, neckte sie. »Ich werde es schon keinem verraten. Obwohl mir nicht ganz einleuchtet, weshalb Sie so ein Geheimnis darum machen, schließlich sind griechischstämmige Dark Hunter bei uns doch total angesagt.« Sie deutete auf den Platz neben sich auf dem Sofa. »Bitte, setzen Sie sich, Mr. Miesepeter.«
    Umständlich setzte er sich auf die Armlehne und sah wieder zum Fernseher.
    Danger musste zugeben, dass sie noch faszinierter von ihm und der Traurigkeit war, die ihn zu überwältigen schien, während er wie versteinert von Hollywoods Darstellung seiner Welt war. Zum ersten Mal hatte er etwas an sich, das beinahe als menschlich bezeichnet werden konnte. »Waren Sie ein Krieger?«
    Er nickte kaum merklich.
    Sie sah zwischen dem Fernseher und Alexion hin und her und versuchte sich ihn in griechischer Rüstung vorzustellen. Unter Garantie war er ein höchst ansehnlicher Krieger gewesen, schlank und durchtrainiert … genau die Art Mann, die eine Frau dazu verführte, stundenlang sein Sixpack zu streicheln. Und bestimmt hatte sein langes blondes Haar, das unten aus dem Helm hervorquoll, unglaublich sexy ausgesehen.
    Sie ertappte sich bei der Frage, ob sein Hinterteil es wohl mit dem von Brad aufnehmen konnte …
    Seine Züge verfinsterten sich erneut. »Meine Güte, wenn das da Griechen sein sollen, wieso haben die dann einen englischen Akzent?«
    Sie lachte. »Wussten Sie nicht, dass britisches Englisch für Hollywood der Inbegriff von ›Fremdsprache‹ ist? Britisches Englisch wird immer dann eingesetzt, wenn man dem Film ein ausländisches Flair geben will, unabhängig davon, wo er spielt.«
    »Aber das sind doch Griechen. Also sollten sie auch so klingen.«
    »Ich verstehe, was Sie meinen, aber lassen Sie’s einfach gut sein.«
    Wortlos verfolgte er das Geschehen, bis Brad Pitt Brian Cox zur Rede stellte, der die Rolle von König Agamemnon spielte, dem Anführer der Griechen. »Das ist doch nicht Agamemnon«, stöhnte er. »Er war bei weitem nicht so alt. Klytaimnestra hat ihn getötet, lange bevor er so grauhaarig werden konnte.«
    Danger verbiss sich das Lachen, um ihn nicht zu weiteren störenden Kommentaren zu ermutigen. »Würden Sie einfach still sein und sich den Film ansehen?«
    »Aber das ist doch nie passiert. Das ist reine Erfindung.«
    Sie warf ein Kissen nach ihm. »Hallo, Mr. Plaudertasche, ich habe keine Lust auf eine Lektion in griechischer Geschichte. Und wenn doch, dann würde ich die Ilias lesen …«
    »Auch sie entspricht nicht der Wahrheit.«
    Danger