Wahrheit (Krimipreis 2012)

wir beide unsere Arbeit zu machen, stimmt’s?«
    »Ich habe Polizeiarbeit zu machen, stimmt«, sagte Villani.
    »Nun, es kann doch nichts schaden, Ihr Profil zu schärfen, oder?«
    »Ich weiß weder, was das heißt«, sagte Villani, »noch möchte ich es wissen. Anrufer in der Leitung. Morddezernatangelegenheiten, Morde, solche Sachen. Ich melde mich bei Ihnen.«
    »Das freut mich«, sagte Searle. »Cathy Wynn ist Ihre Ansprechpartnerin. «
    Villani stellte sich vor, wie sein Profil geschärft wurde. Das Telefon klingelte.
    »Mr. Dance, Chef«, sagte die Frau von der Zentrale.
    »Alles klar. Dancer?«
    »Genosse«, sagte Dance. »Jedes Mal, wenn ich den verdammten Colby sehe, wird er arschiger. Man könnte meinen, ich hätte mir dieses Crucible selbst ausgedacht. Egal, habe soeben von Simon Chong, unserem jugendlichen Genie, gehört, dass er irgendein Programm hat laufen lassen, das die Computer-Nerds erfunden haben.«
    »Und?«

    »Es zieht Namen aus der Kommunikation, die wir aufsaugen. Aus der Suppe. Unser Freund Ivan wird erwähnt. Und zwar letzte Woche, vor sechs Tagen.«
    »Wie erwähnt?«
    »Ein Arsch sagt, Ivan habe etwas zu verkaufen. Er hustet. Das bedeutet Grundstoffe für Drogen. Dann sagt er, er meldet sich wieder, aber das haben wir nicht. Er hat nicht noch mal auf derselben Leitung gesprochen.«
    Das andere Telefon klingelte. Tracy Holmes, die Analytikerin.
    »Oakleigh«, sagte sie. »Der Name lautet Metallic.«
    »Noch ein Geniestreich. Danke.«
    »Mit wie vielen Leuten sprichst du da?«, fragte Dance.
    »Gerade so vielen wie unbedingt nötig«, sagte Villani. »Wie der Stierkämpfer sagte, diese Jungs sind Räuber. Und wenn sie Hustenmittel verkaufen?«
    »Der Stierkämpfer ist echt ’ne Lusche, Alter. Nicht mehr so wie früher. Als wir noch jung waren. Jünger. Es gibt keine Arbeitsteilung mehr. Drogen, Nutten, Räuber, alles eine verdammte Soße.«
    Villani überlegte kurz, sagte dann: »Es war also wohl irgendein Drogendeal, der in die Hose ging?«
    »Das würde ich sagen.«
    »Habt ihr irgendwas unternommen?«
    »Alter, so ’n Scheiß kriegen wir andauernd zu hören. Wir sind hier so was wie die Luftraumüberwachung für die ganze Welt. Wir haben es an unsere Drogenkollegen weitergegeben, wie auch immer man die gerade nennt. Vielleicht Genussgruppe Betäubungsmittel.«
    »Wen habt ihr da gehört?«
    »Den einen kennen wir nicht«, sagte Dance. »Der Zweite ist Mick Archer, ein ehemaliger Hellhound, ein Vertrauter von Gabby Simon, Ganove aus dem Clubmilieu, vielleicht weiß er deshalb, wer Ivan ist. Ich habe ihn und die Sache im
Lord Carnarvon ja erwähnt. Aber Mick steht auch etlichen anderen gefährlichen Ärschen nahe. Uns interessiert er nur am Rande.«
    »Wusste gar nicht, dass es so etwas gibt wie einen ehemaligen Hellhound. Ich dachte: immer Hellhound oder tot.«
    »Mick hat sich abgesetzt und lebt noch. Das könnte eine Erklärung sein.«
    »Würde er so was machen, wenn die Ribbos ihn gefickt hätten?«
    »Dem traue ich alles zu. Aber Mick war nicht da. Und seine rechte Hand auch nicht. Die sind ganz sicher in Malaysia.«
    »Wo hast du das her?«
    »Aus dem Äther.«
    »Tja, danke, Äther. Scheiße, was soll ich jetzt damit anfangen? «
    »Wir geben nachrichtendienstliche Erkenntnisse weiter.«
    »Das Telefonbuch.«
    »Das schmerzt«, sagte Dance. »Du solltest dich nicht auf die Seite der Colby-Gang schlagen. Das wäre, als würde man sich den Kellys anschließen. Sie sind wenige. Wir sind viele.«
    »Das heißt?«
    Schweigen.
    »Steve, wach auf. Collo ist der letzte der großen Landsaurier. «
    »Ich werd drüber grübeln. Es gibt so viel, worüber ich grübeln muss. Wenn du mal einen Moment nicht im Fernsehen auftrittst, kannst du mir ein Bier ausgeben.«
    »Du kannst mich auch mal«, sagte Dancer. »Unser Genie hat dir die Tonaufnahme geschickt.«

G avan Kiely in der Tür, Gesicht wie ein Brocken Knetmasse.
    »Willkommen«, sagte Villani. »Wollen wir da drüben gemeinsam einen Haka aufführen?«
    »Zweierlei«, sagte Kiely und zeigte seine Rattenzähne. »Cathy Wynn von der Medienabteilung hat sich bei mir gemeldet. Sie wollen unbedingt in die Vorausplanung in Sachen Metallic einsteigen.«
    Villani sagte: »Sagen Sie ihr, dass wir immer noch in der Rückwärtsplanung sind. Wir lassen sie wissen, wie es sich entwickelt. «
    Kiely entschied sich, eine Stelle über Villanis Kopf zu fixieren. »Außerdem bin ich der Meinung, ich sollte eine exponiertere Rolle spielen«, sagte er.