Wallander 07 - Mittsommermord

Tür des Schuppens geöffnet und Licht gemacht hatten, hielt Wallander sie zurück und wandte sich an Björklund.
    »Können Sie sehen, ob sich hier etwas verändert hat?«
    »Was sollte das sein?«
    »Es ist Ihr Geräteschuppen. Sie müßten es wissen.«
    Björklund sah sich um und zuckte dann die Achseln. »Ich finde, es sieht aus wie immer.«
    Wallander führte sie in die Ecke. Dort hob er die Plane an.
    Björklunds Erstaunen wirkte echt. »Keine Ahnung, wie das hierhergekommen ist.«
    Nyberg war in die Hocke gegangen, um das Instrument zu betrachten. Er leuchtete es mit einer starken Taschenlampe an. »Es besteht zumindest kein Zweifel, wem es gehört«, sagte er und zeigte auf eine festgenietete kleine Metallplatte, auf der Svedbergs Name stand.
    Björklunds Wut war verflogen. Er sah Wallander fragend an. »Ich verstehe das nicht«, sagte er. »Warum sollte Kalle sein Teleskop bei mir verstecken?«
    |181| »Gehen wir ins Haus«, meinte Wallander. »Nyberg bleibt noch eine Weile hier draußen.«
    Als sie über den Hof gingen, fragte Björklund, ob Wallander Kaffee haben wolle. Er lehnte ab. Zum zweitenmal ließ er sich auf der unbequemen Bank nieder.
    »Wissen Sie, wie lange es dort gestanden haben kann?«
    Björklund schien sich jetzt anzustrengen, um durchdachte Antworten zu geben. »Ich habe ein sehr schlechtes Gedächtnis für Räume. Und mein Gegenstandsgedächtnis ist noch schlechter. Ich weiß also nicht, wie lange es dort gestanden hat.«
    Wallander sah ein, daß er die Frage umkehren mußte. Aber dafür brauchte er Ylva Brinks Hilfe. Sie würde sagen können, wann sie das Teleskop zuletzt bei Svedberg gesehen hatte.
    »Auf die Frage komme ich später zurück«, sagte Wallander. »Mein Kollege Nyberg wird das Teleskop noch kurz untersuchen. Und danach nehmen wir es mit ins Präsidium.«
    Björklund schien plötzlich nicht mehr zuzuhören. Etwas beschäftigte ihn. Wallander wartete.
    »Ist es nicht denkbar, daß sich alles ganz anders verhält?« sagte Björklund schließlich. »Daß jemand anders es hierhergebracht hat?«
    »Dann müßte dieser Jemand allerdings gewußt haben, daß Karl Evert und Sie verwandt waren.«
    Wallander merkte, daß Björklund bekümmert wirkte.
    »Sie denken an etwas«, sagte er. »Woran?«
    »Ich weiß nicht, ob es etwas zu bedeuten hat«, sagte Björklund zögernd. »Aber einmal hatte ich das Gefühl, es sei jemand hiergewesen.«
    »Woran haben Sie das gemerkt?«
    »Ich habe es nicht gemerkt. Es war ein Gefühl.«
    »Aber etwas muß dieses Gefühl doch ausgelöst haben.«
    »Daran versuche ich mich gerade zu erinnern.«
    Wallander wartete. Björklund war jetzt ganz in Gedanken versunken.
    »Es war vor ein paar Wochen«, begann er. »Ich kam am Vormittag aus Kopenhagen zurück. Es hatte geregnet. Als ich über den Hof ging, war da etwas, was mich stutzen ließ. Zuerst wußte ich |182| nicht, was es war. Aber dann sah ich, daß jemand eine der Skulpturen berührt hatte.«
    »Eins der Monster?«
    »Es sind Kopien von mittelalterlichen Teufelsfiguren an der Kathedrale von Rouen.«
    »Als wir draußen im Schuppen waren, sagten Sie, Sie hätten ein sehr schlechtes Gedächtnis für Gegenstände.«
    »Das gilt nicht für meine Skulpturen. Jemand hatte eine von ihnen gedreht. Ich war ganz sicher. Jemand war während meiner Abwesenheit hier auf dem Hof gewesen.«
    »Und es kann nicht Svedberg gewesen sein?«
    »Nein. Er kam nie her, außer zu den verabredeten Treffen.«
    »Das können Sie natürlich nicht sicher wissen.«
    »Nein. Aber ich bin trotzdem überzeugt davon. Ich kannte ihn. Und er kannte mich.«
    Wallander nickte ihm zu, fortzufahren.
    »Ein Unbefugter ist hiergewesen.«
    »Sie hatten also niemanden, der auf Ihren Hof aufpaßte, wenn Svedberg nicht konnte? Oder wenn Sie nur ein paar Tage fort waren?«
    »Hierher kommt niemand außer dem Briefträger.«
    Björklund wirkte überzeugend. Wallander sah keinen Grund, ihm zu mißtrauen. »Ein Unbefugter«, sagte er. »Und jetzt denken Sie, er könnte das Teleskop in Ihren Geräteschuppen gestellt haben?«
    »Was natürlich ein absurder Gedanke ist.«
    »Wann war das?«
    »Vor ein paar Wochen.«
    »Wann genau?«
    Björklund holte einen kleinen Taschenkalender und blätterte darin. »Ich war vom 14. auf den 15.   Juli verreist.«
    Wallander merkte sich das Datum. In diesem Augenblick kam Nyberg herein. Er hielt sein Telefon in der Hand. »Ich habe in Ystad angerufen. Sie sollen mir meine Tasche bringen. Ich glaube, ich möchte