Was aus den Menschen wurde: Meisterwerke der Science Fiction - Mit einem Vorwort von John J. Pierce (German Edition)

überzeugenden Grund dafür zu liefern, schneller die Erde zu erreichen, als es jemals vor ihm einem Menschen gelungen war.«
    »A-a-ah! A-a-ah!« Rambo stieß zwei wilde Schreie aus, und sie klangen mehr wie die Rufe eines Tieres als die Laute eines Menschen.
    Vomact sah seinen Patienten an und spürte, wie auch in ihm feuriger Zorn zu grollen begann. Rambos Kräfte, erzeugt in den Tiefen des Weltraums 3 , waren wieder zum Vorschein gekommen. Vomact machte ein Zeichen. Der Roboter, der hinter Rambo stand, war darauf programmiert worden, Rambo ruhig zu halten. Obwohl man den Roboter emailliert hatte, um ihm das weißglänzende Aussehen eines Krankenpflegers zu verleihen, handelte es sich in Wirklichkeit um einen mit großer Macht ausgestatteten Polizeiroboter, dessen elektronischer Kortex auf dem gefrorenen Stammhirn eines alten Wolfes basierte. (Ein Wolf war ein seltenes, den Hunden verwandtes Tier.) Der Roboter berührte Rambo, der sofort einschlief. Doktor Vomact spürte, wie die Wut in seinem Innern erlosch. Einhalt gebietend hob er die Hand. Der Roboter erkannte das Zeichen und brach die Übertragung der narkoleptischen Strahlung ab. Rambo schlief normal. Elizabeth sah besorgt zu dem Mann hinüber, von dem man ihr gesagt hatte, dass er der ihre sei.
    Die Lords wandten ihre Blicke von Rambo ab.
    Eisig fragte Starmount: »Und warum haben Sie das getan?«
    »Weil ich wollte, dass er durch Weltraum 3 reiste.«
    »Warum?«
    »Um zu beweisen, dass das möglich ist.«
    »Und behaupten Sie, Lord Crudelta, dass dieser Mann tatsächlich durch Weltraum 3 gereist ist?«
    »Das behaupte ich.«
    »Lügen Sie?«
    »Ich habe das Recht zu lügen, aber ich sehe keinen Grund dazu. Im Namen der Instrumentalität – ich versichere Ihnen, dass dies die Wahrheit ist.«
    Die Mitglieder des Gerichts keuchten. Jetzt gab es keinen Ausweg mehr. Entweder sprach Lord Crudelta die Wahrheit, was bedeutete, dass alle früheren Zeitalter nun endeten und für die Völker der Menschheit eine neue Ära begann, oder aber er log angesichts des mächtigsten Eides, der ihnen bekannt war.
    Selbst Starmounts Tonfall änderte sich; seine scharfe, ruhelose Stimme nahm nun einen freundlicheren Klang an. »Sie behaupten also, dass dieser Mann aus den Bereichen jenseits unserer Galaxis nur mit seiner eigenen natürlichen Haut bekleidet zurückgekehrt ist? Ohne Instrumente? Ohne Antrieb?«
    »Das habe ich nicht gesagt«, widersprach Crudelta. »Andere Menschen haben behauptet, dass ich solche Worte benutzt hätte. Ich sage Ihnen, meine Lords, dass ich zwölf aufeinander folgende irdische Tage und Nächte planoformiert habe. Einige von Ihnen werden vielleicht wissen, wo sich der Außenposten Baiter Gator befindet. Nun, mir stand ein guter Go-Kapitän zur Verfügung, und er brachte mich mit vier langen Sprüngen dort hinaus, hinaus in den intergalaktischen Raum. Dort ließ ich diesen Mann zurück. Als ich die Erde schließlich erreichte, befand er sich bereits seit zwölf Tagen hier. Deshalb habe ich behauptet, dass seine Reise mehr oder weniger außerhalb der Zeit erfolgte. Ich befand mich auf dem Rückweg nach Baiter Gator, als der Arzt diesen Mann auf dem Rasen vor dem Krankenhaus entdeckte.«
    Vomact hob die Hand; Lord Starmount erteilte ihm das Wort. »Meine Sirs und Lords, nicht wir haben diesen Mann auf dem Rasen gefunden. Es waren die Roboter, und sie nahmen alles auf. Aber selbst die Roboter haben seine Ankunft weder beobachtet noch fotografiert.«
    »Das wissen wir«, entgegnete Starmount verärgert, »und wir wissen, dass in jener fraglichen Viertelstunde sich überhaupt nichts auf welche Weise auch immer der Erde genähert hat. Fahren Sie fort, Lord Crudelta. Welche Beziehung haben Sie zu Rambo?«
    »Er ist mein Opfer.«
    »Erklären Sie das!«
    »Ich habe ihn ausgewählt. Ich fragte die Computer, wo ich am wahrscheinlichsten einen Mann finden würde, den maßloser Zorn erfüllen könnte, und mir wurde mitgeteilt, dass man die Zorngrenze auf der Erde Vier hoch belassen hat, da dieser Planet einen bemerkenswerten Bedarf an Forschern und Abenteurern besaß und für diese Menschen Zorn ein starker Überlebensfaktor sei. Als ich die Erde Vier erreichte, fragte ich die Behörden, in welchen Fällen die Grenzen des erlaubten Zorns überschritten worden seien. Man nannte mir vier Männer. Einer war zu groß. Zwei waren zu alt. Dieser Mann war der einzige Kandidat für mein Experiment. Und deshalb wählte ich ihn.«
    »Was haben Sie ihm gesagt?«
    »Ihm