Bücher online kostenlos Kostenlos Online Lesen
Was aus den Menschen wurde: Meisterwerke der Science Fiction - Mit einem Vorwort von John J. Pierce (German Edition)

Was aus den Menschen wurde: Meisterwerke der Science Fiction - Mit einem Vorwort von John J. Pierce (German Edition)

Titel: Was aus den Menschen wurde: Meisterwerke der Science Fiction - Mit einem Vorwort von John J. Pierce (German Edition) Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Cordwainer Smith
Vom Netzwerk:
Gruppe von kleinen Archipelen unterhalb der Bermudas emporsteigen ließ.
    Sie meldete sich zurück, war erholt, gesund und bereit zum Abflug.
    Der leitende Arzt war überaus grob.
    »Wissen Sie wirklich, was wir mit Ihnen anstellen werden? Wir werden dafür sorgen, dass Sie vierzig Jahre Ihres Lebens in einem einzigen Monat verleben.«
    Sie nickte mit blassem Gesicht, und er fuhr fort: »Um Ihnen diese vierzig Jahre zu nehmen, werden wir Ihre Körperfunktionen verlangsamen. Schließlich bedeutet allein die biologische Aufgabe, in einem Monat die Luft von vierzig Jahren ein- und auszuatmen, einen Beschleunigungsfaktor von fünfhundert zu eins. Keine Lunge könnte dem standhalten. Ihr Körper muss Wasser in einem immerwährenden Kreislauf wiederverwenden. Er muss Nahrung aufnehmen. Der Großteil dieser Nahrung wird aus reinem Protein bestehen. Es wird eine Art Hydrat sein. Sie werden Vitamine benötigen. Nun, wir werden Ihre Gehirnfunktionen verlangsamen, und zwar ganz erheblich, so dass das Gehirn in einem Verhältnis von fünfhundert zu eins arbeiten wird. Wir wollen nicht, dass Sie arbeitsunfähig werden. Jemand muss schließlich die Segel bedienen können. Deshalb, wenn Sie zögern oder nachdenken, werden ein oder zwei Gedanken mehrere Wochen Zeit beanspruchen. Währenddessen ist Ihr Körper natürlich auch verlangsamt. Aber die verschiedenen Teile können nicht im gleichen Verhältnis verlangsamt werden. Beispielsweise wird der Wasserbedarf auf ein Verhältnis von achtzig zu eins heruntergeschraubt. Nahrung auf ein Verhältnis von ungefähr hundert zu eins. Sie werden nicht die Zeit haben, den Wasserbedarf von vierzig Jahren zu trinken. Wir schaffen einen Kreislauf, reinigen es und pumpen es zurück in Ihren Körper, solange Sie die Verbindungen nicht unterbrechen. Das, was Sie erwartet, ist ein Monat, in dem Sie absolut wach sind, während Sie auf einem Operationstisch liegen und ohne jegliche Narkose operiert werden , während Sie eine der härtesten Arbeiten erledigen, die die Menschheit je erdacht hat. Sie werden Beobachtungen anstellen, Sie werden die Reihen der Menschen- und Frachtkapseln hinter Ihnen überwachen, Sie werden die Segel bedienen müssen. Falls am Zielpunkt noch irgendjemand am Leben sein sollte, werden diejenigen herauskommen und Sie begrüßen. Zumindest geschieht es in den meisten Fällen so. Ich werde von Ihnen nicht verlangen, dass Sie Ihr Schiff landen sollen. Wenn man Sie nicht erwartet, schlagen Sie einen Orbit um den äußersten Planeten ein und dann können Sie entweder sterben oder versuchen, sich selbst zu retten. Sie können ganz allein dreißigtausend Menschen auf einem Planeten landen. Zuvor aber erwartet Sie eine harte Behandlung. Wir müssen jetzt die Kontrollmechanismen in Ihren Körper einbauen. Wir werden damit beginnen, in Ihre Brustarterien Ventile einzusetzen. Dann werden wir Ihr Wasser katheterisieren. Wir werden eine künstliche Kolostomie anbringen, die genau hier vorn an Ihrem Hüftgelenk austreten wird. Ihre Wasseraufnahme besitzt einen bestimmten psychologischen Wert, so dass wir Sie ungefähr ein Fünfhundertstel Ihres Wasserbedarfs aus einer Tasse trinken lassen werden. Der Rest wird direkt in Ihren Blutkreislauf eingeführt. Außerdem gilt dasselbe für ein Zehntel Ihrer Nahrung. Haben Sie das verstanden?«
    »Sie meinen«, fragte Helen, »dass ich ein Zehntel essen werde, und das Übrige erhalte ich auf intravenösem Wege?«
    »Das ist richtig«, bestätigte der medizinische Techniker. »Wir werden es in Sie hineinpumpen. Die Konzentrate sind dort, der Rekonstitutor hier. Diese Leitungen verfügen über doppelte Anschlüsse. Ein Paar davon wird an den Wiederaufbereitungsapparat angeschlossen, der das Nachschublager für Ihren Körper darstellt. Und das andere Paar bezeichnen wir als die Nabelschnüre für ein menschliches Wesen, das sich allein zwischen den Sternen befindet. Diese Leitungen sind Ihr Leben. Wenn sie zerreißen oder wenn Sie fallen, werden Sie vielleicht ein oder zwei Jahre ohnmächtig sein. Wenn dies geschieht, dann übernimmt Ihr lokales System die Kontrolle – das ist der Rucksack auf Ihrem Rücken. Auf der Erde wiegt er so viel wie Sie. Sie haben bereits mit dem Testrucksack trainiert, Sie wissen, wie leicht er sich im Weltraum tragen lässt. Er wird Sie für eine subjektive Zeitspanne von zwei Stunden überleben lassen. Noch niemals hat jemand eine Uhr erfunden, die auf den menschlichen Verstand abgestimmt werden konnte, deshalb erhalten

Weitere Kostenlose Bücher