Was Menschen gutes tun

Rückseite seines Anzugs führten.
    »In der Tat«, sagte der Wissenschaftler. Er klang nicht überzeugt.
    Nachdem er sich versichert hatte, dass Ehrehins Anzug komplett versiegelt war und vorschriftsmäßig funktionierte, griff Trip hinter seinen eigenen Helm. Mit raschen, geübten Bewegungen schloss er seine eigenen Schläuche an und überprüfte die Versiegelungen.
    Dann fiel ihm auf, dass ihm Ehrehin, der sich bereits wieder an seinem Sitz festgeschnallt hatte, durch das Helmvisier einen stechenden Blick zuwarf. »Mit diesen
speziellen
Raumanzügen haben Sie eine interessante Wahl getroffen, Cunaehr«, sagte der alte Mann. Seine Stimme, die durch zwei Helme dringen musste, bevor sie Trips Ohren erreichte, klang leicht verzerrt. Trip hatte vorsichtshalber die Funksysteme in beiden Anzügen ausgeschaltet, um Ehrehin nicht in Versuchung zu bringen, mit ihren Verfolgern zu kommunizieren.
    Während er sich am Pilotensitz festschnallte, zuckte er wie beiläufig mit den Schultern. »Man muss nehmen, was man kriegen kann.«
    »Da haben Sie recht.«
    Trip ließ den Blick über die sauber angeordnete Reihe an Messinstrumenten und Anzeigen auf seiner Konsole schweifen. Mit leichtem Unbehagen stellte er fest, dass ihre Verfolger immer weiter aufholten. Obwohl es den Sensoren des Scoutschiffs an der Auflösung fehlte, um die Frage eindeutig zu klären, zweifelte Trip nicht daran, dass Ehrehin mit seiner Annahme recht hatte, es handle sich bei dem anderen Gefährt um eins von Valdores Militärschiffen. Dementsprechend war selbiges sicher mehr als imstande, sie bei ihrer gegenwärtigen Geschwindigkeit einzuholen. Leider lag diese, wie sowohl die Konsolenanzeigen als auch die Vibrationen der Deckplatten Trip verrieten, keine zwei Millicochrane mehr vom überhaupt möglichen Maximum entfernt.
    Es wird Zeit, dieses Baby ein wenig über die Betriebsspezifikationen hinaus anzutreiben
, dachte Trip, und er begann vorsichtig, neue Befehle in seine Konsole einzugeben.
    »Sagen Sie, Cunaehr, gibt es noch andere Anzüge an Bord dieses Schiffs?«, fragte Ehrehin.
    Er weiß es
, dachte Trip.
Nicht ohne Grund gilt er als Genie
. Laut sagte er: »Ja, Doktor.«
    »Anzüge aus romulanischer Herstellung, anstelle dieser …
exotischen
Kleidungsstücke?«
    Mehr und mehr bekam Trip den Eindruck, dass es bald keine Rolle mehr spielen würde, wie er die Fragen des alten Mannes beantwortete. »Ich schätze schon.«
    »Dennoch haben Sie
diese
Anzüge gewählt. Und Sie können ziemlich gut damit umgehen, wenn ich das hinzufügen darf.«
    »Die Lebenserhaltungstornister dieser Anzüge waren voller aufgeladen als die der anderen«, sagte Trip. Ganz gleich, ob seine Antworten noch von Bedeutung waren oder nicht, Trip stellte fest, dass er dem Drang nicht widerstehen konnte, sinnvoll klingende Erklärungen zu bieten, wo immer es möglich war. »Und Sie wissen, dass ich ein schneller Lerner bin.« Er unterstrich seine Worte mit einem, wie er hoffte, entwaffnenden Lächeln.
    Der Wissenschaftler jedoch erwiderte es nicht – entweder weil er es durch die beiden Helmvisiere nicht sehen konnte oder weil er schlichtweg nicht mehr so leicht zu besänftigen war. »Ich wusste gar nicht, dass Sie so bewandert darin sind, die Anzeigen und Instrumente nichtromulanischer Raumanzüge zu bedienen.«
    Sie haben ja keine Ahnung
, dachte Trip, während er einen raschen Blick auf seine Pilotenkonsole warf. Ihr Abstand zu dem anderen Schiff schmolz noch immer unerbittlich zusammen. Wann würden ihre Gegner imstande sein, das Feuer zu eröffnen? In zwei Minuten? In drei?
    »Ich muss noch ein wenig mehr Schub aus ihr herauskitzeln«, sagte Trip und tippte einen weiteren Befehl in seine Konsole ein.
    Unvermittelt gingen die Kabinenlichter aus. Die daraus resultierende Finsternis wich einen Moment später dem schwachen, grünlichen Dämmerlicht der Notbeleuchtung. Trip vernahm die plötzliche, auffallende Stille in der Luftumwälzung, als deren Ventilatoren stehen blieben. Er bildete sich ein, das eisige Vakuum jenseits der Hülle mit feinen, kalten Fingern sein Rückgrat emporkriechen zu fühlen, aber natürlich war das Unsinn. Es würde noch dauern, bis sie beide die Kälte des Alls durch die dicke Anzugisolierung spüren konnten.
    Doch noch während die Lebenserhaltung keuchend den Dienst einstellte, spürte Trip bereits durch die Sohlen seiner schweren Stiefel eine Veränderung in der Vibration der unter ihm liegenden Deckplatten. Der Warpantrieb des Scoutschiffs erhielt nun