Was Menschen gutes tun

Tuckers plötzlichem Tod empfinden mochte.
Empfinden? Wird sie sich im Augenblick überhaupt erlauben, Gefühle zu erleben? Oder setzt sie einfach ihre vulkanische Ausbildung ein, um sie wegzusperren?
    »Suchen Sie weiter«, befahl Archer vom Kommandosessel aus düster.
    Das Schiff ruckte nach rechts, als etwas Großes und Massives mit der polarisierten Hüllenpanzerung kollidierte. »Entschuldigung, Captain«, sagte Mayweather, ohne sich umzudrehen. »Wir fliegen hier beinahe blind.«
    Wie auf seine Worte hin wurde auf dem Sichtschirm auf einmal ein grelles Aufblitzen sichtbar, das das interstellare Treibgut um sie herum erhellte. Mayweather wusste bereits, was es zu bedeuten hatte, bevor T’Pol es für die ganze Brücke in Worte fasste. Während seiner auf Raumfrachtern verbrachten Kindheit und Jugend hatte er genug Unfälle im All gesehen, um eine katastrophale Kollision zu erkennen, wenn er eine sah.
    »Vor uns wird eine Warpkernexplosion angezeigt, etwa vierhunderttausend Kilometer entfernt«, meldete T’Pol. »Das Energiemuster entspricht der Warpsignatur des Schiffs der Eindringlinge.«
    Aus dem Augenwinkel sah Mayweather, wie sich Archer von seinem Stuhl erhob und sich der Flugkontrolle näherte.
    »Bringen Sie uns langsam näher, Travis«, sagte er ruhig. »Das
müssen
sie gewesen sein. Möglicherweise hatten sie ihren Antrieb abgeschaltet, um sich vor uns zu verstecken, und wurden dann von einem Asteroiden erwischt. Lassen Sie uns zur Bestätigung das Wrack ansehen.«
    »Ja, Sir«, sagte Mayweather. Ein Teil von ihm hoffte, irgendwo in der Nähe der zum größten Teil pulverisierten Überreste des ehemaligen Piratenschiffs Rettungskapseln vorzufinden. Denn der Gedanke, dass Commander Tuckers Mörder einen so raschen und leichten Tod gefunden haben könnten, schmeckte ihm gar nicht.
    Drei Stunden waren vergangen, seit Trip auf dem »Piratenschiff« materialisiert war und dort endlich die Männer kennengelernt hatte, die dafür bezahlt worden waren, die
Enterprise
zu »überfallen«.
    Der Captain hieß Wungki und war kaum freundlicher als in den Korridoren des E-Decks, wo er den Anführer der »Piraten« gespielt hatte. Immerhin hatte er sich für die grobe Behandlung von Captain Archer entschuldigt. Captain Wungkis achtköpfige Besatzung bestand komplett aus Söldnern, die allesamt bereit und willens schienen, für praktisch jeden zu arbeiten, der imstande war, sie für ihre Dienste angemessen zu entlohnen.
    Das bedeutete, dass sie nicht dazu neigten, Fragen zu stellen, und man daher wohl davon ausging, dass sie diskret waren. »Sie sind nicht der Erste, dem wir geholfen haben, seinen Tod vorzutäuschen«, hatte ihm Wungki mit einem hässlichen Lächeln erzählt, kaum dass Trip auf seinem Schiff eingetroffen war. »Es gab da mal einen Betazoiden, den wir von seiner eigenen Hochzeit ‚gekidnappt‘ haben. In Wirklichkeit war es eine Rettung.« Er schnaubte belustigt. »Das war ein harter Job angesichts der empathischen Fähigkeiten dieser Leute. Ganz zu schweigen davon, dass es meine Männer ziemlich abgelenkt hat, die gesamte Hochzeitsgesellschaft nackt zu sehen.«
    Trip hatte verständnisvoll genickt, so als wüsste er, worüber Wungki sprach. Er nahm an, dass die Betazoiden irgendeine Rasse waren, der er bislang noch nicht begegnet war. Jedenfalls hatte er keinen Schimmer, warum sie nackt auf ihrer Hochzeitsfeier herumliefen oder ob er eine solche Feier ebenfalls ablenkend finden würde.
    Wungkis Besatzung hatte die
Enterprise
durch eine Art Lockvogeltaktik ausmanövriert. Offensichtlich hatten sie ein kleineres, ausgemustertes Schiff im Frachtraum mit sich geführt, das sie via Fernsteuerung auf Selbstzerstörung gestellt hatten, um es dann im All auszusetzen. Sie waren mit dem Hauptschiff in einem großen Krater inmitten des Asteroidenfelds gelandet, in das ihnen die
Enterprise
gefolgt war, und hatten danach alle unnötigen Systeme abgeschaltet. Irgendeine Art von Dämpfungsfeld hatte ihre Lebenszeichen und die Restenergieemissionen verborgen. Trip hatte versucht, mehr über diesen Dämpfer in Erfahrung zu bringen, aber wie es schien, war die Besatzung nicht sonderlich scharf darauf, ihre Geheimnisse zu teilen. Die meisten seiner Fragen waren mit Schweigen beantwortet worden.
    Drei Stunden nachdem die Schiffsattrappe explodiert war, schienen sich Wungki und seine Leute sicher genug zu fühlen, um die Systeme wieder hochzufahren und zurück in den freien Raum zu fliegen.
    Trotz all der Aufregung, die