Was sich neckt, das küsst sich (German Edition)

Einmischen in dessen Angelegenheiten - das gehörte zu Fool‘s Gold und war einer der Hauptgründe, warum sie und ihr Großvater sich hier hatten niederlassen wollen.
    „Glen hat mich hier abgesetzt“, sagte sie, „und ich rufe ihn später an, damit er mich abholt.“
    „Na dann - eine Margarita mit doppeltem Schuss.“
    Jo ging hinter den Tresen. Einen Augenblick später kamen Annabelle und Charlie herein. Sie ließen den Blick durch den Raum schweifen, sahen, dass Heidi bereits einen Tisch gesichert hatte, und gesellten sich zu ihr.
    „Du wirst nicht glauben, welche Gerüchte die Runde machen“, sagte Annabelle und rutschte auf die Bank. „Hat die Richterin wirklich angeordnet, dass du mit Rafe Stryker schlafen musst?“
    Heidi verschluckte sich. „Nein. Natürlich nicht.“
    „Schade“, erwiderte die zierliche rothaarige Bibliothekarin und seufzte. „Ich habe ihn gestern gesehen. Er ist echt schnuckelig.“
    „Stimmt das wirklich? Ich meine, dass die Leute sagen, ich müsste mit ihm schlafen?“, fügte Heidi hinzu. „Nicht dass er schnuckelig ist.“
    Charlie verdrehte die Augen. „Nein. Annabelle, ich schwöre, du brauchst einen Mann. So langsam klingst du verzweifelt.“
    „Wem sagst du das. Ich habe versucht, mir einzureden, dass ich das Thema Beziehungen hinter mir habe. Die guten Männer verlieben sich sowieso nie in mich. Die Sache mit dem Sex hatte ich allerdings nicht richtig durchdacht. Glaubt ihr, die Richterin würde Rafe dazu verdonnern, Sex mit mir zu haben?“ Sie strich sich eine Haarsträhne aus dem Gesicht und schaute Charlie an. „Du kennst doch jeden hier in der Stadt. Kannst du sie nicht mal fragen?“
    Charlie stöhnte. „Du solltest heute Abend lieber keinen Alkohol trinken. Gott weiß, was du dann noch anstellst.“
    „Ich bin Bibliothekarin“, erklärte Annabelle. „Weißt du nicht, dass wir ein sehr keuscher Menschenschlag sind?“
    „Ich denke, das ist ein Ammenmärchen, das vom Verband der Bibliothekare erfunden wurde, um die Leute von der Wahrheit abzulenken“, murmelte Charlie. „Ihr seid alle ein ganzes Stück wilder, als ihr die Leute glauben machen wollt.“
    Heidi kicherte. Das war genau das, was sie brauchte. Zeit mit ihren Freundinnen zu verbringen. Mit Menschen, denen etwas an ihr lag und die sie zum Lachen brachten. Die perfekte Kombination.
    Nevada Janack gesellte sich zu ihnen. „Bin ich zu spät? Tucker ist in China, und ich habe beim Telefonieren mit ihm total die Zeit vergessen.“
    „Schlimm, diese Frischverliebten“, sagte Charlie.
    Heidi rutschte ein Stück, um Nevada Platz zu machen, die sich neben sie setzte.
    „Ich werde mich nicht dafür entschuldigen, dass ich den perfekten Ehemann habe“, sagte sie, und ihre Augen funkelten belustigt. „Aber ich habe Mitgefühl mit dir, dass Tucker nicht zu dir gehört.“
    „Zu schade, dass es von seiner Sorte nur einen gibt“, warf Annabelle ein und seufzte erneut. „Oder von Rafes.“
    Nevada wandte sich an Heidi. „Ich habe da so Gerüchte gehört …“
    Jo kehrte an den Tisch zurück. „Eine Runde Margaritas? Ich warne euch, Heidi will ihren mit einem Extraschuss.“
    Entschuldigend hob Heidi beide Hände. „In wenigen Minuten werdet ihr alle wissen, was im Moment los ist, und dann werdet ihr mich verstehen.“
    „Okay“, sagte Charlie. „Ich kann es kaum erwarten, die Einzelheiten zu hören. Für mich eine Margarita ohne Extraschuss.“
    Die anderen bestellten das Gleiche und dazu ihr übliches Essen - Tortillachips, Salsa, Guacamole und Nachos. Nicht gerade nahrhaft, dachte Heidi mit knurrendem Magen, aber für heute doppelt richtig.
    Sie und Glen waren erst ein paar Monate in der Stadt gewesen, als sie sich mit den Frauen, die jetzt mit ihr am Tisch saßen, angefreundet hatte. Nevada von den Hendrix-Drillingen hatte letztes Jahr an Silvester eine Dreifachhochzeit mit ihren beiden Schwestern gefeiert. Obwohl Nevada so freundlich und aufgeschlossen war wie immer, war irgendetwas doch anders. Sie hatte Tucker, und die beiden waren verrückt nacheinander. Heidi gönnte ihnen ihr Glück, aber manchmal war es schwer, mit glücklichen Frischvermählten zusammen zu sein. Jede Berührung, jeder verstohlene Blick war eine Erinnerung an ihren eigenen Status als verzweifelter Single. Wobei ihre Verzweiflung nicht so weit ging, darauf zu hoffen, dass eine Richterin sie dazu verdonnerte, als Wiedergutmachung mit Rafe Stryker zu schlafen.
    Zum Glück hatte sie ja Charlie und Annabelle. Die beiden