Was sich neckt, das küsst sich (German Edition)

einmal zuschauen“, sagte May. „Glauben Sie, ich könnte das auch lernen?“
    „Natürlich. Es ist nicht schwer. Das Wichtigste ist, alles hygienisch sauber zu halten. Was bei Ziegen eine ganz schöne Herausforderung ist.“
    „Sie verkaufen Rohmilch?“, fragte Rafe so ungläubig, als hätte sie ihm gerade eröffnet, dass die Vorspeise aus Ziegenkot bestand.
    „Ja, jeden Tag.“
    „Viele Menschen wissen die Vorzüge von biologischer Ziegenmilch zu schätzen“, rief May enthusiastisch aus. „Oh Rafe, das wird so toll.“
    Rafe wandte sich an Heidi. „Meine Mutter hat beschlossen, dass sie lieber hier wohnen möchte als im Hotel. Natürlich nur wenn Sie damit einverstanden sind.“
    Den letzten Satz hatte er aus reiner Höflichkeit hinzugefügt. So viel verstand Heidi auch. Mays Entscheidung, „eine Lösung zu finden“, war der einzige Grund dafür, dass Glen derzeit nicht im Gefängnis war. Bis die Richterin zu einer Entscheidung gekommen war, war es sinnvoll, mitzuspielen. Aber wenn May auf der Ranch einzog …
    Heidi spürte, dass ihr der Mund offen stand. Fragend schaute Rafe sie an und nickte unmerklich.
    „Ja, ich werde sie begleiten.“
    Weil er nicht abreisen würde, ehe die Angelegenheit geklärt war. Und ein Mann wie er würde seine Mutter nicht allein auf eine Ranch ziehen lassen.
    Das durfte nicht wahr sein. Die beiden mit hier im Haus? May war kein Problem, aber Rafe?
    Sie wollte sagen, dass das Haus nicht groß genug war, doch es gab sechs Schlafzimmer und auf jeder Etage ein Badezimmer. Da May und Rafe hier mal gewohnt hatten, wussten sie das bestimmt.
    „Ihnen ist hoffentlich klar, dass wir noch keine Möglichkeit hatten, alles zu renovieren“, warf Heidi ein. „Die Badezimmer sind uralt und die Betten durchgelegen und nicht sonderlich bequem.“
    „Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Es ist perfekt, wie es ist“, versicherte May ihr.
    Heidi schaute ihren Großvater an, doch Glen ging vollkommen darin auf, seinen Kaffee umzurühren. Sie hatte das Gefühl, das Thema war bereits besprochen worden, während sie bei den Ziegen gewesen war. Und vermutlich hatte Glen ohne Protest zugestimmt.
    „Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus“, fuhr May fort. „Aber Rafe und ich haben uns erlaubt, uns die Zimmer selber auszusuchen. Ich werde nach unten gehen.“
    Heidi funkelte ihren Großvater an. Glen wohnte im Erdgeschoss. Ohne Zweifel gefiel ihm das Arrangement, doch wenn er glaubte, mit May zu schlafen wäre eine gute Idee, lag er mehr als falsch. Heidi würde einen Weg finden müssen, ihn zur Vernunft zu bringen.
    „Womit wir beide Zimmernachbarn wären“, murmelte Rafe. „Okay, Mitbewohner.“
    Heidi lenkte den Blick auf ihn und hätte am liebsten mit dem Fuß aufgestampft, als sie das belustigte Funkeln in seinen braunen Augen sah. Oh sicher, er fand das alles lustig.
    „Sie wissen, dass es oben nur ein Badezimmer gibt“, sagte sie.
    „Ich kann teilen.“
    „Gut. Natürlich sind Sie hier herzlich willkommen.“ Sie würde das irgendwie durchstehen, einen Weg finden, das Geld zurückzuzahlen, und dann ihr Leben weiterleben. In einem Jahr oder zwei würde das, was im Moment passierte, nicht mehr sein als eine lustige Anekdote, über die sie mit ihren Freundinnen lachte.
    „Dann holen wir am besten Ihre Sachen aus dem Wagen“, sagte Glen und erhob sich.
    Heidi ließ ihn gehen, ohne etwas zu erwidern. Sie würde ihn sich später vorknöpfen und ihn daran erinnern, warum er sich May gegenüber wie ein perfekter Gentleman verhalten musste. Jegliche Art von Verführung war verboten.
    Sie ging zur Speisekammer und holte einige sterilisierte Einliterflaschen aus Glas heraus. Rafe ging mit ihr, nahm ebenfalls vier Flaschen und folgte ihr in die Küche zurück.
    „Ich habe mich oben mal umgeschaut“, sagte er.
    „Das überrascht mich nicht. Haben Sie zufällig auch meine Unterwäscheschublade durchwühlt, wo Sie schon mal da waren?“
    „Nein. Sollte ich?“
    Sie ignorierte ihn. Nachdem sie den Edelstahltrichter in die erste Flasche gesteckt hatte, nahm sie die Metallkanne hoch und goss ein.
    „Sie schlafen in meinem alten Zimmer.“
    Dass der Milchfluss bei diesen Worten nicht ins Stocken geriet, war ein Beweis dafür, welche Kraft sie in den Armen hatte.
    „Wollen Sie es zurückhaben?“
    „Nein, behalten Sie es ruhig. Ich habe das nebenan genommen.“ Er ging zur Hintertür und blieb kurz stehen. „Ich hoffe, Sie schnarchen nicht.“
    Glen war gut darin, seiner Enkelin aus dem