Wasserläufer (Aqua Stellata) (German Edition)

reden?“
    „Reden“, sagte Lace in einem Ton, der potentielle Gesprächspartner ganz sicher nicht ermuntern würde.
     
    Alabaster durfte als der vornehmste Raumhafen des Meteoritengürtels gelten. Er war technisch veraltet, aber recht gut in Schuss gehalten. Müll wurde von klappernden Robofahrzeugen herum geschoben. Junge Mädchen in völlig aus der Mode gekommenen kurzen Röckchen bildeten eine Art Empfangskomitee hinter der Energieschranke und boten lauthals ihre Dienste an.
    Lace stapfte an ihnen vorbei, da kam ihm plötzlich eine Idee. Er fasste ein junges Ding am Arm, das ein wenig schüchterner wirkte als der Rest.
    „Aber Master Lace “, sagte Hawk tadelnd.
    Auch diesmal brachte ihn ein bösartiger Seitenblick zum Schweigen. Lace bugsierte die junge Frau in die nächste Bar und bestellte eine Runde Drinks.
    „Bist du schon lange hier?“, fragte er.
    Sie nickte großäugig.
    Lace zeigte auf Hawk. „Das hier ist Inspektor Hawk von der Kommission für Gewaltverbrechen auf Morning Glow.“
    Das Mädchen starrte ihn an.
    Hawk machte eine Geste, die fast entschuldigend wirkte und versuchte sich auf diese unerwartete Wendung der Dinge einzustellen. Lace schob dem Mädchen das Glas zu.
    „Du wirst mir jetzt bitte alles erzählen, was du über Wasserläufer weißt!“
    Überraschend belebten sich die etwas leeren Gesichtszüge.
    „Gibt‘ s ja nich“, sagte die junge Frau. „Soll das heißen, die kümmern sich jetzt doch um die Sache mit Nico?“
    „Könnte sein “, erwiderte Lace.
    Sie sah ihn an, als wäre er eben erst in ihren Blick geraten.
    „Kometenschweif! Sie sind Brian Lace! Der Geigenspieler vom Ausschuss! Also war‘s doch eine Verlade, so wie Violence gesagt hat! Er hat gleich gesagt, das ist ein falsches Spiel. Der ganze Ausschuss! Violence hat gesagt, die drängen alle raus, die wirklich Fragen stellen und bringen jeden um, der zu viel wissen will.“
    „Wer ist Violence?“, fragte Hawk.
    „Mein Freund“, sagte sie ungeduldig. „Wen interessiert das jetzt? Sind Sie wirklich deswegen hier? Ja?“ Als Lace nickte, nahm sie einen Schluck aus ihrem Glas. „Ich glaube, man muss Master Lace sagen, oder?“
    „Man muss gar nichts. Ich bin Lace. Ganz einfach . Wie heißt du?“
    „Volcano Galileo Larsberg.“
    Lace presste die Lippen aufeinander, damit sich seine Mundwinkel nicht auffällig hoben, und nickte noch einmal.
    „Kannst du uns also etwas über Wasserläufer erzählen, Volcano?“
    „Kann ich“, sagte sie entschlossen. „Es ist sowieso so schlimm geworden, da kommst auch nich drauf an, wenn ich mich jetzt in Schwierigkeiten bringe, oder? Und Violence hat gesagt, dass mit Nico hätten sie nich machen dürfen. So oder so nich.“
    „Was haben sie denn gemacht?“, erkundigte sich Hawk.
    „Na, ihn da runter geworfen!“
    „Wo runter?“
    „Vom Schiff.“
    Hawk kratzte sich hinter dem Ohr.
    „Von welchem Schiff?“
    „Es heißt Tuna IV“, erwiderte Volcano prompt. „Die heißen doch alle nach Fischen.“
    „Wer?“
    „Die Aqua -Stellata-Schiffe“, sagte Volcano so deutlich, als hätte sie es mit jemand besonders Begriffsstutzigem zu tun.
    Hawk kratzte das andere Ohr.
    „Also war hier ein Schiff namens Tuna IV und jemand hat jemanden namens Nico dort heruntergeworfen?“
    „Oh, Mann! Sind Sie blöd e, oder was?“, fragte sie ärgerlich. „Natürlich war das Schiff hier. Nico hat das Wasser abgesaugt wie immer. Logisch wusste der, dass es verboten ist. Aber was macht das schon? Brauchen die das Wasser vielleicht? Dann würden sie‘s ja selbst abpumpen, oder? Und diesmal ist einer von denen raus und hat Nico gepackt. Der wollte das Wasser nich loslassen und deswegen hat er ihn gekriegt. Hat ihn gepackt und runter gestoßen. Die Klappe ist auf neun Meter Höhe. Das sagen alle Wasserläufer. Hat mal einer gemessen. Und Nico fiel auf das Parkfeld. Machte richtig Knack. Das konnten wir bis zu uns hören. Wegen der Schranke kann da aber keiner so einfach rein. Die anderen Wasserläufer sind sofort hin und die haben ihn raus getragen. Die haben denen dann sogar die Schranke aufgemacht. Aber Nico war schon tot. Die haben‘s dann sofort alles schön sauber gemacht. Die Wasserläufer haben Nico zum Arzt gebracht, aber der kann ja auch keine Toten aufwecken, oder? Er hat gesagt, Unfall bei illegaler Wasserentnahme, wie die immer sagen, und ich weiß nicht, wo sie ihn dann hin haben. Ist ja auch eigentlich egal. Nur wenn es jetzt eine Autobopsie gibt, oder wie das heißt,