Way Out

Titel: Way Out Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Lee Child

Vom Netzwerk:

»Aber wir haben gehört, dass dort auch jemand anders herumschnüffelt. Auf der Farm. Vielleicht ein Konkurrent.«
    »Wirklich?«, fragte Kemp, aufgeregt, einen Konflikt witternd. Dann machte er ein langes Gesicht, wirkte enttäuscht. »Nein, ich weiß, wen Sie meinen. Das ist kein Konkurrent, sondern der Bruder der Frau. Er ist bei ihnen eingezogen.«
    »Wissen Sie das bestimmt? Für uns macht’s nämlich einen Unterschied, wie viele Leute wir umsiedeln müssen.«
    Kemp nickte. »Der Mann ist hier aufgetaucht und hat sich vorgestellt. Hat gesagt, er sei von irgendwoher zurückgekommen, und seine Wanderschaft sei jetzt beendet. Er hat ein Päckchen nach Amerika geschickt. Luftpost. Das passiert hier nicht oft. Wir haben uns recht nett unterhalten.«
    »Und Sie wissen sicher, dass er sich hier niederlassen will? Weil das einen Unterschied macht.«
    »Das hat er gesagt.«
    Pauling fragte: »Was hat er nach Amerika geschickt?«
    »Über den Inhalt hat er nicht gesprochen. Das Päckchen ist an ein Hotel in New York gegangen. An ein Zimmer adressiert, nicht an eine Person, was mir merkwürdig erschienen ist.«
    Reacher fragte: »Konnten Sie erraten, was es war?«
    Dave Kemp, hatte der Farmer im Pub gesagt. Neugieriger Schnüffler.
    »Es hat sich wie ein dünnes Buch angefühlt«, antwortete Kemp. »Nicht viele Seiten. Mit einem Gummiband drum herum. Vielleicht hatte er’s sich ausgeliehen. Nicht dass ich daran herumgedrückt hätte oder so was.«
    »Hat er eine Inhaltserklärung für den Zoll ausgefüllt?«
    »Wir haben Drucksache draufgeschrieben. Dann braucht man keine Inhaltserklärung.«
    »Danke«, sagte Reacher. »Sie haben uns sehr geholfen.«
    »Was ist mit meiner Provision?«
    »Klappt die Sache, bekommen Sie eine«, sagte Reacher.
    Klappt die Sache, dachte er. Ein unglücklicher Ausdruck . Ihm war plötzlich kalt.

    Bei Dave Kemp gab es keinen Kaffee zum Mitnehmen, deshalb kauften sie Cola und Schokoriegel und machten ungefähr eine Meile weiter westlich, wo sie die Vorderseite des Farmhauses im Blick behalten konnten, am Straßenrand halt, um sie zu essen. Das Haus lag weiterhin ruhig da. Kein Licht, die gleiche dünne Rauchfahne, die vom Wind erfasst, mitgerissen und zerteilt wurde.
    Reacher fragte: »Wieso hast du nach dem Luftpostpäckchen in die Staaten gefragt?«
    »Eine alte Angewohnheit«, meinte Pauling. »Frage nach allem, besonders wenn du nicht sicher weißt, was wichtig ist und was nicht. Und das war irgendwie merkwürdig. Taylor ist kaum hier, und als Erstes schickt er etwas nach Amerika. Was kann das gewesen sein?«
    »Vielleicht etwas für seinen Partner«, sagte Reacher. »Vielleicht ist der noch in New York.«
    »Wir hätten versuchen sollen, die Adresse zu erfragen. Aber insgesamt waren wir ganz erfolgreich. Du hast sehr glaubhaft gewirkt. Dein Auftreten hat gut zu gestern Abend gepasst. All die gespielte Jovialität in der Bar. Erzählt Kemp wie erwartet überall herum, was wir hier wollen, wird Taylor dich für einen Ganoven halten, der versucht, schnelles Geld zu machen, indem er insolvente Farmen zum halben Preis aufkauft.«
    »Als Lügner kann ich mit den Besten mithalten«, sagte Reacher. »Leider.«
    Dann verstummte er schlagartig, denn er hatte eine halbe Meile vor ihnen eine Bewegung registriert. Die Tür des Farmhauses ging auf. Obwohl der Morgennebel sich noch nicht ganz gelichtet hatte, die Sonne hinter dem Haus stand und die Entfernung ziemlich groß war, konnte er vier Personen ausmachen, die ins Freie traten. Zwei große, eine etwas kleinere, eine ziemlich kleine. Vermutlich zwei Männer, eine Frau und ein Kind. Vielleicht ein Mädchen.
    »Sie sind auf«, stellte er fest.
    Pauling sagte: »Ich sehe sie, aber nur mit knapper Not. Vermutlich hat der Schrotschuss sie geweckt. Lauter als ein Hahnenschrei. Das ist die Familie Jackson plus Taylor, stimmt’s? Mama, Daddy, Melody und ihr sie liebender Onkel.«
    »Das müssen sie sein.«
    Alle trugen etwas auf der Schulter. Lange gerade Stangen. Bequem für die Erwachsenen, viel zu groß für das Mädchen.
    »Was machen sie?«, fragte Pauling.
    »Das sind Hacken«, antwortete Reacher. »Damit gehen sie aufs Feld.«
    »Um Unkraut zu hacken?«
    »Biologisch-dynamischer Anbau. Sie dürfen keine Herbizide verwenden.«
    Die winzigen Gestalten bildeten eine Gruppe und bewegten sich nach Norden, weg von der Straße. Sie schrumpften zu einem Nichts zusammen, zu im Nebel kaum mehr erkennbaren Schemen, die mehr eine geisterhafte Erscheinung