Way Out
ihr Zimmer. Es war besser als ihre Suite in Bayswater. Geräumiger, was auch daran lag, dass das Bett kein übergroßes französisches Bett, sondern eines in Normalbreite war. Ein Meter vierzig statt ein Meter sechzig. Keine wirkliche Unannehmlichkeit, dachte Reacher. Nicht unter den Umständen. Den Wecker in seinem Kopf stellte er auf sechs Uhr. Morgengrauen. Taylor bleibt, oder Taylor flüchtet; so oder so beobachten wir ihn dabei.
61
Am nächsten Morgen um sechs Uhr ging der Blick aus dem Fenster in unendliche neblige Weiten. Bis zum fernen Horizont war das Land eben und graugrün, nur durch schnurgerade Wassergräben und einzelne Baumreihen gegliedert. Um dem ständigen Wind besser widerstehen zu können, hatten die Bäume hohe, elastische Stämme und kompakte Rundkronen. Reacher konnte sehen, wie sie sich bogen.
Draußen war es ziemlich kalt, und ihr Wagen war über und über mit Tau bedeckt. Reacher wischte die beschlagenen Scheiben mit seinem Jackenärmel ab. Sie stiegen ein, ohne viel zu reden. Pauling fuhr aus der Parklücke, legte knirschend den ersten Gang ein, rollte über den Parkplatz, bremste kurz und bog dann in die Straße ein – genau nach Osten, auf den Morgenhimmel zu. Fünf Meilen nach Bishops Pargeter. Fünf Meilen zur Grange Farm.
Sie entdeckten die Farm, bevor sie den Weiler fanden. Sie füllte das linke obere Quadrat des von sich kreuzenden Straßen gebildeten Quadranten aus. Sie sahen sie zuerst von Südwesten. Sie wurde nicht durch Zäune, sondern durch Gräben – frisch ausgehoben, gerade und tief – begrenzt. Dann folgten ebene Felder, sauber gepflügt, mit einem Hauch Blassgrün von spät aufgehender Saat. Weiter zur Mitte hin breiteten sich kleine lichte Wäldchen aus, fast dekorativ, als wären sie zu diesem Zweck kunstvoll gepflanzt worden. Dahinter erhob sich ein großes graues Steinhaus. Größer, als Reacher erwartet hatte. Kein Schloss, auch kein Herrenhaus, aber eindrucksvoller, als ein bloßes Farmhaus hätte sein dürfen. Im Nordosten hinter dem Hauptgebäude lagen etwas abgesetzt fünf Nebengebäude: lange, niedrige, ordentliche Scheunen. Drei davon umgaben eine Art Hof, die beiden anderen standen frei.
Parallel zu der Straße, auf der sie fuhren, verlief der Graben, der die Südgrenze der Farm bildete. Mit jedem zurückgelegten Meter wechselte und veränderte sich der Blickwinkel, als wäre die Farm auf einem Drehteller ausgestellt. Sie war ein großer, ansehnlicher Musterbetrieb. Die Einfahrt überquerte den Graben auf einer flachen Brücke und führte dann nach Norden weiter: festgewalzte Erde, sauber gewölbt. Das graue Wohnhaus, das der Straße eine Breitseite zukehrte, stand ungefähr eine halbe Meile von ihr entfernt. Der Vordereingang zeigte nach Osten, die Hintertür nach Westen. Der Land Rover stand zwischen dem Hintereingang und einer der einzelnen Scheunen.
»Er ist noch da«, sagte Reacher.
»Außer er hat selbst ein Auto.«
»Hätte er eines, wäre er gestern Abend damit gefahren.«
Pauling rollte im Schritttempo weiter. In der Umgebung des Hauses waren keine Aktivitäten zu erkennen. Überhaupt keine. Aus einem Schornstein stieg dünner Rauch, den der Wind waagrecht davontrug. Kein Licht hinter irgendeinem Fenster.
Pauling bemerkte: »Ich dachte, Farmer seien Frühaufsteher.«
»Die Vieh haben, sind das wohl auch«, sagte Reacher. »Um die Kühe zu melken oder was auch immer. Aber hier werden nur die Felder bestellt. Was zwischen Aussaat und Ernte zu tun ist, weiß ich nicht. Wahrscheinlich lehnen sie sich einfach zurück und lassen das Zeug wachsen.«
»Aber sie müssen doch spritzen. Sie sollten mit Traktoren unterwegs sein.«
»Nicht die Biofarmer. Die halten nichts von Chemikalien. Vielleicht ein bisschen bewässern.«
»Wir sind in England. Hier regnet es ständig.«
»Seit wir hier sind, habe ich noch keinen Tropfen gespürt.«
»Achtzehn Stunden«, sagte Pauling. »Ein neuer Rekord. Als ich bei Scotland Yard war, hat’s dauernd geregnet.«
Sie ließ den Mini ausrollen, nahm den Gang heraus und fuhr ihr Fenster herunter. Reacher öffnete seines ebenfalls, sodass feuchtkalte Luft durch den Wagen wehte. Draußen Stille, nur das Rauschen des Windes in den fernen Bäumen.
Pauling sagte: »So hat vermutlich einmal die ganze Welt ausgesehen.«
»Hier hat das Nordvolk gelebt«, erklärte Reacher. »Norfolk und Suffolk, das Nordfolk und das Südvolk, zwei alte keltische Königreiche, glaube ich.«
Dann wurde die Stille von einem
Weitere Kostenlose Bücher