Way Out
endgültigen Schlussstrich.«
»Wieso jetzt?«
»Das habe ich Ihnen schon erzählt.«
»Entschädigungen für Verwundete sind nicht dringend. Jedenfalls nicht so sehr.«
Kate Lane sah von ihrem Sessel am Feuer auf.
»Ich bin schwanger«, sagte sie.
68
Der sanfte Widerschein des Kaminfeuers betonte Kates ungekünstelte und verwundbare Schönheit auf fast herzzerreißende Weise. Sie sagte: »Als Edward und ich angefangen haben, uns zu streiten, hat er mir vorgeworfen, ich sei ihm untreu. Was damals nicht stimmte. Aber er war außer sich vor Wut. Er hat mir gedroht: ›Erwische ich dich jemals mit einem anderen, zeige ich dir, wie sehr mich das schmerzt, indem ich Jade etwas antue, das dich noch mehr schmerzt.‹ Er hat sogar Einzelheiten genannt, die ich hier nicht wiederholen kann. Nicht vor ihr. Aber es war sehr beängstigend. Es war so beängstigend, dass ich es nicht ernst genommen habe. Aber als ich von Anne, Knight und Hobart gehört habe, war mir klar, dass ich es ernst nehmen musste. Und inzwischen hatte ich tatsächlich etwas zu verbergen. Also sind wir geflüchtet. Und nun sind wir hier.«
»Mit Lane auf den Fersen.«
»Er bekommt nur, was er verdient, Mr. Reacher. Er ist wirklich ein Ungeheuer.«
Reacher wandte sich an Jackson. »Sie reparieren den Bagger nicht, um damit Gräben auszuheben, stimmt’s? Es regnet nicht, und die Gräben sehen ohnehin gut aus. Und Sie würden sich nicht die Zeit für solche Arbeiten nehmen. Nicht gerade jetzt. Nicht unter den Umständen. Sie reparieren den Bagger, um damit Gräber auszuheben, oder?«
»Mindestens eines«, antwortete Taylor. »Vielleicht zwei oder drei, bis die restliche Crew abhaut und uns in Ruhe lässt. Macht Ihnen das Probleme?«
Wir finden Taylor, hatte Reacher im Flugzeug erklärt . Lane erledigt ihn, und dann erledige ich Lane. Pauling hatte gefragt: Was ist mit den anderen? Reacher hatte gesagt: Glaube ich, dass die Crew zerfällt, wenn Lane nicht mehr da ist, lasse ich die anderen unbehelligt. Will sich aber einer von ihnen zum Offizier aufschwingen und den Befehl an sich reißen, erledige ich auch ihn. Und so weiter und so fort, bis die Crew wirklich zerfällt.
Pauling hatte gesagt: Brutal.
Reacher hatte gefragt: Im Vergleich wozu?
Er sah Taylor in die Augen.
»Nein«, erwiderte er. »Das macht mir keine Probleme. Wirklich nicht. Tatsächlich überhaupt keine Probleme. Ich bin’s nur nicht gewöhnt, Leute mit gleicher Wellenlänge zu finden.«
»Behalten Sie die Million Bucks?«
Reacher schüttelte den Kopf. »Die soll Hobart bekommen.«
»Das ist gut«, warf Kate ein. »Damit wird ein Teil unseres Geldes für die anderen frei.«
Taylor fragte: »Ms. Pauling? Was ist mit Ihnen? Macht Ihnen das Probleme?«
Pauling antwortete: »Eigentlich müsste es mir welche machen. Sogar riesige Probleme. Ich habe einmal geschworen, dem Gesetz Geltung zu verschaffen.«
»Aber?«
»An Lane komme ich sonst nicht heran. Also macht mir das keine Probleme.«
»Dann sind wir uns also einig«, sagte Taylor. »Willkommen im Klub.«
Nachdem sie ihren Tee getrunken hatten, nahm Jackson Reacher in die kleine Abstellkammer hinter der Küche mit und öffnete die Doppeltüren des Wandschranks über der Waschmaschine. In Halterungen lagen darin vier Sturmgewehre G-36 von Heckler & Koch. Das G-36 war eine hochmoderne Waffe, die gerade eingeführt wurde, als Reachers militärische Laufbahn beendet war. Deshalb war er nicht sehr mit ihr vertraut. Sie hatte einen achtundvierzig Zentimeter langen Lauf, eine durchbrochene Klappschulterstütze und war im Prinzip ziemlich konventionell bis auf den riesigen Aufbau, in dem ein klobiges Zielfernrohr in einen übergroßen Tragegriff integriert war. Das G-36 verschoss die 5,56-mm-Standardpatrone der NATO und sah wie die meisten deutschen Waffen sehr teuer und erstklassig verarbeitet aus.
»Wo habt ihr die her?«, wollte Reacher wissen.
»Ich hab sie gekauft«, sagte Jackson. »Von einem geldgierigen Waffenoffizier in Holland. Susan ist rübergefahren und hat sie geholt.«
»Für diese Sache mit Lane?«
Jackson nickte. »Das waren anstrengende Wochen. Viel Planungsarbeit.«
»Lassen sie sich zurückverfolgen?«
»Die Unterlagen des Holländers zeigen, dass sie bei einem Ausbildungsunfall zerstört worden sind.«
»Haben Sie Munition dafür?«
Jackson durchquerte den Raum und öffnete die Türen eines Schuhschranks. Hinter einer Reihe schmutziger Gummistiefel konnte Reacher hohe Stapel mattschwarzes
Weitere Kostenlose Bücher