Weg des Zorns 02 - Der Zorn der Gerechten

sollen.« Sie spürte, dass Tisiphone verstand, worauf sie hinauswollte, und Alicias Lächeln war eisig und sehr dünn. »Und in diesem Falle denke ich, der Gerechtigkeit kann am besten dadurch Genüge getan werden, indem wir dafür sorgen, dass er selbst seinen Freunden erklärt, was hier geschehen ist, meinst du nicht auch?«

Kapitel 21
    Die einzelnen Seiten von Colonel McIlhennys letztem Bericht lagen verstreut auf dem Teppich. Dorthin hatte Gouverneur General Treadwell sie geschleudert. Nun beugte sich der Gouverneur, dessen normalerweise kühles Gesicht im Augenblick eine unschön rote Färbung aufwies, halb aufgerichtet über den Konferenztisch und blickte Rosario Gomez finster an.
    »Ich bin Ihre Ausreden leid, Admiral«, krächzte er. »Wenn das überhaupt Ausreden sind und nicht etwa Versuche, irgendetwas anderes zu verschleiern. Ich finde es äußerst bemerkenswert, dass Ihre Einheiten sich so hartnäckig an irgendeinem anderen Ort aufhalten, wann immer diese Piraten zuschlagen!«
    Mit kaum noch unterdrücktem Zorn erwiderte Gomez den finsteren Blick, und der Gouverneur General verzog das Gesicht zu einem spöttischen Grinsen.
    »Bestenfalls hat Ihre völlige Erfolglosigkeit auf Elysium neun Millionen Menschen das Leben gekostet. Und jetzt das hier!« Seine Nasenflügel bebten, und er zog scharf die Luft ein. »Ich denke, wir sollten dankbar dafür sein, dass die anderthalb Millionen Menschen auf Raphael nicht Untertanen des Imperiums waren. Zweifellos sind Sie und Ihre Leute das auf jeden Fall. Wenigstens sind Sie auf diese Weise nicht in die unschöne Lage gekommen, sich dem Gegner im Kampf zu stellen!«
    Sehr langsam erhob sich Rosario Gomez und stemmte die Hände auf die Tischplatte. Sie beugte sich dem Gouverneur entgegen; ihre Augen sprühten vor Zorn, und ihre Stimme klang sehr, sehr sanft.
    »Gouverneur, Sie sind ein Narr, und ich werde nicht zulassen, dass Sie meine Leute zu Sündenböcken für Ihr eigenes Versagen machen.«
    »Ihr Verhalten ist mehr als ungebührlich, Admiral!«, fauchte Treadwell.
    »Ist es nicht.« Jedes einzelne von Gomez' Worten klang wie aus Eis gemeißelt. »Kein einziger Artikel im Kriegsgesetzbuch der Navy verlangt von mir, dass ich mir Beleidigungen anhöre, bloß weil einer meiner politischen Vorgesetzten unter Druck steht. Ihre Behauptung, ein an der Zivilbevölkerung verübtes Massaker - gleich welcher Zivilbevölkerung, ob nun des Imperiums oder der von El Greco - ließe mich gleichgültig, ist fast ebenso verabscheuungswürdig wie Ihre Schmähung des Mutes und der Integrität meiner Mannschaften. Wenn Alterde Sie unter Druck setzt, dann haben Sie das niemand anderem zuzuschreiben als sich selbst, und ich werde nicht tatenlos mitansehen, wie Sie versuchen, die Schuld für Ihr eigenes Versagen den Uniformträgern anzulasten, die meinem Kommando unterstehen.«
    Wie Dolche durchbohrten ihn ihre Blicke, und mit dem Zeigefinger tippte sie wie ein tödliches Metronom auf die Tischplatte, als sie die einzelnen Punkte aufzählte.
    »Ich habe das Ausmaß der Streitkräfte dargelegt, dass meines Erachtens in dieser Situation erforderlich ist. Sie haben mein Gesuch danach abgelehnt. Ich habe Ihnen jegliche nachrichtendienstliche Information vorgelegt, über die wir verfügen. Sie haben es nicht geschafft, auch nur eine einzige hilfreiche Erkenntnis daraus zu ziehen. Ich habe wiederholt meine Überzeugung - und auch die meines Stabes - kundgetan, wir seien auf hoher Ebene unterwandert, und Sie haben diese Möglichkeit schlichtweg abgetan, den Ereignissen auf Elysium zum Trotze. Und auch wenn Sie nun anscheinend willens sind, die Ehre der Personen zu besudeln, die bis zur Erschöpfung arbeiten, um eine Lösung für dieses Problem zu finden, haben Sie bislang noch keine einzige andere Vorgehensweise vorgeschlagen, für die wir uns entscheiden könnten.
    Ich glaube, es muss für jeden außenstehenden Beobachter offensichtlich sein, dass Sie und nur Sie alleine dabei gescheitert sind, einer Lösung dieses Problems auch nur einen einzigen Schritt näher zu kommen, und trotzdem wagen Sie es, meine Leute als Feiglinge zu bezeichnen? Oh nein, Gouverneur Treadwell! Nicht, solange ich noch irgendetwas zu sagen habe! Ich stehe jeder Untersuchungskommission zur Verfügung, die seitens der Navy oder des Ministeriums für Außenweltbelange einberufen werden mag. In der Zwischenzeit werden Ihre Aussagen hier mehr als ausreichend sein, ein Ehrengericht einzuberufen, und Sie werden diese