Weltraumpartisanen 08: Raumsonde Epsilon

Teleskoportung. Einige Schiffslängen vertikal nach backbord versetzt, saß uns die Hermes tatsächlich, wie ich befürchtet hatte, sprungbereit im Nacken.
    „Befehl ausgeführt, Sir!“ meldete Lieutenant Mercier.
    „Danke, FK!“ bestätigte ich. „Wie lautet Oberst Khans Antwort?“ „Keine Antwort, Sir.“
    „Wiederholen Sie den Spruch!“
    „Wiederholen. Aye, aye, Sir.“
    Als mir später, im Lauf der Untersuchung, von einem Angehörigen der Gemischten Kommission die Frage vorgelegt wurde, aus welchem Grunde ich auf einer Wiederholung dieses Blinkspruchs bestanden habe, erklärte ich:
    Ich hielt es für meine menschliche Pflicht, das sich anbahnende Gefecht zu verhindern: einmal, weil es unweigerlich mit der Vernichtung eines der teuersten und wertvollsten VEGA-Schiffe, der Hermes, enden mußte - ein Gesichtspunkt, der freilich noch nicht den Ausschlag gab. Jedes Schiff, auch das beste, läßt sich nachbauen. Daher also zum zweiten Argument: Oberst Khan und seine Besatzung. Reiner Zufall wollte es, daß dieses gefährliche Spiel um die Macht nicht mit vertauschten Rollen gespielt wurde. Ein jeder Oberst X der EAAU, der den VOR ein ähnlich wichtiges Objekt entriß, wäre in Metropolis als moderner Siegfried gefeiert worden. Schuld an dieser ganzen Entwicklung war eine Politik, die auf ein Gleichgewicht der Kräfte abzielte, statt sich um ein Gleichgewicht der Brüderlichkeit zu bemühen. Militärs - ihre Art zu denken und zu handeln - sind immer nur das Produkt jener Welt, die sie besoldet. Von Anfang an dazu erzogen, nur in den Kategorien Macht und militärische Stärke zu denken, sind sie zwangsläufig amoralisch. Ihre einzige Moral ist die militärische Überlegenheit ihres Vaterlandes. Und in diesem abgesteckten Rahmen hatte Oberst Khan konsequent und tapfer gehandelt
    - tief davon überzeugt, daß nicht er, sondern jene Handvoll ,friedfer-tiger Zivilisten’, die sein Land regierte, von der Geschichte zu Verrätern gestempelt würde.
    Dies mußte gesagt werden, um den psychologischen Hintergrund der Tragödie aufzuhellen.
    Auch die Wiederholung des Blinkspruchs blieb ohne aufschiebende Wirkung.
    Lieutenant Simopulos’ Aufschrei erreichte mich. „Brücke, Brücke! Die Hermes greift an!“
    Es war mir nicht entgangen. Die Hermes - geführt von einem mir unbekannten Piloten der Vereinigten Orientalischen Regierung - hatte zum Sprung angesetzt. Oberst Khan, Nachfahre kriegerischer Mongolenfürsten, suchte, um seine waffentechnische Unterlegenheit auszugleichen, den Nahkampf.
    Mit angehaltenem Atem starrte ich auf das Bild, das die Teleskoportung auf die langgestreckte Projektionsfläche einspiegelte. Ein Terrier schickte sich todesverachtend an, sich auf eine riesige Bulldogge zu stürzen - und einen verwehenden Augenblick glaubte ich Oberst Khans lederhäutigen Kugelkopf mit den leicht schrägstehenden dunklen Mandelaugen zu sehen. Die Vision verflog, und nichts blieb übrig als ein unzulänglich bestücktes Expeditionsschiff, das die Flucht nach vorn angetreten hatte, bestrebt, der Bulldogge, von der es sich hatte überraschen lassen, den tödlichen Biß zu versetzen, bevor es selbst daran glauben mußte.
    Auch Lieutenant Stroganow spürte das Außergewöhnliche dieses Angriffs. In seiner Stimme lag ein spürbarer Hauch von Bewunderung, als er sagte:
    „Weiß Gott, Sir, er glaubt, er könnte hier den David spielen!“ Unmittelbar darauf entlud sich das Energiepaket der Hermes , und das Cockpit war erfällt vom knisternden Geräusch der auftreffenden Strahlen. Das Triebwerk zündete. Sicher und schnell zog ich die Zeus aus der Gefahrenzone.
    Die Energieeinwirkung war zu kurz und zu flüchtig gewesen. Dank ihrem gutgepanzerten Genick war die Bulldogge unversehrt.
    „Brücke an FK! Blinkspruch an die Hermes .“
    „Noch einen Blinkspruch, Sir?“ Lieutenant Merciers Stimme klang bestürzt und ungläubig.
    „Geben Sie durch, Lieutenant: ,Zeus an Hermes. Sie haben keine Chance! Bei der nächsten feindseligen Handlung schieße ich zurück!
    Geben Sie auf! ’ Haben Sie das?“
    „Aye, aye, Sir.“
    „Brücke an RC! Wo ist die Hermes geblieben?“
    „Sie müßte jetzt vor der Sonne stehen. Sir. Ich habe sie nicht auf dem Schirm.“
    Oberst Khan versuchte gleichzuziehen. Diesmal wollte er die Überraschung auf seiner Seite haben. Daß er sich nur auf Sonnenposition manövrierte, um sich besser aus dem Staub machen zu können, war unwahrscheinlich. So zu handeln entsprach nicht seinem Stil. Er zog sich