Weltraumpartisanen 19: Astropolis

wird. Die Zahl der Einwohner von Astropolis bleibt folglich konstant.
     
    Weiter stand in flammendroter Schrift auf dem Flugblatt:
     
    Wir zweifeln nicht, daß die Vernunft sich durchsetzt, so daß der Weg des Heils, den das Serum bietet, von allen beschritten wird. Unbelehrbare werden im Interesse der Allgemeinheit ausgemerzt. Achtung, die Impfkommandos sind unterwegs!
     
    Gezeichnet war das Flugblatt mit:
     
    Warren-Komitee Tarassenko II
     
    Ich blickte auf.
    Major Bold überwachte das Verladen der Inhaftierten auf den Transportern. Auf den ersten Blick handelte es sich bei diesen um gewöhnliche Bürger, die noch so gekleidet waren, wie man sie aus den Häusern und Betrieben gezerrt hatte. Zwischen der angelaufenen Verhaftungsaktion und dem Flugblatt sah ich keinen Zusammenhang.
    Ich beschloß, dienstlich zu werden.
    »Major«, sagte ich, während ich das Flugblatt zurückreichte, »in meiner Eigenschaft als Commander von PL 01 bestehe ich auf einer zufriedenstellenden Erklärung. Was wirft man den Leuten, deren Verhaftung Sie angeordnet haben, konkret vor?«
    Major Bold streifte mich mit einem schrägen Blick seiner sandfarbenen Augen.
    »Das fragen Sie noch?«
    Er brüllte einen Befehl, und ein junger, kräftiger Bursche, dem die Arme auf den Rücken gefesselt waren, wurde zu uns herübergestoßen.
    »Nun, Commander«, sagte Major Bold, »dann überzeugen Sie sich selbst!«
    Und mit einem Ruck riß er dem Burschen den Hemdsärmel über dem linken Arm auf, so daß ein leicht geröteter Einstich sichtbar wurde: die Spur einer offenbar erst vor kurzem stattgefundenen Injektion.
    Ich schluckte. Was auf der Erde in letzter Sekunde hatte vermieden werden können – hier brach es sich Bahn. Der eingeschleppte Virus namens Gilbert Graham begann zur Epidemie zu werden. Die Lage war mehr als ernst.
    Major Bold sagte rauh: »Was, zum Teufel, sollen wir tun? Seitdem dieses Flugblatt kursiert, sind die Leute total übergeschnappt. Sie reißen sich um die Impfung, als könnte es jede Sekunde zu spät sein. Da will doch keiner auf die Unsterblichkeit verzichten – egal, was ihm als Preis dafür abverlangt wird. Meine Gendarmen haben den Auftrag, die Geimpften in Gewahrsam zu nehmen – bis man höheren Ortes entscheidet, wie die Geschichte weitergehen soll.«
    Das Johlen und Pfeifen war lauter geworden, die geballten Fäuste zahlreicher. Es war nicht zu übersehen, daß die Verhafteten die Sympathien des Volkes auf ihrer Seite hatten. Die Gendarmen hatten Schwierigkeiten, sich durchzusetzen.
    Major Bold legte die Hand an die Mütze. »Sir, ich habe zu tun.«
    Ich hielt ihn zurück.
    Der Gedanke, daß mich das Geschehen auf Astropolis nichts anging, solange es ohne Auswirkungen blieb auf die Navigation, kam und verwehte. Die Bild- und Wortverbindung zu VEGA-Metropolis war nicht mehr die beste, aber auf die eine oder andere Weise ließ sie sich herstellen.
    »Sie werden Hilfe benötigen, Major.«
    Major Bold wandte sich noch einmal um.
    »Hilfe welcher Art, Commander?«
    Mit dem Angebot, das ich ihm machte, blieb ich – vor allem, wenn ich den Artikel 172 des Bordgesetzbuches, in Betracht zog: Die Ausnahme erzwingende Zwischenfälle – im Rahmen meiner Kompetenzen.
    »Ich könnte ein Raumgeschwader der EAAU zu Ihrer Unterstützung anfordern, Major – aber dazu bedürfte es eines formellen Beistandsersuchens Ihrerseits.«
    Major Bold warf mir einen kalten Blick zu.
    »Commander, ich schlage vor, Sie kehren zurück in Ihren Turm und überlassen das Ordnungschaffen mir!«
    Er eilte davon.
    Dr. Becker hatte meinem Gespräch mit Major Bold mit einem feinen Lächeln gelauscht – nun wiegte er den Kopf.
    »Major Bold, Commander, ist leider ebenso beschränkt wie ehrgeizig. Man muß ihn so verbrauchen, wie er ist.«
    Dr. Becker hatte ein kluges Gesicht – aber seine Worte irritierten mich. Er kam meinem Einwand zuvor, indem er fortfuhr: »Was ich andeuten will, ist dies, Commander: Major Bold hat den Hang, die Dinge zu eng zu sehen. Warren ist immerhin ein bedeutender Geist gewesen, ein brillanter Denker …«
    Ich dachte an den jungen Burschen mit dem Einstich im Oberarm, und meine Erwiderung fiel kühl aus: »Darf ich Sie so verstehen, Doktor, daß Sie der Meinung sind, man müßte diese Impfkommandos gewähren lassen?«
    Dr. Becker zeigte mir sein verschleiertes Lächeln. Er ließ mich spüren, daß ich nicht zu seinesgleichen gehörte.
    »Commander, Sie leben in einer Welt mit festen Regeln. Zwei mal zwei ergibt vier –