Wen der Rabe ruft (German Edition)

neidlos anerkennen, dass Blue sich nicht einschüchtern ließ. Ihre Ohren waren zwar leuchtend rosa, aber sie sagte: »Wie wär’s, wenn du erst mal wieder ein bisschen auf Abstand gehst?«
    »Und was, wenn nicht?«
    »Ronan«, mahnte Gansey.
    Ronan lehnte sich zurück.
    »Allerdings würde ich das auch gern wissen«, sagte Gansey. Sein Herz fühlte sich an, als hätte es absolut kein Gewicht.
    Blue senkte den Blick und knüllte ein paar Lagen ihres verrückten Kleides in der Faust zusammen. Schließlich sagte sie: »Ja, wahrscheinlich wäre das nur fair.« Dann deutete sie wütend auf Ronan. »Aber so erzähle ich euch gar nichts. Wenn der mich noch mal so blöd anmacht, könnt ihr das Ding gerne wieder alleine suchen. Ich … okay, pass auf. Ich sage dir, woher ich deinen Namen kenne, wenn du mir verrätst, was das für ein Symbol in deinem Notizbuch ist.«
    »Seit wann verhandeln wir mit Terroristen?«, fragte Ronan.
    »Seit wann bin ich eine Terroristin?«, entgegnete Blue. »So wie ich das sehe, liefere ich euch Informationen, die ihr haben wollt, und zum Dank dafür benehmt ihr euch wie Arschlöcher.«
    »Nicht alle von uns«, sagte Adam.
    »Ich bin kein Arschloch«, sagte Gansey. Der Gedanke, dass sie ihn nicht mögen könnte, behagte ihm nicht. »Also, was willst du wissen?«
    Blue streckte die Hand aus. »Warte, ich zeige dir, was ich meine.«
    Gansey überließ ihr das Notizbuch. Sie blätterte eine Weile darin herum und hielt ihm dann eine Seite hin, sodass er sie sehen konnte. Dort war ein Artefakt beschrieben, das er in Pennsylvania gefunden hatte. Außerdem hatte er ein wenig gedankenlos darauf herumgekritzelt.
    »Ich würde sagen, das ist ein Mann, der hinter einem Auto herrennt«, sagte Gansey.
    »Das doch nicht, hier.« Sie zeigte auf eine der anderen Zeichnungen.

    »Das sind Ley-Linien.« Er streckte die Hand nach dem Notizbuch aus. Einen seltsamen Augenblick lang war ihm überdeutlich bewusst, wie genau sie ihn beobachtete. Ihm war klar, dass ihr nicht entging, wie vertraut sich seine linke Hand um die Lederbindung legte und wie er gleichzeitig mit Daumen und Zeigefinger der rechten exakt den richtigen Druck ausübte, um die Seiten genau an der Stelle aufzuschlagen, wo er es wollte. Das Notizbuch und Gansey waren alte Bekannte und er wollte, dass sie das wusste.
    Das bin ich. Das ist mein wahres Ich.
    Über den Grund für diesen Impuls wollte er lieber nicht allzu genau nachdenken. Stattdessen konzentrierte er sich auf das Blättern. Nach kürzester Zeit fand er die gesuchte Seite – eine Karte der Vereinigten Staaten, über und über mit gekrümmten Linien bedeckt.
    Mit dem Finger fuhr er eine Linie nach, die durch New York City und Washington, D.C. führte. Dann eine andere, die diese durchschnitt und sich von Boston nach St.   Louis erstreckte. Und schließlich eine dritte, die die beiden ersten horizontal teilte und durch Virginia und Kentucky und dann weiter nach Westen verlief. Wie immer hatte es etwas sehr Befriedigendes an sich, diese Linien nachzuziehen, etwas, das ihm stets die Schnitzeljagden und Zeichnungen seiner Kindheit in Erinnerung rief.
    »Das hier sind die drei Hauptlinien«, sagte Gansey. »Diejenigen, die wichtig zu sein scheinen.«
    »Wichtig inwiefern?«
    »Wie viel von dem Ganzen hast du denn gelesen?«
    »Ähm. Ein bisschen. Einiges. Das meiste.«
    Er fuhr fort. »Wichtig, weil sie dabei helfen könnten, Glendower zu finden. Diese Linie hier quer durch Virginia verbindet uns mit Großbritannien. Also mit Europa.«
    Sie verdrehte so übertrieben die Augen, dass er es selbst aus dem Augenwinkel sehen konnte. »Herzlichen Dank, aber ich weiß, wo Großbritannien liegt. So mies sind die öffentlichen Schulen nun auch wieder nicht.«
    Und abermals hatte er es geschafft, sie vor den Kopf zu stoßen, ganz ohne es zu wollen. »Sicherlich nicht«, pflichtete er ihr bei. »Was diese anderen beiden Linien hier angeht, gibt es jede Menge Berichte über ungewöhnliche Sichtungen. Über … paranormale Dinge. Poltergeister, Mottenmänner und schwarze Hunde.«
    Doch er hätte gar nicht so zögerlich sein müssen. Blue lachte ihn nicht aus.
    »Meine Mutter hat dieses Symbol gezeichnet«, sagte sie. »Die Ley-Linien. Und Nee… eine von den anderen auch. Allerdings wussten sie nicht, was es bedeutet, nur dass es wichtig ist. Deswegen habe ich danach gefragt.«
    »Okay, jetzt du«, forderte Ronan Blue auf.
    »Ich … habe Ganseys Geist gesehen«, sagte sie. »Vorher bin ich noch nie