Wenn ich einen Wunsch frei haette

palästinensischen Jungen Karim und seine Freunde, die auf einem Fußballplatz ein kleines Stück Freiheit finden.

    Mirjam Pressler: Ich sehne mich so. Die Lebensgeschichte der Anne Frank . Beltz und Gelberg, Weinheim 1992.
    Anne Frank wurde durch ihr Tagebuch berühmt, das sie begann, |186| als sie und ihre Familie auf der Flucht vor den Nazis untertauchen mussten.

    Bat-Chen Shachak: Ich träume vom Frieden . Herausgegeben und mit einem Begleittext von André Diepenbroek. Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Bloomsbury, Berlin 2006.
    Das Tagebuch eines jungen israelischen Mädchens, das an seinem 15. Geburtstag Opfer eines Selbstmordanschlags wird.

    Naomi Shihab Nye: Habibi . Aus dem Hebräischen von Abraham Teuter. Alibaba, Frankfurt / Main 2000.
    Der Roman erzählt die Geschichte von Liyana, die mit ihrer Familie von St. Louis in den arabischen Teil von Jerusalem zieht, woher ihr Vater stammt.

    Rainer M. Schröder: Die lange Reise des Jakob Stern . cbj, München 2006.
    Der Jugendroman erzählt die Odyssee des 15-jährigen Jakob Stern, der sich 1939 in Deutschland von seinen Eltern verabschieden muss. Ein berührendes Buch über das Schicksal jüdischer Kinder während der NS-Zeit.

    Rainer M. Schröder: Der geheime Auftrag des Jonas von Judäa. cbj, München 2007.
    Palästina vor 2000 Jahren. Die Abenteuer des 16-jährigen Schuldsklaven Jona im Heiligen Land. Historischer Jugendroman.

    Nava Semel: Die Braut meines Bruders . Beltz, Weinheim 2003.
    |187| Das Buch erzählt von einem jüdischen Jungen, der im Palästina des Jahres 1935 aufwächst, in dem Juden, Araber und Briten in Feindschaft zueinander leben.

    Lutz van Dijk: Die Geschichte der Juden . Campus. Frankfurt / Main 2001.
    Ein Buch über die Geschichte des jüdischen Volkes vom Altertum bis heute.

    Valerie Zenatti: Leihst Du mir deinen Blick . Eine
E-Mail-Freundschaft
zwischen Jerusalem und Gaza. Aus dem Französischen von Bernadette Ott. Dressler Verlag, Hamburg 2006.
    Die 17-jährige Tal aus dem jüdischen Teil Jerusalems nimmt über Flaschenpost Kontakt zu einem Palästinenser auf, weil sie wissen möchte, wie die Nachbarn denken und fühlen.
----

|188|
    Organisationen
    U nten stehende Liste enthält eine Auswahl aus den vielen Organisationen, die versuchen, in Israel und Palästina etwas zu bewirken. Die Webseiten der Organisationen sind teilweise auf Englisch, teilweise auch auf Deutsch abrufbar.
     

    Givat Haviva
    M.P. Menashe 37850, Israel
    www.dialogate.org.il
    www.givat-haviva.net
    Diese 2001 mit dem UNESCO-Preis für Friedenserziehung ausgezeichnete Organisation bringt Palästinenser und Israelis zusammen.
     

    Crossing Borders
    The International People’s College, Elsinore, Denmark
    www.crossingborder.org
    Eine alle zwei Monate erscheinende Jugendzeitschrift, zu der palästinensische, israelische, jordanische und
arabischisraelische
Autoren beitragen.
     
    |189| Israeli Committee Against House Demolitions (ICAHD)/ Israelisches Komitee gegen
Häuserzerstörung
    P.O. Box 2030, Jerusalem 91020, Israel
    www.icahd.org
    Diese Organisation hilft Palästinensern, deren Häuser von der Zerstörung durch die israelische Armee bedroht sind.
     
    Gush Shalom
    P.O. Box 3322, Tel Aviv 61033, Israel
    www.gush-shalom.org
    Eine israelische Friedensorganisation.
     
    Kids for Kids
    16/4 Tiferet Israel St., Old City, Jerusalem 97500, Israel
    www.kidsforkids.net
    Eine israelische Organisation, die durch den Krieg traumatisierten Kindern Hilfe und Erholung bietet.
     
    Hamoked, Center for the Defence of the Individual
    4 Abu Obeidah Street, Jerusalem 97200, Israel
    www.hamoked.org.il
    Unabhängige, jüdische Menschenrechtsorganisation.
     
    |190| International Solidarity Movement
    [email protected]
    www.palsolidarity.org
    Diese Organisation entsendet internationale Beobachter in die Palästinensergebiete, um die Lage zu überwachen und, falls möglich, als Anwalt für palästinensische
Einzelpersonen aufzutreten.
     
    Christian Peacemakers
    Box 72063, 1562 Danforth Avenue,
    Toronto, Ontario, Canada M4J 1N4
    www.cpt.org
    Eine Organisation, die internationale Beobachter in Kriegsgebiete auf der ganzen Welt sendet, Palästina eingeschlossen.
     
    Women in Black/Frauen in Schwarz
    www.womeninblack.org
    www.friedensfrauen.de
    Ein internationales Netzwerk von Frauen, die für Frieden und Gerechtigkeit arbeiten.
     
    New Profile
    Movement for the Civilization of Israeli Society
    www.newprofile.org
    Eine Menschenrechtsorganisation.
     
    |191|