Wer hat Angst vor Jasper Jones?

Wirklich. Ich will schon sehr lange mit dir darüber reden.»
    «Jetzt hast du die Gelegenheit», sagt Jasper.
    «Diese Behauptung, ihr zwei hättet es
gesehen
 … Vor drei Wochen. Tut mir leid, mein Freund, aber da kann ich dir nicht folgen. Das ist unmöglich. Und du
weißt
, dass es nicht stimmen kann. Was willst du mir eigentlich sagen? Was hast du gesehen?»
    «Wir haben gesehen, wie du Laura umgebracht hast.»
    «Laura? Wer ist Laura? So hieß sie nicht.»
    «So hieß wer nicht?»
    «Deine Mutter.»
    «Meine Mutter? Noch ein Wort über meine Mutter, und du kannst was erleben. Das schwör ich.»
    Jetzt wirkt Jack Lionel völlig ratlos. Und ich bin es ebenfalls. Er richtet sich kerzengerade auf und legt den Kopf schräg. Mir fällt auf, dass seine Hände ein wenig zittern.
    «Ich kann dir immer noch nicht folgen, Jasper. Wer ist Laura? Charlie, kannst du mir vielleicht helfen?»
    Hilfesuchend sieht er mich an, und ich schrecke errötend zurück, den Blick auf die staubigen Klaviertasten gerichtet. Ich sollte nicht hier sein. Das ist alles ein Irrtum.
    «Wer?», fragt er wieder. «Wer ist Laura?»
    «Das Mädchen, das du umgelegt hast, du kranker alter Sack! Du hast nicht mal gewusst, wie sie heißt? Das Mädchen, das du geschlagen und aufgehängt oder was du sonst noch mit ihr angestellt hast. Ich weiß, dass du’s warst. Ich weiß es.»
    «Geschlagen und
aufgehängt
? Großer
Gott
, Jasper! Von was, in Herrgotts Namen, redest du da? Und wen meinst du?»
    Sie sind beide laut geworden. Ich habe Todesangst und muss dringend pinkeln.
    «Wen? Laura Wishart. Tu bloß nicht so, als ob du sie nicht kennen würdest, weil ich nämlich weiß, dass du sie gesehen hast. Du weißt genau, wer sie ist! Du hast sie mit mir vorbeigehen sehen, da vorn, wo du mir jede zweite Nacht hinterherbrüllst wie ein verdammter Irrer. Ich bin doch nicht blöd. Versuch bloß nicht, mich auf den Arm zu nehmen. Ich weiß, was du gemacht hast. Es ist vorbei. Gib’s einfach zu!»
    Jasper hat sich drohend vorgebeugt und zeigt jetzt auf ihn. Doch Lionel sieht noch immer nicht aus, als fühle er sich bedroht oder als habe er Angst, erwischt worden zu sein. Er murmelt kopfschüttelnd vor sich hin und kneift die Augen zusammen, während er an seinem Glimmstängel zieht. Er sieht einfach aus wie ein verwirrter alter Mann. Ich fürchte, Jasper hat seine letzte Karte ausgespielt.
    «
Wis
hart? Wishart, Wishart, Wishart …», plötzlich hebt Lionel den Kopf. «Du meinst das junge Ding, das verschwunden ist? So heißt sie doch, nicht? Laura Wishart.»
    «Ja», sagt Jasper ungeduldig. «Du kannst nicht mehr ganz folgen, was?»
    Mit zusammengezogenen Brauen beugt Lionel sich vor. Er hustet. Eines seiner Knie knackt.
    «Willst du damit sagen, dass du sie gefunden hast?»
    «
Wir
haben sie gefunden. Charlie und ich. In der Nacht. Das versuche ich dir ja gerade klarzumachen. Du bist so gut wie überführt.»
    «Überführt? Jasper, ich …»
    «Hör zu. Wir wollen dich nicht gleich verpfeifen. Wir geben dir Gelegenheit, selbst hinzugehen und ihnen zu sagen, was du gemacht hast. Deshalb sind wir gekommen. So viel bringst du doch wohl fertig. Es ist sowieso vorbei. Wir haben dich
gesehen
, kapiert?»
    «Augenblick, Junge. Jetzt warte mal. Was ist passiert? Willst du behaupten, ihr habt sie gefunden und sie ist
tot
?» Er klingt jetzt schärfer, energischer. Ich spüre eine Verschiebung des Kräfteverhältnisses im Raum.
    «Stell dich nicht dümmer, als du bist. Du weißt genau, was passiert ist. Wir haben dich
gesehen
. Wie oft muss ich das noch sagen?»
    «Ach, Jasper. Das kann doch nicht wahr sein.» Lionel legt die Hand aufs Herz. «Du glaubst, dass ich es war? Du denkst, ich hätte das arme Mädchen umgebracht?»
    «Wir
wissen
, dass du’s warst!»
    Jasper wirkt jetzt nicht mehr ganz so ruhig und überzeugt. Das Gift ist aus seiner Stimme verschwunden. Es scheint, als wäre er derjenige, der in die Enge gedrängt wurde. Ich mache mir Sorgen.
    «Jasper, das ist eine Lüge. Eine gottverdammte …
Lüge
! Du redest Unsinn! Herrgott noch mal! Ist sie wirklich tot? Bist du
sicher
? Oder spielst du hier ein Spielchen? Was ist passiert? Fang endlich an, die Wahrheit zu erzählen!», sagt Lionel mit Nachdruck.
    «Du warst es, verdammt noch mal!» Jasper klingt wie ein Kind. Wie ein verängstigtes, verletztes Kind. Ich fühle mich zum zweiten Mal an diesem Abend betrogen. Wir sollten nicht hier sein. Ich weiß nicht, wer dieser Mann ist, aber er hat niemanden