Wer Ja sagt, muss sich wirklich trauen
«
Kapitel 9
Panda sah Lucy mit hochgezogenen Augenbrauen an. » Ich soll ihn fertigmachen? «
Toby war ein lästiger kleiner Störenfried, und sie hasste es, wenn man ihr nachstellte. Trotzdem konnte sie nicht anders, als seinen Schneid gut zu finden.
» Er bringt mich an meine Grenzen « , sagte sie. » Das ist das Mindeste, was du tun kannst. «
Toby taumelte rückwärts bei dem Versuch zu fliehen, nur um auf einem Büschel Kiefernnadeln auszurutschen und hart auf dem Boden zu landen. Er rappelte sich hoch und wollte schon wieder losrennen, aber Panda hielt ihn am Hosenboden seiner weiten Shorts fest.
» Augenblick, Junge. Die Unterhaltung ist noch nicht zu Ende. «
» Lassen Sie mich los, Sie Schwachkopf. «
» Hey! Was ist hier los? «
Lucy wandte sich um und sah Big Mike Moody, der sich auf dem Pfad näherte, mit einem großen Pizzakarton in der Hand. Sie hatte ganz vergessen, dass sie ihn eingeladen hatte, wiederzukommen und Panda auf die Nerven zu gehen. Big Mike musste sie zwischen den Bäumen entdeckt haben.
» Big Mike! « Toby kämpfte, um sich loszureißen.
» Gibt es Probleme, Leute? « Der Immobilienmakler ließ seine schimmernden weißen Zähne vor Panda aufblitzen. » Schön, Sie mal wieder auf der Insel zu sehen. Ich hoffe, Sie fühlen sich wohl in dem Haus. «
Panda antwortete mit einem schroffen Nicken.
Big Mike deutete auf den Jungen. » Was ist los, Toby? Hast du Ärger? Toby ist ein Freund von mir. Vielleicht kann ich hier vermitteln. «
Toby warf Lucy einen wütenden Blick zu. » Sie behauptet, dass ich ihr nachspioniere. Sie ist eine totale Lügnerin. «
Big Mike runzelte die Stirn. » Am besten, du beruhigst dich erst einmal, Boy. Das ist keine Art zu reden. «
Lucy versteifte sich. So groß ihr Unmut über Toby auch war, es widerstrebte ihr, dass man ihn mit » Boy « anredete. Entweder war es Big Mike nicht geläufig oder egal, dass diese Bezeichnung für männliche Afroamerikaner beleidigend war, unabhängig von ihrem Alter. Wäre ihr Bruder Andre hier gewesen, hätte Big Mike sich einen langen Vortrag über sprachliches Feingefühl anhören dürfen.
Aber die Beleidigung schien bei Toby nicht anzukommen. Als Panda ihn losließ, stürzte er an Big Mikes Seite. » Ich habe nichts gemacht. Ehrlich. «
Big Mike legte den Arm um die Schulter des Jungen. » Bist du sicher? « , fragte Big Mike. » Miss Viper hier « , er schaute Lucy erneut so an, als versuchte er, ihr Gesicht einzuordnen, » scheint ziemlich aufgebracht zu sein. «
Panda schnaubte verächtlich.
» Ich habe nichts gemacht « , wiederholte Toby.
Lucy kniff die Augen zusammen. » Ich möchte nicht, dass du mich weiter heimlich beobachtest. Wenn das noch einmal vorkommt, werde ich mit deiner Großmutter reden. «
Toby verzog das Gesicht. » Meine Großmutter ist zurzeit nicht da. Sie können also gar nicht mit ihr reden. «
Nicht einmal ein neunmalkluger Junge konnte Big Mikes Freundlichkeit erschüttern. » Weißt du, was ich glaube, Toby? Ich glaube, du schuldest Miss Viper eine Entschuldigung. «
Lucy hielt nicht viel von erzwungenen Entschuldigungen, aber Big Mike tätschelte Tobys Schulter. » Hast du ihr nichts zu sagen? Oder möchtest du lieber warten, bis sie zu dir nach Hause kommt? «
Der Junge sah auf seine Füße. » Es tut mir leid « , murmelte er.
Big Mike nickte, als hätte Toby aus tiefstem Herzen gesprochen. » Schon besser. Ich werde Toby jetzt nach Hause bringen. Er wird Ihnen keinen Ärger mehr machen, nicht wahr, Toby? «
Toby schüttelte den Kopf.
» Das dachte ich mir. « Big Mike streckte Panda den Pizzakarton entgegen. » Bitte, lassen Sie zwei es sich schmecken. Ich kann später wiederkommen. Dann können wir uns über das Boot unterhalten. «
» Das Boot? « , fragte Panda.
» Ein Polar Kraft, sechs Meter lang. Der Besitzer hat es nur einen Sommer lang benutzt, und er verschenkt es praktisch. Miss Viper hat mir gesagt, Sie wären interessiert. «
Panda sah kurz zu Lucy. » Dann hat Miss Viper etwas falsch verstanden. «
Big Mike wusste die Dinge zu nehmen, wie sie kamen, und sein Lächeln wurde breiter. » Sie schien sich ziemlich sicher zu sein, aber hey – Sie haben ja meine Karte. Falls Sie doch Interesse haben, rufen Sie mich an. Das Boot ist ein echtes Schnäppchen. So, und nun lassen Sie sich die Pizza schmecken. Na komm, Toby. «
Als die beiden verschwunden waren, sah Panda Lucy wieder an. » Du hast ihm gesagt, dass ich ein Boot kaufen möchte? «
» Kann doch
Weitere Kostenlose Bücher