Wicked - Die Hexen von Oz

recht gehabt? Warst du eine Nonne? Ich habe dich nicht zu solcher Unterordnung erzogen«, sagte er. »Es erstaunt mich. Dieser Anpassungs- und Gehorsamsdruck –«
    Â»Ich war so viel und so wenig eine Nonne, wie ich eine Unionistin war«, wies sie ihn zurecht, »aber ich habe bei den Nonnen gelebt. Sie haben gute Werke getan, einerlei, ob ihre Anschauungen nun verblendet oder erleuchtet waren. Es war eine Zeit der Erholung von einem schweren Schlag. Und voriges Jahr bin ich dann in den Winkus gezogen und habe mich dort häuslich niedergelassen, auch wenn ich nicht sagen kann, für wie lange.«
    Â»Bist du verheiratet?«, fragte er.
    Â»Ich bin eine Hexe«, antwortete sie. Er zuckte zurück und musterte sie mit seinem gesunden Auge, um zu sehen, ob sie das scherzhaft gemeint hatte.
    Â»Erzähl mir von Nessie, bevor ich sie sehe, und von Krott«, sagte sie. »Dein Brief klang so, als meintest du, sie bräuchte Hilfe. Ich werde tun, was ich kann, in der kurzen Zeit, die ich hier sein werde.«
    Er schilderte ihr die Erhebung ihrer Schwester zur Eminenzund die Abspaltung im späten Frühling. »Ja, ja, davon habe ich gehört, aber ich kenne die Gründe nicht«, sagte sie ungeduldig, und er erzählte ihr von der Verbrennung eines Gutshofs, auf dem sich die Opposition regelmäßig getroffen hatte, und von der Vergewaltigung zweier Munchkinmädchen nach einem Tanzvergnügen in der Kaserne bei Drachenschrank, wo die Armee des Zauberers stationiert war. Er erwähnte das Massaker in Hinterapfelreute und den Abgabendruck auf die Bauern. »Der letzte Funke«, sagte er, »jedenfalls in Nessies Augen, war die brutale Plünderung einfacher ländlicher Andachtshäuser durch die Soldaten des Zauberers.«
    Â»Komisch«, meinte Elphaba. »Ist der Umkleideraum einer Kohlengrube nicht genauso heilig und zum Beten geeignet wie ein Andachtshaus? Der offiziellen Lehre zufolge?«
    Â»Ach, die offizielle Lehre«, sagte Frex und zuckte die Achseln. Solche Feinheiten interessierten ihn nicht mehr. »Nessie kochte vor Zorn und ließ das auch deutlich merken, und im Nu war der Funke geschlagen und der Zunder brannte. Eine knappe Woche, nachdem sie dem Kaiserlichen Zauberer höchstselbst einen wütenden Brief geschrieben hatte – ein gefährlicher und aufrührerischer Akt –, griff das revolutionäre Fieber auf alle über. Es geschah hier mitten auf dem Vorplatz von Kolkengrund. Es war phantastisch, und es ist kaum zu glauben, dass Nessie nicht des Hochverrats angeklagt wurde. Sie hielt eine Rede vor den führenden Männern der Landgemeinden nah und fern; über ihre religiösen Ziele schwieg sie – vernünftigerweise, glaube ich. Ihr Aufruf, sie zu unterstützen, fand einen mächtigen Widerhall. Die Abspaltung wurde einstimmig beschlossen.«
    Wie er auf seine alten Tage pragmatisch geworden ist, dachte Elphaba leicht verwundert.
    Â»Wie bist du übrigens durch die Grenzkontrollen geschlüpft?«, fragte er. »Jetzt, wo sich die Lage zuspitzt.«
    Â»Ich bin einfach darüber hinweggeflogen, ein kleiner schwarzer Vogel in der Nacht.« Sie lächelte ihn an und berührte seine Hand. Sie war rosa glänzend und fleckig wie ein kochender Seehummer. »Aberich weiß noch nicht, warum du mich gerufen hast, Papa. Was erwartest du von mir?«
    Â»Ich dachte, du könntest deiner Schwester in ihrem Amt beistehen«, sagte er mit der naiven Hoffnung eines Mannes, dessen Familienverband schon zu lange nicht mehr existiert. »Ich kenne dich, Fabala. Ich bezweifle, dass du dich über die Jahre sehr verändert hast. Ich kenne deine Klugheit und deine Entschlossenheit. Ich weiß, dass Nessie fast nur auf ihre inneren Stimmen hört, und sie könnte straucheln und alles wieder zunichte machen, an dem sie zur Zeit als zentrale Figur des Widerstands mitwirkt. Wenn es dazu kommt, wird es übel für sie ausgehen.«
    Ich soll also das Prügelmädchen sein, dachte Elphaba, die erste Verteidigungslinie. Ihre Freude verging.
    Â»Und auch für die anderen wird es übel ausgehen, die eifrigen Unterstützer.« Frex machte eine Handbewegung, die ganz Munchkinland einzuschließen schien. Sein Lächeln war künstlich, dachte sie kühl, sein Gesicht schlaff und er war in sich zusammengesunken. »Seit über einer Generation kennen diese Bauern nichts anderes als die