Wicked - Die Hexen von Oz

bescheiden aussehender Mann in diesem Zusammenhang. Im Schaufenster eines Ladens, aus dem der Zauberer niedergeschlagen trat, meinte sie einmal, ein paar Worte zu entziffern, und mit ungeheurer Anstrengung zwang sie sich, wach zu werden, damit sie sie aufschreiben konnte. Doch sie konnte darin keinen Sinn erkennen. BEWERBUNG VON IREN ZWECKLOS.
    Eines Nachts hatte sie einen Albtraum. Wieder fing es mit dem Zauberer an. Er ging über Sandhügel mit hohem grauen Gras, das im Sturm wogte, abertausend Grashalme ähnlich dem rauhen Schilfhalm, mit dem die alte Quadlinger Matriarchin Frex geschlagen hatte, und dann blieb er auf einer weiten ebenen Fläche stehen. Er schlüpfte aus seinen Kleidern und blickte auf die Uhr in seiner Hand, als wollte er sich einen historischen Moment einprägen. Nackt und gedrückt setzte er sich wieder in Bewegung. Als die Hexe begriff, worauf er zuging, schrie sie auf und versuchte, dem Traum zu entkommen, doch sie konnte sich nicht davon freimachen. Dies war das mythische Meer, und der Zauberer schritt ins Wasser, bis es ihm zu den Knien, zu den Oberschenkeln, zum Bauch ging. Zitternd blieb er stehen und bespritzte als eine Art Sühne den Oberkörper mit Wasser. Dann ging er weiter und verschwand ganz und gar im Meer, wie die heilige Aelphaba hinter ihrem Wasserfall verschwunden war. Das Meer donnerte wie ein Erdbeben, warf sich gegen das sandige Ufer, schlug wie ein unaufhörlicher Trommelwirbel darauf ein. Es hatte keine »andere Seite«. Es schleuderte den Zauberer ein ums andere Mal ans Ufer zurück, und ein ums andere Mal warf er sich wieder hinein, mit wachsender Erschöpfung. Die Unerschütterlichkeit, die Entschlossenheit: kein Wunder, dass er sich ein ganzes Land unterworfen hatte. Der Traum endete damit, dass er ein letztes Mal ans Ufer gespült wurde und dort vor Enttäuschung weinend zusammenbrach.
    Würgend wachte sie auf, von unsäglicher Furcht erfüllt, Salz in der Nase. Danach mied sie das Wunderelixier. Stattdessen mischte sie sich auf der Grundlage von Ämmchens Rezeptbuch und den Marginalien des Grimoriums einen Trank, der sie wachhalten sollte. Sie fürchtete, wenn sie wieder einschlief, diesem Bild irdischer Vernichtungsgewalt ausgesetzt zu sein, und sie wäre lieber gestorben.
    Ã„mmchen hatte über Albträume nicht viel zu sagen. »Deine Mutter hatte auch welche«, meinte sie irgendwann. »Sie sagte immer, sie würde im Traum die unbekannte Stadt des Zorns sehen. Sie war so erbittert darüber, wie du ausgefallen warst – körperlich, meine ich, schau mich nicht so an, ein grünes Kind bringt jede Mutter in Erklärungsnot –, so erbittert, dass sie die Pillen, die ich ihr mitbrachte, wie Bonbons weglutschte, als Nessarose im Anzug war. Wenn Nessarose noch lebte und einen Groll fassen könnte, könnte sie in gewisser Weise dir die Schuld daran geben, was mit ihr geschah.«
    Â»Aber wo hattest du diese grüne Flasche her?«, fragte die Hexe in Ämmchens gutes Ohr. »Liebes Ämmchen, versuche, dich zu erinnern!«
    Â»Ich meine, ich habe sie auf einem Flohmarkt gekauft«, antwortete sie. »Ich konnte gut haushalten, das kannst du mir glauben.«
    Auch mit der Wahrheit, dachte die Hexe. Sie unterdrückte den Drang, irgendetwas zu zerschmettern. Wie sehr wir doch alle von den ererbten Stricken des Zorns gefesselt sind. Keiner von uns kann sie zerreißen.
    12
    Einige Wochen später kam Liir nachmittags ganz erhitzt und aufgeregt von einem Streifzug zurück. Der Hexe missfiel es außerordentlich, dass er sich wieder mit den Soldaten des Zauberers unten in Rotmühlen herumtrieb.
    Â»Sie hatten Neuigkeiten, eine Meldung aus der Smaragdstadt«, sagte er. »Eine Abordnung von Fremden ist zum Zauberer vorgelassen worden. Angeführt von einem Mädchen! Dorothy heißt sie, sagten die Soldaten, ein Mädchen aus dem Anderen Land. Und ihre Freunde. Der Zauberer hat seit Jahren keinem seiner Untertanen mehr eine Audienz gewährt, er regiert durch seine Minister, heißt es. Viele Soldaten meinen, dass er schon lange tot ist und der Palast es geheimhält, damit der Friede gewahrt bleibt. Aber Dorothy und ihre Freunde wurden vorgelassen, und sie haben ihn gesehen und allen erzählt, wie es war.«
    Â»Soso«, sagte die Hexe. »Sieh mal einer an. Ganz Oz, ob loyal oder sonst wie, ist hin und weg von dieser Dorothy. Was haben die Trottel sonst noch